Two separate events on Monday afternoon reflect the linguistic changes in this country brought about by democratization. The first event was a press conference called by Council for Cultural Affairs Vice Chairman Wu Mi-cha (
The intent behind this legislation is to protect and preserve disadvantaged languages which are in danger of extinction after being marginalized by the forced usage of Mandarin for so many decades. Under the proposed law, all languages used in Taiwan would become national languages and be given equal status.
The bill would authorize the different levels of government -- central, county, etc -- to designate common languages in the areas under their jurisdiction. This would mean the country would have more than one common language. What is extraordinary about this bill is the separation of spoken languages from written ones. Under the bill, once the various governments designate common languages, the language users themselves would decide which language to use on official occasions.
About the same time that Wu was holding his press conference, Council for Hakka Affairs Chairwoman Yeh Chu-lan (
The council's language bill is based on the concept of plurality, respect for all ethnic groups and concern for their interests. It is aimed at reversing past language policies dominated by Mandarin and enriching the country's linguistic assets.
Since the Democratic Progressive Party's Chen Shui-bian (
The KMT's national language policy created a single common language, but the deliberate suppression of other languages caused those languages to wither. For example, even though Hoklo-speaking people are the biggest group in the country, not many people under the age of 30 in northern Taiwan can speak fluent Hoklo, even though it is still a common language in the south. Such language loss is even more serious among the Hakka and Aborigines.
The Council for Cultural Affairs is working to transcend the unification versus independence political dispute and allow all ethnic groups to liberate their linguistic energies. Under its proposed bill, administrative procedures will become more complex. For example, because test-takers will be able to decide which common language to use in government tests, multi-language test format and facilities will have to be available. Moreover, when a head of state delivers a speech in a language other than Mandarin, the speech will have to be translated into several languages.
The development of languages is fluid, especially in dynamic Taiwan, where the interaction between different languages may create a richer language environment. The proposed policy will create many problems -- as well as opportunities -- but it is vastly preferable to the previous KMT administra-tion's policy of linguistic favoritism.
The Chinese Nationalist Party (KMT) has a good reason to avoid a split vote against the Democratic Progressive Party (DPP) in next month’s presidential election. It has been here before and last time things did not go well. Taiwan had its second direct presidential election in 2000 and the nation’s first ever transition of political power, with the KMT in opposition for the first time. Former president Chen Shui-bian (陳水扁) was ushered in with less than 40 percent of the vote, only marginally ahead of James Soong (宋楚瑜), the candidate of the then-newly formed People First Party (PFP), who got almost 37
The three teams running in January’s presidential election were finally settled on Friday last week, but as the official race started, the vice-presidential candidates of the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP) have attracted more of the spotlight than the presidential candidates in the first week. After the two parties’ anticipated “blue-white alliance” dramatically broke up on the eve of the registration deadline, the KMT’s candidate, New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜), the next day announced Broadcasting Corp of China chairman Jaw Shaw-kong (趙少康) as his running mate, while TPP Chairman and presidential candidate Ko Wen-je
On Tuesday, Taiwan’s TAIEX stock index peaked at 17,360 points and closed at 17,341 points, surpassing Hong Kong’s Hang Seng Index, which fell to 17,303 points and closed at 17,541 points. A few years ago, the gap between the Taiwanese and Hong Kong stock indices was more than 20,000 points, but this was before the 2019 anti-extradition protests. Hong Kong is one of the world’s most important financial centers, but many Chinese Internet users joke that it is only a ruin today. When asked by a legislative councilor whether he would communicate with social media platforms in the mainland to request
Chinese Nationalist Party (KMT) presidential candidate and New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) has called on his Democratic Progressive Party (DPP) counterpart, William Lai (賴清德), to abandon his party’s Taiwanese independence platform. Hou’s remarks follow an article published in the Nov. 30 issue of Foreign Affairs by three US-China relations academics: Bonnie Glaser, Jessica Chen Weiss and Thomas Christensen. They suggested that the US emphasize opposition to any unilateral changes in the “status quo” across the Taiwan Strait, and that if Lai wins the election, he should consider freezing the Taiwanese independence clause. The concept of de jure independence was first
RSS