It is a task as delicate as earning the respect of Don Corleone on his daughter's wedding day. A team of software developers are turning The Godfather, hailed as one of the greatest movies ever made, into a video game. Unfortunately, the early signs of displeasure suggest they are more likely to end up sleeping with the fishes.
Francis Ford Coppola, director of the trilogy of Godfather films, has accused the developers of failing to consult him and expressed his fear that the game will be a travesty of his Oscar-winning 1972 masterpiece.
The developer, Electronic Arts, achieved a coup by wooing Marlon Brando, who won an Academy Award as Don Corleone, out of retirement to record a voice-over for the game six months before his death last year. James Caan, who played Sonny Corleone, and Robert Duvall, alias Tom Hagen, were also recruited, but Al Pacino, who portrayed Michael Corleone, refused.
Coppola, however, remains unimpressed.
"I knew nothing about it," he said.
"They never asked me if I thought it was a good idea. I went and I took a look at what it was ... What they do is they use the characters everyone knows and they hire those actors to be there and only to introduce very minor characters. And then for the next hour they shoot and kill each other," Coppola said.
Speaking on the US cable network show Sunday Morning ShootOut, he said: "I had absolutely nothing to do with the game and I disapprove. I think it's a misuse of the film."
Coppola has broken ranks with a number of directors, including George Lucas and Peter Jackson, who regard games as a vital extension of the merchandising bonanza around a blockbuster film.
Actors including Pierce Brosnan, Judi Dench and John Cleese have lent their voices to a James Bond game, while it emerged last week that Sean Connery will record dialogue for a game version of From Russia With Love.
For all its bursts of violence, The Godfather, based on Mario Puzo's novel, is seen by critics as a supreme piece of storytelling and characterization.
Coppola's wrath is unlikely to be lessened by a recent description of the Godfather game as "a free-roaming, Grand Theft Auto-style romp through New York city, spanning the years 1945 to 1955."
Grand Theft Auto is a violent game in which players shoot cops and and steal cars.
David DeMartini, executive producer of the Godfather game, insisted that Coppola had been broadly supportive.
He told last month's Electronic Gaming Monthly: "We did meet with him and he embraced the project -- not as something he wanted to work on, but he invited us up to his private library, where we spent many hours, and we have access to all of his notes via this library. He was very gracious."
"We had an opportunity to discuss with Marlon some of the greatness that was The Godfather and some of his perspectives on the film. We've been working in very close collaboration with Paramount to obtain the original actors and recapture some of that authenticity of their performances," he said.
The makers insist the game will be faithful to the plot, including Sonny's death and the horse's head in a bed.
Caan jokily observed of his participation: "Not to be maudlin about it, but my kids can play with me after I'm gone."
Electronic Arts has also secured the rights to the music Nino Rota composed for the film.
The game is due out in November for the PC, PSP, Xbox and PlayStation 2.
In recent years the video games industry has become more lucrative than Hollywood itself, thanks in part to titles such as GoldenEye, another Bond adaptation released in 1997 on Nintendo 64.
One of its British designers, David Doak, now at the games developer Free Radical, said: "The difficulty they have is that The Godfather is not an action film like James Bond. There is extreme violence, but it's cathartic and secondary to the characterization. I'm sure that's the problem for Coppola, who's essentially a storyteller."
"People should reserve judgment until they play the game. Just as the film had to please Mario Puzo's readers, so this game will prove to fans of the film how exciting interactive entertainment can be," Simon Smith-Wright of Electronic Arts said on Saturday.
CONFRONTATION: The water cannon attack was the second this month on the Philippine supply boat ‘Unaizah May 4,’ after an incident on March 5 The China Coast Guard yesterday morning blocked a Philippine supply vessel and damaged it with water cannons near a reef off the Southeast Asian country, the Philippines said. The Philippine military released video of what it said was a nearly hour-long attack off the Second Thomas Shoal (Renai Shoal, 仁愛暗沙) in the contested South China Sea, where Chinese ships have unleashed water cannons and collided with Philippine vessels in similar standoffs in the past few months. The China Coast Guard and other vessels “once again harassed, blocked, deployed water cannons, and executed dangerous maneuvers” against a routine rotation and resupply mission to
GLOBAL COMBAT AIR PROGRAM: The potential purchasers would be limited to the 15 nations with which Tokyo has signed defense partnership and equipment transfer deals Japan’s Cabinet yesterday approved a plan to sell future next-generation fighter jets that it is developing with the UK and Italy to other nations, in the latest move away from the country’s post-World War II pacifist principles. The contentious decision to allow international arms sales is expected to help secure Japan’s role in the joint fighter jet project, and is part of a move to build up the Japanese arms industry and bolster its role in global security. The Cabinet also endorsed a revision to Japan’s arms equipment and technology transfer guidelines to allow coproduced lethal weapons to be sold to nations
Thousands of devotees, some in a state of trance, gathered at a Buddhist temple on the outskirts of Bangkok renowned for sacred tattoos known as Sak Yant, paying their respects to a revered monk who mastered the practice and seeking purification. The gathering at Wat Bang Phra Buddhist temple is part of a Thai Wai Khru ritual in which devotees pay homage to Luang Phor Pern, the temple’s formal abbot, who died in 2002. He had a reputation for refining and popularizing the temple’s Sak Yant tattoo style. The idea that tattoos confer magical powers has existed in many parts of Asia
ON ALERT: A Russian cruise missile crossed into Polish airspace for about 40 seconds, the Polish military said, adding that it is constantly monitoring the war to protect its airspace Ukraine’s capital, Kyiv, and the western region of Lviv early yesterday came under a “massive” Russian air attack, officials said, while a Russian cruise missile breached Polish airspace, the Polish military said. Russia and Ukraine have been engaged in a series of deadly aerial attacks, with yesterday’s strikes coming a day after the Russian military said it had seized the Ukrainian village of Ivanivske, west of Bakhmut. A militant attack on a Moscow concert hall on Friday that killed at least 133 people also became a new flash point between the two archrivals. “Explosions in the capital. Air defense is working. Do not