A group of Japanese grannies emerged from a boat returning to shore. Clad in black wet suits and bubbling with energy, they are part of a dwindling community of ama — free-diving fisherwomen.
As they compared the hauls of shellfish they have gathered, the women — who range from 60 to 80 years old — could be mistaken for teenagers underneath the water, gliding gracefully in the dark depths of the Pacific.
“I really feel like I am a mermaid among the fish, it’s a fantastic sensation,” said a beaming Hideko Koguchi, who works as an ama in the coastal town of Toba.
Back on shore, she knelt and counted the turban shells — a type of sea snail — gathered by the group.
Dressed in her full ama outfit — a mask that covers her eyes and nose, flippers and a black wet suit that replaced a white version worn until the 1960s — Koguchi sheds the weight of her years.
She has been an ama for three decades and proudly said that she hopes to be diving “for another 20 years.”
During the diving season, which lasts for 10 months each year, the local fishing association scrutinizes weather forecasts and information on marine stocks each day, before issuing a call for the women from loudspeakers.
Each ama — which means “woman of the sea” — has only rudimentary equipment: a buoyant ring to signal her presence at the surface while she dives and a net to hold her haul.
Out at sea, the women set up their rings and then dipped beneath the surface, sometimes holding their breath for more than a minute. They tirelessly resurfaced and dived over and over, dozens of times per session.
Only 2,000 ama are left in Japan, down from more than 12,000 in the 1930s, records kept by a marine museum in Toba showed.
The profession still exists in South Korea, where the divers are known as haenyo, but their numbers are also shrinking.
Historical artifacts suggest that the tradition in Japan dates back “at least 3,000 years,” said Shuzo Kogure, an ama specialist and researcher at the Tokyo University of Marine Science and Technology.
While the profession has never been restricted to women, it is the ama who have attracted the most attention.
Old photographs and postcards depict the divers fishing topless, a practice that ended in the 20th century, but remains associated with the ama and the idea of them as “exotic objects of fantasy,” Kogure said.
However, cliches aside, the women have long worked hard to feed their families in isolated rural regions where other types of jobs were limited.
“In the old days, young women would become ama when they left middle school,” like a rite of passage, local fishing cooperative director Sakichi Okuda said.
Like Koguchi and her elder sister, who dive together, they usually learned the basics from a relative at a young age.
The sisters are part of an ama lineage that stretches back through their mother and grandmother, but their skills will not be passed on to the next generation — their children have left for the city in search of more stable jobs.
“It is no longer viable to take on this job,” Okuda said.
To preserve the culture, “we have to answer the question of how we can increase the revenue of these divers,” Okuda said.
The women, some of whom even walk with their backs bent over with age, acknowledged that the work is poorly paid and dangerous.
“Of course I would love the kids to take over, but I know that being an ama diver is a difficult job and I don’t recommend it, even to my own children,” said Michiko Hashimoto, Koguchi’s sister.
She sat warming herself up around a fire in a hut where the women gather after fishing to catch up and recharge.
“If we want to protect and transmit the values of the ama, their way of life, we have to open the door to strangers, beyond the tradition of passing things through the family,” Kogure said.
“If we can accept that change, then the future need not be so dark,” Kogure said, adding that the government and local authorities should offer financial support to the divers.
In the neighboring village of Osatsu, young recruits were eagerly welcomed.
Ayami Nagata, a 39-year-old mother of five, began her ama training last year, following in the footsteps of her grandmother.
“I don’t know how to swim, but I am practicing in shallow areas to start with,” she said.
She is not joining the profession for the money: each catch goes for only about ￥10,000 (US$88.54).
Nagata said that for her, it is about escape: “These moments of freedom far from the family.”
Polytronics Technology Corp (聚鼎科技) yesterday announced that it is buying Henkel AG’s thermal clad dielectric material (TCLAD) business division for US$26 million as the Taiwanese firm aims to improve its technology, product portfolio and revenue performance. Polytronics, headquartered in the Hsinchu Science Park (新竹科學園區), is a supplier of protection components and heat dissipation materials. The firm entered the metallic heat-dissipation substrate market in 2007 and developed a unique solventless production process. Its board of directors approved signing an agreement with Henkel to acquire the German chemical firm’s TCLAD division in the US. The purchase includes all assets and business interests, including equipment,
ELECTRIC FARMLAND: TSMC’s proposal to clear 230 hectares of reforested land for what would become Taiwan’s largest photovoltaic solar farm has generated concerns New rules curbing solar farms built on agricultural land sparked fierce debate at a packed public hearing at the Legislative Yuan yesterday, with industry representatives saying that the new restrictions would endanger President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) green energy goals, while agricultural officials emphasized the importance of protecting farmers and the environment. The Tsai administration has set a target to generate 20 percent of the nation’s power from renewable sources by 2025, by which time it also aims to install 20 gigawatts (GW) of solar power, including 6GW from rooftop solar systems and 14GW from ground-mounted solar farms. Although rooftop solar systems are
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) yesterday posted monthly revenue that suggested second-quarter sales surpassed analysts’ estimates, underscoring how its technological lead is helping the chipmaker weather the COVID-19 pandemic and US sanctions on its second-biggest customer Huawei Technologies Co (華為). Apple Inc’s main iPhone chipmaker posted sales of NT$120.88 billion (US$4.08 billion) for last month, up 40.8 percent year-on-year and bringing its revenue for the second quarter to NT$310.7 billion, beating the NT$308.8 billion analysts expected on average. TSMC, a barometer for the industry thanks to its heft in the global supply chain, had previously lowered its revenue outlook for this
‘SENSITIVE MARKETS’: The previously unannounced project would involve the company handing over control of data to a third party to sidestep privacy concerns Google has abandoned plans to offer a major new cloud service in China and other politically sensitive countries due in part to concerns over geopolitical tensions and the COVID-19 pandemic, two employees familiar with the matter said, revealing the challenges for US tech giants to secure business in those markets. In May, the search giant shut down the initiative, known as “Isolated Region” and which sought to address nations’ desires to control data within their borders, the employees said. The action was considered a “massive strategy shift,” said one of the employees, who added that Isolated Region had involved hundreds of employees