Criminal Investigation Bureau officials said they have detained a suspect and are tracking another for allegedly posting death threats against Chinese Nationalist Party (KMT) Kaohsiung mayoral candidate Han Kuo-yu (韓國瑜).
One of the suspects is a Taiwanese surnamed Chao (趙), while the other is Singaporean, investigators said.
Investigators pinpointed their locations through their IP addresses and on Wednesday brought Chao in for questioning, pending charges on offenses against public safety for threatening violence.
Photo: Screen grab from PTT
Chao, a 47-year-old engineer who lives in Taipei’s Shilin District (士林), admitted to writing the post, 9th Investigation Brigade Captain Lin Chien-lung (林建隆) said.
Earlier this month, a police cyberunit launched an investigation after finding a statement reading “Kaohsiung residents vow to kill Han Kuo-yu for revenge” on Professional Technology Temple, the nation’s largest online bulletin board system, Lin said.
“I was just expressing my opinion on the election. Some overly heated words were used, but I did not intend to harm any candidate, nor was I trying to incite violence. It was a way to release my emotions at the time. I did not take any action to harm Han,” police quoted Chao as saying during questioning.
Chao has been transferred to the Shilin District Prosecutors’ Office.
The bureau respects online freedom of expression, but if messages threaten or intimidate violence, then police will prosecute, Lin said.
In the other case, a message on Han’s Facebook fan page urging “comrades” to “assassinate Han Kuo-yu” was traced to a person going by the name of “Liang Tang Wong.”
Han’s campaign office filed a complaint with the Kaohsiung Police Department, requesting an investigation.
“After tracing the IP address to Singapore, we believe it was posted by a Chinese-Singaporean person and have contacted the Singaporean authorities to help track this person down,” Lin said.
However, work is still under way to verify the true origin of the message, as IP addresses can be hidden or altered to conceal a sender’s identity, Lin said.
Former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) mention of Taiwan’s official name during a meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) on Wednesday was likely a deliberate political play, academics said. “As I see it, it was intentional,” National Chengchi University Graduate Institute of East Asian Studies professor Wang Hsin-hsien (王信賢) said of Ma’s initial use of the “Republic of China” (ROC) to refer to the wider concept of “the Chinese nation.” Ma quickly corrected himself, and his office later described his use of the two similar-sounding yet politically distinct terms as “purely a gaffe.” Given Ma was reading from a script, the supposed slipup
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
The bodies of two individuals were recovered and three additional bodies were discovered on the Shakadang Trail (砂卡礑) in Taroko National Park, eight days after the devastating earthquake in Hualien County, search-and-rescue personnel said. The rescuers reported that they retrieved the bodies of a man and a girl, suspected to be the father and daughter from the Yu (游) family, 500m from the entrance of the trail on Wednesday. The rescue team added that despite the discovery of the two bodies on Friday last week, they had been unable to retrieve them until Wednesday due to the heavy equipment needed to lift