It might only have four uninspiring and old-fashioned verses, but Spain has finally found the words to match its national anthem -- which has been lyric-less since 1978, three years after the death of the dictator General Franco.
But despite their seemingly lackluster nature, the lyrics are bound to cause controversy in a country made up of numerous regions with distinct languages and identities, which have a difficult relationship with the Spanish state.
Last year a contest was launched by Spain's Olympic Committee (COE) to find suitable lyrics, and ensure that the country's sportsmen and women have something to mumble along to before international soccer matches or when they pick up medals.
The national anthem, La Marcha Real, was written in 1761 by an unknown composer and only had lyrics during the 1886-1931 reign of King Alfonso XIII and under Franco.
A panel of academics and musicians was asked to choose a winner from nearly 7,000 entries. The winning words were to be made public on Jan. 21, sung by the Spanish-born tenor Placido Domingo in front of gathered dignitaries. But they were leaked by the media on Friday, forcing the president of the COE, Alejandro Blanco, to confirm the lyrics were the official choice. Blanco said he was annoyed that they had been revealed ahead of time, and that they deserved a more dignified unveiling.
The winning words, by Paulino Cubero, an unemployed 52- year-old Madrid resident, try to be all things to all people. Starting with "Viva Espana," which to some brings back uncomfortable memories of Franco, the lyrics go on to mention "different voices," hinting at the various languages spoken in Spain, which is united by "one heart."
But in its attempt not to offend, the committee went for the unimaginative -- with its "green valleys" and "immense seas" -- which avoids mention of anything that feels truly Spanish.
Cubero learned that he had won on Friday morning when he turned on the television and heard about the leak. At a press conference he said his lyrics "reflect the fatherland as I understand it."
But many politicians seem unimpressed. Carmen Calvo, a former minister of culture in the current Socialist government, said: "It seems old, with expressions that are completely antiquated and sound like something from an anthem from the past."
As soon as the lyrics surfaced, news Web sites were inundated with comments, with many mocking the choice.
The COE now has to gather 500,000 signatures in support of the lyrics so that they can be presented to parliament for formal approval, which might prove to be a tricky undertaking.
Also See: Frank about Franco: A new generation grapples with the dictator's legacy
CONFRONTATION: The water cannon attack was the second this month on the Philippine supply boat ‘Unaizah May 4,’ after an incident on March 5 The China Coast Guard yesterday morning blocked a Philippine supply vessel and damaged it with water cannons near a reef off the Southeast Asian country, the Philippines said. The Philippine military released video of what it said was a nearly hour-long attack off the Second Thomas Shoal (Renai Shoal, 仁愛暗沙) in the contested South China Sea, where Chinese ships have unleashed water cannons and collided with Philippine vessels in similar standoffs in the past few months. The China Coast Guard and other vessels “once again harassed, blocked, deployed water cannons, and executed dangerous maneuvers” against a routine rotation and resupply mission to
GLOBAL COMBAT AIR PROGRAM: The potential purchasers would be limited to the 15 nations with which Tokyo has signed defense partnership and equipment transfer deals Japan’s Cabinet yesterday approved a plan to sell future next-generation fighter jets that it is developing with the UK and Italy to other nations, in the latest move away from the country’s post-World War II pacifist principles. The contentious decision to allow international arms sales is expected to help secure Japan’s role in the joint fighter jet project, and is part of a move to build up the Japanese arms industry and bolster its role in global security. The Cabinet also endorsed a revision to Japan’s arms equipment and technology transfer guidelines to allow coproduced lethal weapons to be sold to nations
Thousands of devotees, some in a state of trance, gathered at a Buddhist temple on the outskirts of Bangkok renowned for sacred tattoos known as Sak Yant, paying their respects to a revered monk who mastered the practice and seeking purification. The gathering at Wat Bang Phra Buddhist temple is part of a Thai Wai Khru ritual in which devotees pay homage to Luang Phor Pern, the temple’s formal abbot, who died in 2002. He had a reputation for refining and popularizing the temple’s Sak Yant tattoo style. The idea that tattoos confer magical powers has existed in many parts of Asia
ON ALERT: A Russian cruise missile crossed into Polish airspace for about 40 seconds, the Polish military said, adding that it is constantly monitoring the war to protect its airspace Ukraine’s capital, Kyiv, and the western region of Lviv early yesterday came under a “massive” Russian air attack, officials said, while a Russian cruise missile breached Polish airspace, the Polish military said. Russia and Ukraine have been engaged in a series of deadly aerial attacks, with yesterday’s strikes coming a day after the Russian military said it had seized the Ukrainian village of Ivanivske, west of Bakhmut. A militant attack on a Moscow concert hall on Friday that killed at least 133 people also became a new flash point between the two archrivals. “Explosions in the capital. Air defense is working. Do not