A playhouse in central England on Monday cancelled a black comedy that triggered violent protests over depictions of rape and murder in a fictional Sikh temple.
The Birmingham Repertory Theatre scrapped Behzti (Dishonor) on safety grounds, but Monday's move prompted counter protests by free-speech campaigners and an offer from the Birmingham Stage Company to stage the play instead.
The piece by Sikh actress turned playwright Gurpreet Kaur Bhatti, which had sold out its entire run, upset Sikhs enough to prompt a series of demonstrations last week that turned violent on Saturday.
Neal Foster, actor-manager of the Birmingham Stage Company in Britain's second city, offered to fill the void.
"I would be relying on the police, if they were so willing, to look after the theater and its employees to make the play possible," Foster said when contacted by telephone late Monday night.
"I think the theater has to champion freedom of speech and let the police deal with the health and safety of the people involved," he said.
However, Foster hoped that support for the play from free-speech campaigners and other members of the public would cause the Birmingham Repertory Theatre to reconsider what he called its "rash" decision to cancel.
Arts Minister Estelle Morris, a member of parliament from the Birmingham area, backed the Rep's handling of a "very sensitive situation" but said it is "a very sad day for freedom of speech."
Several campaigners for free speech were seen protesting outside the playhouse in Birmingham on Monday night.
The uproar has prompted questions about the limits between freedom of speech and respect for Britain's ethnic minorities, including its 336,000-strong Sikh community which traces its roots to the Indian state of Punjab.
The government sparked concerns for freedom of expression after proposing legislation earlier this year to make incitement to religious hatred a punishable offense.
However, members of the Sikh community received support from members of other religions during debate on Monday in the House of Lords, the unelected upper house of parliament.
Bernard Weatherill, a Christian and independent politician who spoke after Foster's company offered to step in, sympathized with the "Sikh community's distress and anger about that play" and hoped it had been scrapped for good.
Liberal Democrat Lord Navnit Dholakia, a Hindu, said the play had "hurt the deepest feelings" of the Sikhs and compared it to how Salman Rushdie's book, The Satanic Verses, had offended Muslims in the 1990s.
On its Web site (www.birmingham-rep.co.uk), the Rep described Behzti as a "black comedy" about a Sikh woman whose "sick foul-mouthed mother" leads her into a gurdwara, or Sikh temple, where "a past trauma rears its ugly head."
It says the play raises the question: "In a community where public honor is paramount, is there any room for the truth?"
Sewa Singh Mandha, chairman of the Council of Sikh Gurdwaras in Birmingham, said Behzti offends on the grounds of falsehood.
"In a Sikh temple, sexual abuse does not take place, kissing and dancing don't take place, rape doesn't take place, homosexual activity doesn't take place, murders do not take place," he told BBC radio.
Anglican and Roman Catholic church leaders broadly supported their fellow Sikh clergymen, but Hanif Kureishi, one of Britain's most successful writers of south Asian origin, said the show should have gone on.
A series of demonstrations outside the playhouse turned violent in Birmingham on Saturday night.
Three men were arrested, five police officers hurt, and the audience of some 600 evacuated in the melee, in which up to 400 protesters stormed the Rep, damaged doors, set off fire alarms and damaged backstage equipment.
CONFRONTATION: The water cannon attack was the second this month on the Philippine supply boat ‘Unaizah May 4,’ after an incident on March 5 The China Coast Guard yesterday morning blocked a Philippine supply vessel and damaged it with water cannons near a reef off the Southeast Asian country, the Philippines said. The Philippine military released video of what it said was a nearly hour-long attack off the Second Thomas Shoal (Renai Shoal, 仁愛暗沙) in the contested South China Sea, where Chinese ships have unleashed water cannons and collided with Philippine vessels in similar standoffs in the past few months. The China Coast Guard and other vessels “once again harassed, blocked, deployed water cannons, and executed dangerous maneuvers” against a routine rotation and resupply mission to
GLOBAL COMBAT AIR PROGRAM: The potential purchasers would be limited to the 15 nations with which Tokyo has signed defense partnership and equipment transfer deals Japan’s Cabinet yesterday approved a plan to sell future next-generation fighter jets that it is developing with the UK and Italy to other nations, in the latest move away from the country’s post-World War II pacifist principles. The contentious decision to allow international arms sales is expected to help secure Japan’s role in the joint fighter jet project, and is part of a move to build up the Japanese arms industry and bolster its role in global security. The Cabinet also endorsed a revision to Japan’s arms equipment and technology transfer guidelines to allow coproduced lethal weapons to be sold to nations
Thousands of devotees, some in a state of trance, gathered at a Buddhist temple on the outskirts of Bangkok renowned for sacred tattoos known as Sak Yant, paying their respects to a revered monk who mastered the practice and seeking purification. The gathering at Wat Bang Phra Buddhist temple is part of a Thai Wai Khru ritual in which devotees pay homage to Luang Phor Pern, the temple’s formal abbot, who died in 2002. He had a reputation for refining and popularizing the temple’s Sak Yant tattoo style. The idea that tattoos confer magical powers has existed in many parts of Asia
ON ALERT: A Russian cruise missile crossed into Polish airspace for about 40 seconds, the Polish military said, adding that it is constantly monitoring the war to protect its airspace Ukraine’s capital, Kyiv, and the western region of Lviv early yesterday came under a “massive” Russian air attack, officials said, while a Russian cruise missile breached Polish airspace, the Polish military said. Russia and Ukraine have been engaged in a series of deadly aerial attacks, with yesterday’s strikes coming a day after the Russian military said it had seized the Ukrainian village of Ivanivske, west of Bakhmut. A militant attack on a Moscow concert hall on Friday that killed at least 133 people also became a new flash point between the two archrivals. “Explosions in the capital. Air defense is working. Do not