Dismal performances by the Japanese and German economies last year, tipping into recession for Japan, highlight structural problems for some analysts but are just a temporary "hiccup" for others.
For the OECD, the figures are disappointing and mean in any case that the recovery of the Group of Seven richest economies will be delayed by a quarter.
However, analysts have also noted that these two lagging economies are pushing out exports successfully and driving up their trade surpluses but are handicapped by weak internal consumption.
This contrasts with some other industrialized countries which have achieved high growth -- the US, Britain and Australia -- but are having trouble on the export side and are running rising trade deficits.
The chief economist at the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Jean-Philippe Cotis, said at the end of last week that the global recovery, after a disappointingly weak close to the year in a number of G7 countries, would likely "be delayed by a quarter."
He spoke the day after revised data had revealed that the Japanese economy contracted in the last three quarters of last year, and two days after official figures from Germany had shown that the German economy had shrunk by 0.2 percent in the fourth quarter of last year.
By contrast, Britain, widely recognized as being a leader rather than a laggard regarding economic restructuring, reported that unemployment was at the lowest level since June 1975 at 2.6 percent. And US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan forecast that the US economy would grow by 3.75-4.0 percent this year.
Economist Jean-Luc Greau, author of The Future of Capitalism, argued that the figures for Japan and Germany were evidence of "significant trends, identified in the 1990s and which were structural in nature."
Greau explained: "Germany is a `world champion' exporter, with a record trade surplus of 155 billion euros (US$201.24 billion) last year, and Japan has the highest surplus for five years of 89.4 billion euros.
"These countries are, on the evidence, very competitive exporters, but they are not able to stimulate their internal economies," said Greau.
The head economist at the German economic institute Ifo, Gernot Neb, held that Germany, the largest economy in Europe, would begin the new year on a firmer footing after the soft end to last year.
"It's a growth hiccup and not the start of a recession," he said.
Forecasts from the OECD show the German economy expanding by 0.5 percent in the first quarter of this year and Japanese output growing by 0.4 percent over the same period.
Economists at French investment bank BNP Paribas, Ryutaro Kono and Caroline Newhouse-Cohen, also expect Japan to recover immediately.
"The Japanese economy hit the bottom in the fourth quarter" and "should bounce back in the first quarter, underpinned by the growth in exports," they said.
But weak consumer spending in both countries -- Germany recently counted its five millionth jobseeker -- continues to hold back expansion.
Meanwhile, the English-speaking and strongly market-orientated economies of the US, Britain and Australia have low unemployment and superior growth.
The US and Britain accumulated record trade deficits last year in a context of high consumer spending and household debt.
Australia's trade deficit also rose to record levels last year, increasing by 0.8 percent to US$25.7 billion. Unemployment fell to a record low rate of 5.3 percent in October.
The contrast with continental Europe is stark: Germany's sickly performance, coupled with similar contractions in Italy and the Netherlands, meant that the 12-state eurozone grew by only 0.2 percent in the fourth quarter of last year.
On the broader cyclical stage, Cotis told a press conference here that growth in G7 countries had been running at an annual rate of 1.5 percent in the last quarter of last year, sharply weaker than expected growth of 2.5 percent.
"There is no doubt that the recovery will be delayed by a quarter," he said, but also remarked that this disappointment did not apply to English-speaking countries or to France.
The G7 countries would resume trend growth in the first half of this year despite "disappointments in Germany, Italy and Japan at the end of last year but would not be spectacular.
At investment bank Ixis-CIB, Patrick Artus focused on medium-term structural issues: "The outlook for potential growth for the eurozone is worrying: we don't see any significant improvement in productivity gains and the ageing demographic problem gets closer and closer."
In Germany, the government is counting on growth of 1.6 percent this year, but the International Monetary Fund thinks that growth of 1.0-1.5 percent is more likely.
ROLLER-COASTER RIDE: More than five earthquakes ranging from magnitude 4.4 to 5.5 on the Richter scale shook eastern Taiwan in rapid succession yesterday afternoon Back-to-back weather fronts are forecast to hit Taiwan this week, resulting in rain across the nation in the coming days, the Central Weather Administration said yesterday, as it also warned residents in mountainous regions to be wary of landslides and rockfalls. As the first front approached, sporadic rainfall began in central and northern parts of Taiwan yesterday, the agency said, adding that rain is forecast to intensify in those regions today, while brief showers would also affect other parts of the nation. A second weather system is forecast to arrive on Thursday, bringing additional rain to the whole nation until Sunday, it
CONDITIONAL: The PRC imposes secret requirements that the funding it provides cannot be spent in states with diplomatic relations with Taiwan, Emma Reilly said China has been bribing UN officials to obtain “special benefits” and to block funding from countries that have diplomatic ties with Taiwan, a former UN employee told the British House of Commons on Tuesday. At a House of Commons Foreign Affairs Committee hearing into “international relations within the multilateral system,” former Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) employee Emma Reilly said in a written statement that “Beijing paid bribes to the two successive Presidents of the [UN] General Assembly” during the two-year negotiation of the Sustainable Development Goals. Another way China exercises influence within the UN Secretariat is
CHINA REACTS: The patrol and reconnaissance plane ‘transited the Taiwan Strait in international airspace,’ the 7th Fleet said, while Taipei said it saw nothing unusual The US 7th Fleet yesterday said that a US Navy P-8A Poseidon flew through the Taiwan Strait, a day after US and Chinese defense heads held their first talks since November 2022 in an effort to reduce regional tensions. The patrol and reconnaissance plane “transited the Taiwan Strait in international airspace,” the 7th Fleet said in a news release. “By operating within the Taiwan Strait in accordance with international law, the United States upholds the navigational rights and freedoms of all nations.” In a separate statement, the Ministry of National Defense said that it monitored nearby waters and airspace as the aircraft
Taiwan’s first drag queen to compete on the internationally acclaimed RuPaul’s Drag Race, Nymphia Wind (妮妃雅), was on Friday crowned the “Next Drag Superstar.” Dressed in a sparkling banana dress, Nymphia Wind swept onto the stage for the final, and stole the show. “Taiwan this is for you,” she said right after show host RuPaul announced her as the winner. “To those who feel like they don’t belong, just remember to live fearlessly and to live their truth,” she said on stage. One of the frontrunners for the past 15 episodes, the 28-year-old breezed through to the final after weeks of showcasing her unique