A Japanese court convicted resort and railroad tycoon Yoshiaki Tsutsumi of insider trading and falsifying company records yesterday, slapping him with a fine of ?5 million (US$43,200) and a suspended prison sentence.
Tsutsumi, once ranked the world's richest man by Forbes magazine, had pleaded guilty to conspiring with several executives to falsify Seibu Railway's 2003 financial statement, putting the stake of Kokudo Corp, his privately owned company, in the railway far lower than actual numbers.
Tokyo District Court sentenced Tsutsumi to two years, six months in prison, suspended for four years.
Seibu was given a ?200 million fine, while Kokudo was fined ?150 million.
"Tsutsumi played a leading role in the crimes as the head of his company group. The impact on society of crimes committed by such leading Japanese companies is very serious," judge Tsutomu Tochigi said. "His responsibility for ignoring his social and legal obligations is also serious."
The falsification was an attempt to hide the fact that a handful of top executives owned too much of the railway -- a violation of stock trading rules -- to ensure the company could stay listed on the Tokyo Stock Exchange.
"Due to their significant social role and responsibility, corporations are required to have a high ethical standard and a commitment to a law-abiding spirit. Mere pursuit of corporate profit is not acceptable," the judge added.
Seibu, meanwhile, said it had learned its lesson from the trial.
"By promoting management reforms, we will strive to change into a company with greater transparency that can be trusted by society," Seibu president Takashi Goto said in a statement.
Kyodo News agency quoted Tsutsumi's lawyer as saying he would not appeal the sentence.
The trial highlighted a shift in Japan away from old-style insular management as the nation increasingly globalizes and attracts foreign investment.
Japanese companies have long been characterized by an old-boy network that largely neglected investors and consumers.
At the opening of the trial in June, Tsutsumi pleaded guilty to the charges and apologized.
In the era of Japan's postwar modernization, Tsutsumi developed a reputation for ruling over his empire of hotel chain, ski resorts, golf courses and professional baseball team, the Seibu Lions, with an iron hand. He also won respect as a charismatic billionaire with tremendous influence in Japan's political circles and sports.
Since his arrest in March, however, the Japanese media have portrayed him as a disgraced figure of the past.
RETHINK? The defense ministry and Navy Command Headquarters could take over the indigenous submarine project and change its production timeline, a source said Admiral Huang Shu-kuang’s (黃曙光) resignation as head of the Indigenous Submarine Program and as a member of the National Security Council could affect the production of submarines, a source said yesterday. Huang in a statement last night said he had decided to resign due to national security concerns while expressing the hope that it would put a stop to political wrangling that only undermines the advancement of the nation’s defense capabilities. Taiwan People’s Party Legislator Vivian Huang (黃珊珊) yesterday said that the admiral, her older brother, felt it was time for him to step down and that he had completed what he
ROLLER-COASTER RIDE: More than five earthquakes ranging from magnitude 4.4 to 5.5 on the Richter scale shook eastern Taiwan in rapid succession yesterday afternoon Back-to-back weather fronts are forecast to hit Taiwan this week, resulting in rain across the nation in the coming days, the Central Weather Administration said yesterday, as it also warned residents in mountainous regions to be wary of landslides and rockfalls. As the first front approached, sporadic rainfall began in central and northern parts of Taiwan yesterday, the agency said, adding that rain is forecast to intensify in those regions today, while brief showers would also affect other parts of the nation. A second weather system is forecast to arrive on Thursday, bringing additional rain to the whole nation until Sunday, it
CONDITIONAL: The PRC imposes secret requirements that the funding it provides cannot be spent in states with diplomatic relations with Taiwan, Emma Reilly said China has been bribing UN officials to obtain “special benefits” and to block funding from countries that have diplomatic ties with Taiwan, a former UN employee told the British House of Commons on Tuesday. At a House of Commons Foreign Affairs Committee hearing into “international relations within the multilateral system,” former Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) employee Emma Reilly said in a written statement that “Beijing paid bribes to the two successive Presidents of the [UN] General Assembly” during the two-year negotiation of the Sustainable Development Goals. Another way China exercises influence within the UN Secretariat is
CHINA REACTS: The patrol and reconnaissance plane ‘transited the Taiwan Strait in international airspace,’ the 7th Fleet said, while Taipei said it saw nothing unusual The US 7th Fleet yesterday said that a US Navy P-8A Poseidon flew through the Taiwan Strait, a day after US and Chinese defense heads held their first talks since November 2022 in an effort to reduce regional tensions. The patrol and reconnaissance plane “transited the Taiwan Strait in international airspace,” the 7th Fleet said in a news release. “By operating within the Taiwan Strait in accordance with international law, the United States upholds the navigational rights and freedoms of all nations.” In a separate statement, the Ministry of National Defense said that it monitored nearby waters and airspace as the aircraft