On Wednesday, President Chen Shui-bian (
Of the seven points, the third stands out, because it stipulates that all cross-strait exchanges should conform to existing laws.
Anyone who signs an agreement with any government abroad or "across the Strait," or sends an envoy as signatory, without authorization from the government, should be dealt with in accordance with the law.
Chinese Nationalist Party (KMT) Vice Chairman Chiang Pin-kun (
If Chiang is not indicted, how will we stem the pan-blue camp's enthusiasm about China, push back the influx of Chinese propaganda and expose Beijing's goodwill gesture to Taiwanese farmers for what it is? Chiang must be brought to justice.
The third point is similar to Article 113 of the Criminal Code, but it backs up the definition of foreign governments by including the phrase "across the Strait."
The point is that the Beijing administration is a foreign government and it is evident that Chiang broke the law by heading a delegation to China and signing a 10-point agreement with Chen Yunlin (
Defending Chiang and his party, Taipei Mayor Ma Ying-jeou (
If the People's Republic of China (PRC) is not a foreign country, is it part of "our" country?
The Ministry of Justice will have to respond to Chen's guidelines. Minister of Justice Morley Shih (
In all honesty, Chiang's actions are already in blatant violation of existing law. If Chiang is found guilty, he will be facing a sentence of between seven years and life in jail.
Whether or not KMT Chairman Lien Chan (
Since Taiwan obeys the rule of law, the case will simply have to be played by the book.
However, it is certain that Chiang will defend himself by quoting Ma's statement that "China is not a foreign country to us." Therefore, the Council of Grand Justices will have to come forward and interpret or clarify the Constitutional issue what of "one China" means.
I believe that the Republic of China and the PRC are two countries. Each side is independent of the other.
Chiang's meeting with Chinese officials and the conclusion of the 10-point agreement obviously violated the law.
If the Council of Grand Justices were to issue an interpretation of the Constitution, it will help to clearly define the difference between Taiwan and China and resolve a political dispute through legal means.
Chin Heng-wei is a political commentator and editor-in-chief of Contemporary magazine.
TRANSLATED BY DANIEL CHENG
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
On a quiet lane in Taipei’s central Daan District (大安), an otherwise unremarkable high-rise is marked by a police guard and a tawdry A4 printout from the Ministry of Foreign Affairs indicating an “embassy area.” Keen observers would see the emblem of the Holy See, one of Taiwan’s 12 so-called “diplomatic allies.” Unlike Taipei’s other embassies and quasi-consulates, no national flag flies there, nor is there a plaque indicating what country’s embassy this is. Visitors hoping to sign a condolence book for the late Pope Francis would instead have to visit the Italian Trade Office, adjacent to Taipei 101. The death of
As the highest elected official in the nation’s capital, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) is the Chinese Nationalist Party’s (KMT) candidate-in-waiting for a presidential bid. With the exception of Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕), Chiang is the most likely KMT figure to take over the mantle of the party leadership. All the other usual suspects, from Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) to New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) to KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) have already been rejected at the ballot box. Given such high expectations, Chiang should be demonstrating resolve, calm-headedness and political wisdom in how he faces tough