Sales of the latest autobiographical book by the exiled Bangladeshi author Taslima Nasrin have been blocked after a Calcutta poet complained about the depiction of a three-night-long sexual encounter between the pair.
The Calcutta court injunction comes on the heels of a ban imposed on Nasrin's autobiography in her home country following a defamation suit for one billion taka (?1 million) filed by the Bangladeshi writer Syed Shaul Haque.
Haque complained that he had been "hurt and embarrassed" by references to his purported sexual life in the book.
The third instalment of the 41-year-old Nasrin's autobiography, published under the title Ka (the first consonant of the Bengali alphabet) in Bangladesh and as Dwikhondito (Divided in Two) in India, contains characteristically frank and irreverent writing which has aroused the ire of Islamic fundamentalists and forced her into exile in the west.
But this time it is Nasrin's old defenders, the Bengali literati on both sides of the border, who are angry. "She has written fictitious fantasies about sexual involvement," complained the Calcutta poet S. Hasmat Jalal, one of the literary men depicted in bed in Nasrin's book.
"I was shocked. I was surprised how anyone could write like this. I feel this is invasion of someone's privacy. This is unethical, illegal, immoral," he said.
Haque described as "obnoxious, false and ridiculous" an account in the book of how he took two women to a guest house, got drunk, and threw up the next morning. Nasrin also writes of how she once had to fend off Haque's sexual advances.
Quoting in detail from the book in his defamation suit, Haque charged that Nasrin had "undermined" his reputation as a writer and "embarrassed" him before his family.
The first two parts of Nasrin's autobiography, Amar Meyebela (My Girlhood) and Uttal Hawa (The Untamed Wind), are already banned in Bangladesh because of protests by Islamic fundamentalists, as is her novel Lajja (Shame), an exploration of religious intolerance.
After the publication of Lajja in 1994, Islamic groups put a price on Nasrin's head and she fled to Europe.
After the controversy erupted over Ka earlier this month, Nasrin, who is working at Harvard University on a project on Islam, secularism and women's emancipation, said: "If the book is proscribed because of any pressure by intellectuals there [in Bangladesh], this is cause for them to be indicted, not me."
"People in the subcontinent are not used to plain speaking about sex, especially by women," said the critic Nilanjana Roy.
As a result of the ban, contraband copies of Ka are selling at three times the cover price in Dhaka.
Meanwhile, Bengali is bracing itself for the fourth instalment of Nasrin's autobiography. It is said to be even more of a "kiss and tell" on the author's encounters with Calcutta's literary giants.
Republican US lawmakers on Friday criticized US President Joe Biden’s administration after sanctioned Chinese telecoms equipment giant Huawei unveiled a laptop this week powered by an Intel artificial intelligence (AI) chip. The US placed Huawei on a trade restriction list in 2019 for contravening Iran sanctions, part of a broader effort to hobble Beijing’s technological advances. Placement on the list means the company’s suppliers have to seek a special, difficult-to-obtain license before shipping to it. One such license, issued by then-US president Donald Trump’s administration, has allowed Intel to ship central processors to Huawei for use in laptops since 2020. China hardliners
Conjoined twins Lori and George Schappell, who pursued separate careers, interests and relationships during lives that defied medical expectations, died this month in Pennsylvania, funeral home officials said. They were 62. The twins, listed by Guinness World Records as the oldest living conjoined twins, died on April 7 at the Hospital of the University of Pennsylvania, obituaries posted by Leibensperger Funeral Homes of Hamburg said. The cause of death was not detailed. “When we were born, the doctors didn’t think we’d make 30, but we proved them wrong,” Lori said in an interview when they turned 50, the Philadelphia Inquirer reported. The
RAMPAGE: A Palestinian man was left dead after dozens of Israeli settlers searching for a missing 14-year-old boy stormed a village in the Israeli-occupied West Bank US President Joe Biden on Friday said he expected Iran to attack Israel “sooner, rather than later” and warned Tehran not to proceed. Asked by reporters about his message to Iran, Biden simply said: “Don’t,” underscoring Washington’s commitment to defend Israel. “We are devoted to the defense of Israel. We will support Israel. We will help defend Israel and Iran will not succeed,” he said. Biden said he would not divulge secure information, but said his expectation was that an attack could come “sooner, rather than later.” Israel braced on Friday for an attack by Iran or its proxies as warnings grew of
A prominent Christian leader has allegedly been stabbed at the altar during a Mass yesterday in southwest Sydney. Bishop Mar Mari Emmanuel was saying Mass at Christ The Good Shepherd Church in Wakeley just after 7pm when a man approached him at the altar and allegedly stabbed toward his head multiple times. A live stream of the Mass shows the congregation swarm forward toward Emmanuel before it was cut off. The church leader gained prominence during the COVID-19 pandemic, amassing a large online following, Officers attached to Fairfield City police area command attended a location on Welcome Street, Wakeley following reports a number