Back in the late 19th century when businessman Adolphus Busch decided to export the beer-making tradition, name and ingredients from Austro-Hungary to America, he could have little foreseen the bitter battle he would later unleash.
German-born Busch, one of the founders of Anheuser-Busch (AB), chose the name Budweiser for his lager to appeal to a booming immigrant population.
Now, almost 130 years on, the American brewing giant is deeply embroiled in a global dispute with Czech brewer Budejovicky Budvar over who has the rights to the trademarks Budweiser and Bud.
In dozens of countries across Europe, Asia and Africa, Budvar, the Czech Republic's third largest brewer in terms of output, is going head to head with AB, an American brewing giant 100 times its size, locked in more than 100 legal and patent cases.
Budvar insists it has a geographical right to the name as the southern Czech town in which it is based, Ceske Budejovice, was formerly known by its German name Budweis and has a brewing tradition dating back to the 13th century.
"We have a logical right to the name as Budweiser is the adjective of Budweis, the former name of the town where the beer is brewed. The town has a brewing tradition going back many centuries," said Josef Tolar, brewmaster and board member at Budvar.
For its part, the US brewer stresses that it registered the Budweiser trademark first, back in 1878.
"Anheuser-Busch started brewing its flagship beer in 1876 and registered its famous brand name two years later, more than 17 years before Budvar was established in 1895," said Stephen Burrows, chief executive and president of Anheuser-Busch International.
Budvar first registered Budweiser in the mid-1930s, almost 60 years after AB and didn't use the name prominently on labels until the 1960s, he added.
"They are merely trying to trade off the name and reputation established by Anheuser-Busch," he said.
Back in Busch's day, America and the German-speaking Austro-Hungarian region in which Budweis lay were worlds apart.
One century on, the dispute shows no signs of weakening.
"The litigation has increased in the past 30 years," said Burrows.
The Czech brewer has scored victories in neighboring Germany, its biggest export market, as well as Austria, while the Americans have won in places such as Italy and Spain. In Britain, uniquely, both brewers have equal rights to the name.
Still, in a complicated web of lawsuits and appeals there is no clear winner.
ROLLER-COASTER RIDE: More than five earthquakes ranging from magnitude 4.4 to 5.5 on the Richter scale shook eastern Taiwan in rapid succession yesterday afternoon Back-to-back weather fronts are forecast to hit Taiwan this week, resulting in rain across the nation in the coming days, the Central Weather Administration said yesterday, as it also warned residents in mountainous regions to be wary of landslides and rockfalls. As the first front approached, sporadic rainfall began in central and northern parts of Taiwan yesterday, the agency said, adding that rain is forecast to intensify in those regions today, while brief showers would also affect other parts of the nation. A second weather system is forecast to arrive on Thursday, bringing additional rain to the whole nation until Sunday, it
LANDSLIDES POSSIBLE: The agency advised the public to avoid visiting mountainous regions due to more expected aftershocks and rainfall from a series of weather fronts A series of earthquakes over the past few days were likely aftershocks of the April 3 earthquake in Hualien County, with further aftershocks to be expected for up to a year, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Based on the nation’s experience after the quake on Sept. 21, 1999, more aftershocks are possible over the next six months to a year, the agency said. A total of 103 earthquakes of magnitude 4 on the local magnitude scale or higher hit Hualien County from 5:08pm on Monday to 10:27am yesterday, with 27 of them exceeding magnitude 5. They included two, of magnitude
CONDITIONAL: The PRC imposes secret requirements that the funding it provides cannot be spent in states with diplomatic relations with Taiwan, Emma Reilly said China has been bribing UN officials to obtain “special benefits” and to block funding from countries that have diplomatic ties with Taiwan, a former UN employee told the British House of Commons on Tuesday. At a House of Commons Foreign Affairs Committee hearing into “international relations within the multilateral system,” former Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) employee Emma Reilly said in a written statement that “Beijing paid bribes to the two successive Presidents of the [UN] General Assembly” during the two-year negotiation of the Sustainable Development Goals. Another way China exercises influence within the UN Secretariat is
Taiwan’s first drag queen to compete on the internationally acclaimed RuPaul’s Drag Race, Nymphia Wind (妮妃雅), was on Friday crowned the “Next Drag Superstar.” Dressed in a sparkling banana dress, Nymphia Wind swept onto the stage for the final, and stole the show. “Taiwan this is for you,” she said right after show host RuPaul announced her as the winner. “To those who feel like they don’t belong, just remember to live fearlessly and to live their truth,” she said on stage. One of the frontrunners for the past 15 episodes, the 28-year-old breezed through to the final after weeks of showcasing her unique