It's hard to know whether to commend or scold the Ministry of Foreign Affairs (MOFA). Every time it has a good idea, it seems to backtrack from the proposal as fast as it can.
First we had the excellent suggestion that the word Taiwan be added to ROC passports so that the rest of the world could figure out where these documents came from, or perhaps more importantly, to make it plain that they didn't come from the PRC. Then we saw lots of backpedalling, which ended up with passport covers being amended to read "Issued in Taiwan" -- as opposed perhaps to those issued in Honk Kong -- hence remaining just as confusing as ever. So the opportunity for a nice clear statement of national identity was botched.
This week has seen a close re-run of the passport fiasco in the question of whether to rename Taiwan's representative offices abroad. First we hear that there is an intention to rename those offices in countries with which Taiwan does not have diplomatic relations, which are known by a variety of names, some of which give no indication whatsoever of their connection to Taiwan. Then we are told that, while the ministry has done a survey in which the majority of the respondents supported the idea of a name change, nevertheless it has been trying to distance itself further and further from the idea with each day that passes.
Part of the reason is China's bluster about "incremental independence." Of course China will not be happy with anything that suggests Taiwan is not under its boot heel. That is no reason why Taiwan should alter its intentions. Taiwan's "Finlandization" has gone too far as it is.
Another reason is that, while this might be an excellent idea, it might seem like bad timing in the wake of US President George W. Bush's request in China last week that neither side does anything provocative. We hope that the US president would consider Taiwan's using its own name not provocative at all but simply a basic right that it should be able to exercise without raising a din of rattling sabers from its neighbor.
But we wonder if there is anything suspicious about this bad timing. We are not rejecting the "cock up" interpretation of public affairs -- who could, after watching this government for two years? -- but there is a more conspiratorial possibility.
MOFA is well-known as a bastion of reunificationist conservatism; it is the worst of all government departments in this respect. During Lee Teng-hui's (
Some readers might remember the mid-1990s when Taiwan had two ministers of foreign affairs, Fredrick Chien (
Did something of the kind happen this week? Were the renaming plans deliberately leaked to the pro-China media knowing that in the immediate aftermath of Bush's statement they would be considered provocative and so the policy could be derailed? People want to know -- can MOFA be trusted?
The recent passing of Taiwanese actress Barbie Hsu (徐熙媛), known to many as “Big S,” due to influenza-induced pneumonia at just 48 years old is a devastating reminder that the flu is not just a seasonal nuisance — it is a serious and potentially fatal illness. Hsu, a beloved actress and cultural icon who shaped the memories of many growing up in Taiwan, should not have died from a preventable disease. Yet her death is part of a larger trend that Taiwan has ignored for too long — our collective underestimation of the flu and our low uptake of the
For Taipei, last year was a particularly dangerous period, with China stepping up coercive pressures on Taiwan amid signs of US President Joe Biden’s cognitive decline, which eventually led his Democratic Party to force him to abandon his re-election campaign. The political drift in the US bred uncertainty in Taiwan and elsewhere in the Indo-Pacific region about American strategic commitment and resolve. With America deeply involved in the wars in Ukraine and the Middle East, the last thing Washington wanted was a Taiwan Strait contingency, which is why Biden invested in personal diplomacy with China’s dictator Xi Jinping (習近平). The return of
Actress Barbie Hsu (徐熙媛), known affectionately as “Big S,” recently passed away from pneumonia caused by the flu. The Mandarin word for the flu — which translates to “epidemic cold” in English — is misleading. Although the flu tends to spread rapidly and shares similar symptoms with the common cold, its name easily leads people to underestimate its dangers and delay seeking medical treatment. The flu is an acute viral respiratory illness, and there are vaccines to prevent its spread and strengthen immunity. This being the case, the Mandarin word for “influenza” used in Taiwan should be renamed from the misleading
Following a YouTuber’s warning that tens of thousands of Taiwanese have Chinese IDs, the government launched a nationwide probe and announced that it has revoked the Republic of China (Taiwan) citizenship of three Taiwanese who have Chinese IDs. Taiwanese rapper Pa Chiung (八炯) and YouTuber Chen Po-yuan (陳柏源) in December last year released a documentary showing conversations with Chinese “united front” related agency members and warned that there were 100,000 Taiwanese holding Chinese IDs. In the video, a Taiwanese named Lin Jincheng (林金城), who is wanted for fraud in Taiwan and has become the head of the Taiwan Youth Entrepreneurship Park