Mexico's Televisa network, known around the world for its soap operas, said it plans to expand its influence in China, following the lead of taco chains and other Mexican businesses looking for a slice of the Asian nation's market.
The company said on Thursday it has signed a deal with the Chinese government to make Chinese versions of its most successful programming, including the reality show Dancing for a Dream, and its soap operas, which are dubbed into more than 50 languages including Romanian and Korean.
Grupo Televisa SA said it already has tested the market by dubbing four soap operas, or "telenovelas," into Mandarin since 2000 for broadcast in China, where they have been hits.
PHOTO: AP
"Although entering the Chinese market is a big challenge, Televisa has established an excellent relationship with the main players to open the doors," said Televisa's vice president, Jose Baston.
Televisa also said that next week it will begin cable transmissions in Mexico of China's government-run channel CCTV dubbed into Spanish.
Battling for position
International media companies have been battling for a place in China's rapidly expanding economy. They include Rupert Murdoch's STAR Group Ltd.
But Televisa hopes to create its own niche with the potent Latin formula of its melodramas, packed with glamorous stars and rags-to-riches tales, which have won over viewers from Indonesia to Russia, as well as dominating the market in Latin America.
The programs helped give Televisa total revenue of about US$3.45 billion last year.
"We are offering a product that China doesn't have," Baston said. "The Chinese viewers have a similar demographic to the Mexicans. The difference is there are 1.3 billion of them instead of 100 million."
Baston said Televisa's partnership with the Chinese government should help it avoid regulation problems that have bogged down some other foreign investors trying to break into the market.
Chinese Ambassador to Mexico Yin Hengmin said that the Mexican soap operas have enormous potential.
"Mexican soap operas deal with issues like the family, power and social problems, which the Chinese people can relate to," he said.
Other companies also have started selling uniquely Mexican products to the Chinese.
In January, the popular taco chain El Fogoncito opened its first restaurant in China and announced plans for 25 more in the next four years in Beijing and Shanghai.
Gaping deficit
The Mexican government is encouraging companies to expand in China to make up for a gaping trade deficit with the Asian tiger.
Last year, Mexican exports to China totaled US$1.7 billion, while Chinese imports into Mexico were US$24.4 billion, according to the Mexican Economy Ministry.
Many Mexican manufacturers complain bitterly they have been undercut by cheap Chinese imports, extending even to Chinese-made images of Mexico's patron saint, the Virgin of Guadalupes.
High tariffs imposed on Chinese products have failed to stop the flood of goods as they are often imported into the US and smuggled over the border.
Thursday's announcement also comes as Televisa sues US Spanish language network Univision over the US broadcaster's right to place Televisa content on the Internet in the US.
RETHINK? The defense ministry and Navy Command Headquarters could take over the indigenous submarine project and change its production timeline, a source said Admiral Huang Shu-kuang’s (黃曙光) resignation as head of the Indigenous Submarine Program and as a member of the National Security Council could affect the production of submarines, a source said yesterday. Huang in a statement last night said he had decided to resign due to national security concerns while expressing the hope that it would put a stop to political wrangling that only undermines the advancement of the nation’s defense capabilities. Taiwan People’s Party Legislator Vivian Huang (黃珊珊) yesterday said that the admiral, her older brother, felt it was time for him to step down and that he had completed what he
Taiwan has experienced its most significant improvement in the QS World University Rankings by Subject, data provided on Sunday by international higher education analyst Quacquarelli Symonds (QS) showed. Compared with last year’s edition of the rankings, which measure academic excellence and influence, Taiwanese universities made great improvements in the H Index metric, which evaluates research productivity and its impact, with a notable 30 percent increase overall, QS said. Taiwanese universities also made notable progress in the Citations per Paper metric, which measures the impact of research, achieving a 13 percent increase. Taiwanese universities gained 10 percent in Academic Reputation, but declined 18 percent
UNDER DISCUSSION: The combatant command would integrate fast attack boat and anti-ship missile groups to defend waters closest to the coastline, a source said The military could establish a new combatant command as early as 2026, which would be tasked with defending Taiwan’s territorial waters 24 nautical miles (44.4km) from the nation’s coastline, a source familiar with the matter said yesterday. The new command, which would fall under the Naval Command Headquarters, would be led by a vice admiral and integrate existing fast attack boat and anti-ship missile groups, along with the Naval Maritime Surveillance and Reconnaissance Command, said the source, who asked to remain anonymous. It could be launched by 2026, but details are being discussed and no final timetable has been announced, the source
CHINA REACTS: The patrol and reconnaissance plane ‘transited the Taiwan Strait in international airspace,’ the 7th Fleet said, while Taipei said it saw nothing unusual The US 7th Fleet yesterday said that a US Navy P-8A Poseidon flew through the Taiwan Strait, a day after US and Chinese defense heads held their first talks since November 2022 in an effort to reduce regional tensions. The patrol and reconnaissance plane “transited the Taiwan Strait in international airspace,” the 7th Fleet said in a news release. “By operating within the Taiwan Strait in accordance with international law, the United States upholds the navigational rights and freedoms of all nations.” In a separate statement, the Ministry of National Defense said that it monitored nearby waters and airspace as the aircraft