The Ministry of Economic Affairs has drafted a temporary plan to allow imports of a greater number of Chinese products into Taiwan's outlying islands following the establishment of direct links between the islands and China. The draft accords with the requirements of the Legislative Yuan to complete its evaluation of the possibility of opening direct trade, mail and transport links between China and the Taiwan-controlled islands of Kinmen, Matsu and Penghu by September.
The draft of the "small three links" policy proposes establishing direct links between China and Kinmen, Matsu and Penghu before they are established between China and Taiwan proper. This will yield great benefits in terms of the development of Taiwan's outlying islands. Review of the "small three links" policy, has led to the decision that its implementation will depend on the political will of China rather than on Taiwan's plans.
In March, 1992, Fujian Province proposed limited direct links between Xiamen and Kinmen, as well as Manigang and Matsu, and also proposed the construction of harbor facilities at Manigang, Xiamen and Meizhouwan for cross-strait shipping. China also proposed running an undersea cable from Xiamen to Kinmen and lifting visa requirements for Taiwan residents flying to Fuzhou or Xiamen.
China raised the proposal because of the great political resistance to the "three links," and hoped to realize a regional and popular version to reduce opposition to the full implementation of the policy. In January, 1994, China unilaterally passed the "Regulations on Small-Scale Trade with Taiwan," which it defined as, "non-official direct trade and economic exchanges that supplement indirect cross-strait trade." Under Taiwan law, however, such small-scale trade amounts to smuggling.
In June, 1994, the "Kinmen-Matsu Local Alliance" also proposed "three small links" between Kinmen, Matsu and China to the ROC government. They asked the government to research the feasibility of such links, or at least direct links for tourism, goods and mail. The proposal urged the government to open direct links unilaterally but gradually, restrict such links to a small number of areas, open sea links before air links, and allowing the exchange of goods before that of people.
It was under these circumstances that the "Offshore Island Development Act" was passed, to break the political stalemate over cross-strait links. In addition to "direct religious links" through Kinmen and Matsu, some people even advocated allowing goods to be shipped to China via Taiwan's outlying islands.
The hope for direct links, however, is dependent upon China's willingness to ease its demand that Taiwan accept the "one China" policy. After President Chen Shui-bian (
Even if Taiwan attempts to implement un-official and unilateral direct links, therefore, it will still face interference from the cross-strait political stalemate. Taiwan may push for the "small three links," but Fujian Province is now saying that Taiwan must accept the "one China" principle before the "small three links" can be implemented."
In sum, Taiwan and China must restart negotiations to address the political issues relating to the "three links." Both sides must work toward ending their long-standing opposition, and reach an agreement.
Tsai Horng-ming is executive secretary of the Chinese National Federation of Industries.
The recent passing of Taiwanese actress Barbie Hsu (徐熙媛), known to many as “Big S,” due to influenza-induced pneumonia at just 48 years old is a devastating reminder that the flu is not just a seasonal nuisance — it is a serious and potentially fatal illness. Hsu, a beloved actress and cultural icon who shaped the memories of many growing up in Taiwan, should not have died from a preventable disease. Yet her death is part of a larger trend that Taiwan has ignored for too long — our collective underestimation of the flu and our low uptake of the
For Taipei, last year was a particularly dangerous period, with China stepping up coercive pressures on Taiwan amid signs of US President Joe Biden’s cognitive decline, which eventually led his Democratic Party to force him to abandon his re-election campaign. The political drift in the US bred uncertainty in Taiwan and elsewhere in the Indo-Pacific region about American strategic commitment and resolve. With America deeply involved in the wars in Ukraine and the Middle East, the last thing Washington wanted was a Taiwan Strait contingency, which is why Biden invested in personal diplomacy with China’s dictator Xi Jinping (習近平). The return of
The United States Agency for International Development (USAID) has long been a cornerstone of US foreign policy, advancing not only humanitarian aid but also the US’ strategic interests worldwide. The abrupt dismantling of USAID under US President Donald Trump ‘s administration represents a profound miscalculation with dire consequences for global influence, particularly in the Indo-Pacific. By withdrawing USAID’s presence, Washington is creating a vacuum that China is eager to fill, a shift that will directly weaken Taiwan’s international position while emboldening Beijing’s efforts to isolate Taipei. USAID has been a crucial player in countering China’s global expansion, particularly in regions where
Actress Barbie Hsu (徐熙媛), known affectionately as “Big S,” recently passed away from pneumonia caused by the flu. The Mandarin word for the flu — which translates to “epidemic cold” in English — is misleading. Although the flu tends to spread rapidly and shares similar symptoms with the common cold, its name easily leads people to underestimate its dangers and delay seeking medical treatment. The flu is an acute viral respiratory illness, and there are vaccines to prevent its spread and strengthen immunity. This being the case, the Mandarin word for “influenza” used in Taiwan should be renamed from the misleading