Chinese censors should pay more attention to public opinion, a state-run newspaper said yesterday, after an online backlash over the removal of all cleavage from a TV show about China’s only female emperor.
Empress of China, about the Tang dynasty ruler Wu Zetian (武則天), who came to power at the end of the seventh century, was abruptly taken off the air soon after its debut on satellite station Hunan TV late last month, ostensibly for “technical reasons.”
When it returned a week later, the show — which stars actress Fan Bingbing (范冰冰) in the title role — had been conspicuously edited so that shots of female characters in mildly revealing period dresses were instead tightly cropped to remove any sight of the bulge of a breast.
The move ignited the fury of China’s Internet users, who contended that censors had gone a step too far and had sought to rewrite the nation’s fashion history.
The Global Times newspaper, which is close to the Chinese Communist Party, wrote in an editorial that while the censorship was “largely done out of moral concerns,” the resulting public outcry should serve as a warning for the future.
“While it is powerful, censorship lacks authority,” it said. “In this sense, when using censorship, more considerations should be given to public opinion to garner support and avoid similar incidents.”
The rules governing censorship in China are opaque and reasons are not provided for why cuts are made, but negative portrayals of contemporary politics are often banned, as are revealing scenes and issues that authorities believe could lead to social unrest.
The Global Times insisted that the system of control was necessary.
“The reality is that censorship exists in many countries and it is unlikely to be reversed in China,” it wrote.
The strict approval process has been criticized as arbitrary at times, with films and TV series often scuttled at the last moment — and sometimes, as in the case of Empress of China, even after they have begun airing.
Last month, the premiere of acclaimed director Jiang Wen’s (姜文) latest film, Gone with the Bullets, was abruptly delayed due to 11th-hour demands by censors.
An online survey released by the Sina Weibo microblogging service on Monday found that nearly 95 percent of respondents disapproved of the Empress of China censorship.
“This drama shows not only the beauty of the human body, but also the beauty of Tang dynasty style; now you’re showing only the characters’ heads?” one user wrote. “It’s too unprofessional.”
According to the Chinese Ministry of Culture Web site. Tang Dynasty women inherited the traditional Chinese ruqun jacket and gown combination “and developed it further, opening up the collar as far as exposing the cleavage between the breasts.”
“This was unheard of and unimaginable in the previous dynasties, in which women had to cover their entire body according to the Confucian classics,” it says. “But the new style was soon embraced by the open-minded aristocratic women of the Tang Dynasty.”
Another microblog poster cast the move as in line with other measures by Beijing to block popular foreign social media sites and remove some US television series from Chinese video-streaming sites.
“China will soon become another North Korea, a laughing stock of the world,” the user wrote.
Nearly half of China’s major cities are suffering “moderate to severe” levels of subsidence, putting millions of people at risk of flooding, especially as sea levels rise, according to a study of nationwide satellite data released yesterday. The authors of the paper, published by the journal Science, found that 45 percent of China’s urban land was sinking faster than 3mm per year, with 16 percent at more than 10mm per year, driven not only by declining water tables, but also the sheer weight of the built environment. With China’s urban population already in excess of 900 million people, “even a small portion
‘IN A DIFFERENT PLACE’: The envoy first visited Shanghai, where he attended a Chinese basketball playoff match, and is to meet top officials in Beijing tomorrow US Secretary of State Antony Blinken yesterday arrived in China on his second visit in a year as the US ramps up pressure on its rival over its support for Russia while also seeking to manage tensions with Beijing. The US diplomat tomorrow is to meet China’s top brass in Beijing, where he is also expected to plead for restraint as Taiwan inaugurates president-elect William Lai (賴清德), and to raise US concerns on Chinese trade practices. However, Blinken is also seeking to stabilize ties, with tensions between the world’s two largest economies easing since his previous visit in June last year. At the
UNSETTLING IMAGES: The scene took place in front of TV crews covering the Trump trial, with a CNN anchor calling it an ‘emotional and unbelievably disturbing moment’ A man who doused himself in an accelerant and set himself on fire outside the courthouse where former US president Donald Trump is on trial has died, police said yesterday. The New York City Police Department (NYPD) said the man was declared dead by staff at an area hospital. The man was in Collect Pond Park at about 1:30pm on Friday when he took out pamphlets espousing conspiracy theories, tossed them around, then doused himself in an accelerant and set himself on fire, officials and witnesses said. A large number of police officers were nearby when it happened. Some officers and bystanders rushed
Beijing is continuing to commit genocide and crimes against humanity against Uyghurs and other Muslim minorities in its western Xinjiang province, U.S. Secretary of State Antony Blinken said in a report published on Monday, ahead of his planned visit to China this week. The State Department’s annual human rights report, which documents abuses recorded all over the world during the previous calendar year, repeated language from previous years on the treatment of Muslims in Xinjiang, but the publication raises the issue ahead of delicate talks, including on the war in Ukraine and global trade, between the top U.S. diplomat and Chinese