The judges of one of the UK’s top book prizes have complained that a study of corruption in Russia under Russian President Vladimir Putin has not been published in the UK because of fears of legal action.
As the shortlist for the annual Pushkin House prize for the best book about Russia was announced last week, judges lamented that the new work, Putin’s Kleptocracy, by US academic Karen Dawisha, was not eligible for the prize because it is not for sale in the UK.
The author said this is “a win for Team Putin,” and argues that concerns about libel have made Britain a safe space for rich Russians.
Photo: EPA
Academic publishers who have previously brought out several of Dawisha’s works explained their fears in a letter to her last year.
“The decision has nothing to do with the quality of your research or your scholarly credibility. It is simply a question of risk tolerance in light of our limited resources,” wrote John Haslam, an executive publisher at Cambridge University Press (CUP).
Six other books were chosen for the Pushkin House shortlist a week ago, but unusually the judges, chaired by Lord Browne of Madingley, have made public their frustration that Dawisha’s book, published by Simon & Schuster in the US, is not available for legal reasons.
“The Pushkin House Russian book prize seeks to showcase, promote and encourage publication of serious and accessible books about the Russian-speaking world,” prize co-chairman Andrew Jack told reporters.
“We attempted to get hold of the Dawisha book, but the publisher would not submit it to us because of legal advice about UK libel laws. Our judges noted the book and said it raised important issues that deserved a wider audience, but unfortunately could not all get hold of a copy to pass judgement. Happily, they were able to select a very strong shortlist of six other excellent and varied books,” Jack said.
One of the objections to the book put forward by lawyers for CUP was that it could be legally dangerous to publish a work that said Putin, a former KGB agent who worked in Dresden, had been involved in espionage.
“As you know, claimants — Russians among them — tend to look to English courts to bring defamation claims, as they are very friendly to claimants. Even with the recent modernization of the libel laws in England, the fact that the book would be published by an English company would arguably give a claimant the necessary nexus to England required to give the courts jurisdiction,” the CUP told Dawisha last year as it rejected her manuscript.
Dawisha is based at an institute attached to Miami University and her recent research has concentrated on links between former KGB agents, business and organized crime in St Petersburg in the early 1990s.
The Economist writer Edward Lucas, who read the manuscript last year, has described it as “admirable: lucid, incisive and devastating.”
Dawisha has written of her surprise at CUP’s decision not to publish, because although she “always knew it would be an explosive book,” her prospectus for the work had been well-received by other academics.
“My own book is not available anywhere outside the US, and my own wonderful publisher, Simon & Schuster, has taken the view that they should not allow it to be published in any foreign language. So this is a kind of win for Team Putin,” she wrote.
A statement issued by CUP said it had made efforts to find a compromise with Dawisha.
SEEKING CHANGE: A hospital worker said she did not vote in previous elections, but ‘now I can see that maybe my vote can change the system and the country’ Voting closed yesterday across the Solomon Islands in the south Pacific nation’s first general election since the government switched diplomatic allegiance from Taiwan to Beijing and struck a secret security pact that has raised fears of the Chinese navy gaining a foothold in the region. The Solomon Islands’ closer relationship with China and a troubled domestic economy weighed on voters’ minds as they cast their ballots. As many as 420,000 registered voters had their say across 50 national seats. For the first time, the national vote also coincided with elections for eight of the 10 local governments. Esther Maeluma cast her vote in the
Nearly half of China’s major cities are suffering “moderate to severe” levels of subsidence, putting millions of people at risk of flooding, especially as sea levels rise, according to a study of nationwide satellite data released yesterday. The authors of the paper, published by the journal Science, found that 45 percent of China’s urban land was sinking faster than 3mm per year, with 16 percent at more than 10mm per year, driven not only by declining water tables, but also the sheer weight of the built environment. With China’s urban population already in excess of 900 million people, “even a small portion
UNSETTLING IMAGES: The scene took place in front of TV crews covering the Trump trial, with a CNN anchor calling it an ‘emotional and unbelievably disturbing moment’ A man who doused himself in an accelerant and set himself on fire outside the courthouse where former US president Donald Trump is on trial has died, police said yesterday. The New York City Police Department (NYPD) said the man was declared dead by staff at an area hospital. The man was in Collect Pond Park at about 1:30pm on Friday when he took out pamphlets espousing conspiracy theories, tossed them around, then doused himself in an accelerant and set himself on fire, officials and witnesses said. A large number of police officers were nearby when it happened. Some officers and bystanders rushed
HYPOCRISY? The Chinese Ministry of Foreign Affairs yesterday asked whether Biden was talking about China or the US when he used the word ‘xenophobic’ US President Joe Biden on Wednesday called for a hike in steel tariffs on China, accusing Beijing of cheating as he spoke at a campaign event in Pennsylvania. Biden accused China of xenophobia, too, in a speech to union members in Pittsburgh. “They’re not competing, they’re cheating. They’re cheating and we’ve seen the damage here in America,” Biden said. Chinese steel companies “don’t need to worry about making a profit because the Chinese government is subsidizing them so heavily,” he said. Biden said he had called for the US Trade Representative to triple the tariff rates for Chinese steel and aluminum if Beijing was