A street sign in Keelung reads ``Diong-zun Rd'' based on the Taiwanese pronunciation of the street name, ``Zhongchuan Rd.'' Keelung's Transportation and Tourism Bureau has kept some street names romanized based on the Taiwanese (also known as Hoklo) for historical reasons.May 29, 2006

PHOTO: CHIU SHAO-WEN, TAIPEI TIMES