Seventeen years after it was removed from bookshops for its racist content, the children's story Little Black Sambo has made a comeback in Japan.
The tale of Sambo, a boy who uses his wits to survive after being stalked by tigers, was a hit in Japan when it was first published there in 1953.
In 1988, Japanese booksellers agreed to remove it from their shelves after a US-led campaign against its racist language and imagery.
Last April, Zuiunsha, a small publisher in Tokyo, decided to reissue the book -- under its Japanese title Chibikuro Sambo -- reckoning that today's children would be as enchanted by the book as their parents were.
The gamble has paid off. About 100,000 copies of the 30-page book have been sold in the past two months and it has made it into the top five on the adult fiction bestsellers' lists at big bookshops in Tokyo.
The publisher brushed aside claims that it was cashing in on a work that many consider racist, with its depictions of Sambo -- a derogatory word for black people -- with bulging eyes and exaggerated lips.
In the late 1890s Helen Bannerman, a Scot, wrote Little Black Sambo for her children while they were living in India.
"Times have changed since the book was removed," Zuiunsha's president, Tomio Inoue, said.
"Black people are more prominent in politics and entertainment, so I don't think this book can be blamed for supporting racial stereotypes. We certainly had no intention of insulting black people," Inoue said.
"Sambo is a brave boy who gets his reward at the end of the story. He fights the tigers using his brain so that he won't get eaten. It's an exciting story and children love it. I hope people will see it the same way," he said.
Few protests have been voiced in Japan, which has a very small black community, although an online campaign against the book attracted messages from a few people, mainly Americans.
"We have replied to all of them in English explaining our position and have heard nothing back, so I think they understand," Inoue said.
SEEKING CHANGE: A hospital worker said she did not vote in previous elections, but ‘now I can see that maybe my vote can change the system and the country’ Voting closed yesterday across the Solomon Islands in the south Pacific nation’s first general election since the government switched diplomatic allegiance from Taiwan to Beijing and struck a secret security pact that has raised fears of the Chinese navy gaining a foothold in the region. The Solomon Islands’ closer relationship with China and a troubled domestic economy weighed on voters’ minds as they cast their ballots. As many as 420,000 registered voters had their say across 50 national seats. For the first time, the national vote also coincided with elections for eight of the 10 local governments. Esther Maeluma cast her vote in the
Nearly half of China’s major cities are suffering “moderate to severe” levels of subsidence, putting millions of people at risk of flooding, especially as sea levels rise, according to a study of nationwide satellite data released yesterday. The authors of the paper, published by the journal Science, found that 45 percent of China’s urban land was sinking faster than 3mm per year, with 16 percent at more than 10mm per year, driven not only by declining water tables, but also the sheer weight of the built environment. With China’s urban population already in excess of 900 million people, “even a small portion
UNSETTLING IMAGES: The scene took place in front of TV crews covering the Trump trial, with a CNN anchor calling it an ‘emotional and unbelievably disturbing moment’ A man who doused himself in an accelerant and set himself on fire outside the courthouse where former US president Donald Trump is on trial has died, police said yesterday. The New York City Police Department (NYPD) said the man was declared dead by staff at an area hospital. The man was in Collect Pond Park at about 1:30pm on Friday when he took out pamphlets espousing conspiracy theories, tossed them around, then doused himself in an accelerant and set himself on fire, officials and witnesses said. A large number of police officers were nearby when it happened. Some officers and bystanders rushed
HYPOCRISY? The Chinese Ministry of Foreign Affairs yesterday asked whether Biden was talking about China or the US when he used the word ‘xenophobic’ US President Joe Biden on Wednesday called for a hike in steel tariffs on China, accusing Beijing of cheating as he spoke at a campaign event in Pennsylvania. Biden accused China of xenophobia, too, in a speech to union members in Pittsburgh. “They’re not competing, they’re cheating. They’re cheating and we’ve seen the damage here in America,” Biden said. Chinese steel companies “don’t need to worry about making a profit because the Chinese government is subsidizing them so heavily,” he said. Biden said he had called for the US Trade Representative to triple the tariff rates for Chinese steel and aluminum if Beijing was