As the Taoyuan County Govern-ment began recently to enforce its restrictions against "betel-nut beauties," I was pleased to read Taoyuan County Commissioner Chu Li-luan's (朱立倫) sincere explanation ("Vocal critics cover up support for restrictions," Oct. 18, page 8) which made a distinction between betel-nut stand owners and betel-nut beauties. His article pointed out that these women, providers of "sex-fantasy ser-vices," are in fact subject to tight restrictions and control despite the impression of permissiveness created by their line of work.
The more scantily clad a woman is, the more she becomes the subject of a patriarchal society. She may even therefore end up being sacrificed by misguided policy. I strongly agree with Chu's distinction between betel-nut traders and their beauties.
Sadly, the Taoyuan County Government is clamping down on the beauties (the employees), not the traders (the employers). Meanwhile, Chu's statement focuses only on the appropriateness of women's dress in certain places. This is a common blind spot of government in its dealings with the sex industry -- all it sees is sex.
If an employer reduces labor costs by paying less than the standard minimum wage stipulated in the Labor Standards Law (勞基法) should the government intervene with an appeal to the employer or the employees when the latter are willing to accept the money out of a fear of unemployment? The answer is obvious: government should intervene, with an appeal to the employer, not the employees.
The problems of the betel-nut industry will improve if it is allowed to operate in accordance with fundamental commercial principles. We must manage the industry in accordance with the relevant laws, in order to protect legal traders and crack down on illegal traders.
This is straightforward and will produce concrete results, although the administrative process may be complicated. It will also mean that government is targeting the traders. A consensus on how much a betel-nut beauty should wear will always be difficult to secure because of the sheer range of moral standards and social values extant. To handle the issue in accordance with the Labor Standards Law and the Urban Development Law (都市計畫法) would be less controversial.
Government agencies certainly have an obligation to maintain healthy social norms. But, if we put the focus on women's clothing at certain venues and argue that nudity is okay at arts venues but not on open streets, we will simply mislead our youngsters.
We often see Taipei Mayor Ma Ying-jeou (
The problem of betel-nut beauties lies in the lack of work opportunities for our teenagers, not the clothing of these women.
The problem of the betel-nut industry lies in the excessive planting of betel-nut trees on hillsides, occupation of public land and illegal business practices.
The problem of betel-nut buyers lies in bad working conditions, under which exhausted workers resort to chewing betel nuts as a stimulant.
All these problems require solutions from the central and local governments. They will not be solved by restrictions on what women may and may not wear in public.
Lin Fang-mei is the chairwoman of the National Youth Commission.
TRANSLATED BY EDDY CHANG
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) founder Morris Chang (張忠謀) has repeatedly voiced concern over the weakening cost competitiveness of its US fabs and challenged the US’ “on-shore” policy of building domestic semiconductor capacity. Yet not once has the government said anything, even though the economy is highly dependent on the chip industry. In the US, the cost of operating a semiconductor factory is at least twice the amount required to operate one in Taiwan, rather than the 50 percent he had previously calculated, Chang said on Thursday last week at a forum arranged by CommonWealth Magazine. He said that he had
The Twenty-Four Histories (中國廿四史) is a collection of official Chinese dynastic histories from Records of the Grand Historian (史記) to the History of the Ming Dynasty (明史) that cover the time from the legendary Yellow Emperor (黃帝) to the Chongzhen Emperor (崇禎), the last Ming emperor. History is written by the victors. These histories are not merely records of the rise and fall of emperors, they also demonstrate the ways in which conquerors embellished their own achievements while deriding those of the conquered. The history written by the People’s Republic of China (PRC) is no exception. The PRC presents its
In August 2013, Reuters reported that Beijing had been gaining soft power with investment commitments and trade with countries in Latin America. However, instead of jumping on the chance to make new allies, China stalled requests to establish diplomatic relations with the countries to avoid galling Taiwanese voters. Beijing was also courting then-president Ma Ying-jeou (馬英九), and the tactic left China with a trump card if cross-strait relations turned cool. China had rebuffed at least five countries’ requests to switch diplomatic recognition to Beijing, the report said, quoting a China analyst. Honduras could become the ninth diplomatic ally, and also the fifth
The International Criminal Court (ICC) arrest warrant issued on Friday last week for Russian President Vladimir Putin delighted Uighurs, as Putin’s today signals Chinese President Xi Jinping’s (習近平) tomorrow. The crimes committed by Xi are many times more serious than what Putin has been accused of. Putin has caused more than 8 million people to flee Ukraine. By imprisoning more than 3 million Uighurs in concentration camps and restricting the movement of more than 10 million Uighurs, Xi has not only denied them the opportunity to live humanely, but also the opportunity to escape oppression. The 8 million Ukrainians who fled
RSS