Hollywood crime thriller The Departed -- which has Boston gangsters trying to sell computer technology to ethnic Chinese villains -- won't be showing in China after its rejection by a state-run film distributor, an industry executive said yesterday.
China Film Group, the major importer for films shown in China, told the film's Hong Kong distributor Media Asia that the Martin Scorsese hit wasn't suitable for Chinese audiences, though it declined to give a reason, Media Asia marketing manager Kali Chan said.
"They sent a letter to us saying this movie is inappropriate, so they won't import it," she said.
The move effectively blocks the Warner Bros movie from China's market, and Chan said her company doesn't plan to lobby for a reversal of the decision.
"If they've seen the movie and they don't think it's appropriate, then there's probably nothing we can do," she said.
Yuan Wenqiang (
Any leak of US technology to China is a sensitive political issue, and its portrayal in the movie may have worried company executives.
China allows only about 20 imported films per year, and it's not uncommon for government censors to reject major Hollywood movies. Last year, censors blocked Memoirs of a Geisha, which features ethnic Chinese movie stars playing Japanese escorts, amid speculation the government feared it could stoke Sino-Japanese tensions.
But the case of The Departed is unusual in that the importer appears to have rejected the movie before it was submitted to censors.
The film is based on the 2002 Hong Kong film Infernal Affairs, about a showdown between a police officer who goes undercover in a Hong Kong gang and a gangster who infiltrates the police.
The Departed has a largely similar plot but changes the setting to Boston.
Jack Nicholson, Matt Damon, Leonardo DiCaprio, Mark Wahl-berg, Martin Sheen and Alec Bald-win star in the remake.
In one scene, the mobster played by Nicholson meets with ethnic Chinese gangsters about selling them computer chips.
The film has performed well at the box office, and losing the small-but-growing Chinese market won't be a big blow for the filmmakers.
Piracy is also rampant in China, and locals will likely be able to find illegal DVD copies.
The Departed has made US$249 million worldwide on a budget of US$90 million, and earned the best director award for Scorsese at the Golden Globes.
Nearly half of China’s major cities are suffering “moderate to severe” levels of subsidence, putting millions of people at risk of flooding, especially as sea levels rise, according to a study of nationwide satellite data released yesterday. The authors of the paper, published by the journal Science, found that 45 percent of China’s urban land was sinking faster than 3mm per year, with 16 percent at more than 10mm per year, driven not only by declining water tables, but also the sheer weight of the built environment. With China’s urban population already in excess of 900 million people, “even a small portion
UNSETTLING IMAGES: The scene took place in front of TV crews covering the Trump trial, with a CNN anchor calling it an ‘emotional and unbelievably disturbing moment’ A man who doused himself in an accelerant and set himself on fire outside the courthouse where former US president Donald Trump is on trial has died, police said yesterday. The New York City Police Department (NYPD) said the man was declared dead by staff at an area hospital. The man was in Collect Pond Park at about 1:30pm on Friday when he took out pamphlets espousing conspiracy theories, tossed them around, then doused himself in an accelerant and set himself on fire, officials and witnesses said. A large number of police officers were nearby when it happened. Some officers and bystanders rushed
Beijing is continuing to commit genocide and crimes against humanity against Uyghurs and other Muslim minorities in its western Xinjiang province, U.S. Secretary of State Antony Blinken said in a report published on Monday, ahead of his planned visit to China this week. The State Department’s annual human rights report, which documents abuses recorded all over the world during the previous calendar year, repeated language from previous years on the treatment of Muslims in Xinjiang, but the publication raises the issue ahead of delicate talks, including on the war in Ukraine and global trade, between the top U.S. diplomat and Chinese
‘IN A DIFFERENT PLACE’: The envoy first visited Shanghai, where he attended a Chinese basketball playoff match, and is to meet top officials in Beijing tomorrow US Secretary of State Antony Blinken yesterday arrived in China on his second visit in a year as the US ramps up pressure on its rival over its support for Russia while also seeking to manage tensions with Beijing. The US diplomat tomorrow is to meet China’s top brass in Beijing, where he is also expected to plead for restraint as Taiwan inaugurates president-elect William Lai (賴清德), and to raise US concerns on Chinese trade practices. However, Blinken is also seeking to stabilize ties, with tensions between the world’s two largest economies easing since his previous visit in June last year. At the