Transitional Justice Commission member Yang Tsui (楊翠) on Wednesday delivered historical documents to Li Su-hui (李素慧), the daughter of Li Tsang-chiang (李蒼降), who was executed during the White Terror era.
Li Su-hui was given photographs of her father, his diploma and other certificates, and was told that he was exonerated of all criminal convictions this month.
The White Terror era refers to the suppression of political dissidents following the 228 Incident, an uprising that began on Feb. 27, 1947, which was brutally suppressed by the then-Chinese Nationalist Pary (KMT) regime. The government subsequently imposed martial law, which was lifted on July 15, 1987.
Photo courtesy of the Transitional Justice Commission
Li Su-hui, a physician, was born in a prison hospital and never met her father, who was accused of being a communist, Yang said.
The commission, which is familiar with Li Su-hui’s case, raised the prospect of finding photos of her father at a meeting at the National Human Rights Museum, it said.
The commission sifted through 7,000 files to find Li Tsang-chiang’s diploma and certificates from his time studying in Hangzhou, China — which at the time was under Republic of China control — and made copies of photographs of him to give to his daughter, it said.
Li Tsang-chiang was the nephew of Li Yu-pang (李友邦), who ran the Three Principles Youth Group. Li Yu-pang, who was involved in anti-Japanese activities during the colonial period, was accused of being a communist and imprisoned by the KMT during the White Terror.
In April, 1949 Li Tsang-chiang married Tseng Pi-li (曾碧麗), a nurse, joined the Chinese Communist Party’s (CPP) Keelung Work Committee and began writing for leftist publication The Light (光明報).
The following month the KMT announced the imposition of martial law and that it would be cracking down on suspected communists, which resulted in the arrest of roughly 1,000 people associated with The Light, the commission said.
Li Tsang-chiang and Tseng were both arrested and their daughter was born a month later, it said.
The Song of the Windowed Carriage (幌馬車之歌續曲) — an account of the White Terror period by Lan Bo-chow (藍博洲) published in 2016 — describes Tseng’s torture in prison while heavily pregnant.
Li Su-hui was born prematurely and Tseng lost a lot of blood during delivery, Lan wrote.
As Tseng could not produce milk, she relied on the kindness of others in the prison to get milk powder and bran, Lan wrote.
“My mother said my father had looked through the metal bars [of his cell] to see me. At the time his fingernails had all been pulled out, and his face was ghostly white and covered in lacerations,” Li Su-hui said.
Li Tsang-chiang was executed by firing squad in October 1950 at the age of 26.
Tseng was released from prison shortly afterward.
Li Su-hui said she was often mocked by teachers as being “the child of communist bandits.”
Despite this, she excelled in her studies and was admitted to National Taiwan University to study medicine, she said.
The commission said documents showed that Li Tsang-chiang in 1946 received a certificate for classes and in 1947 received a graduation diploma from Zhejiang Hangzhou Senior High School.
Both documents have then-principal Fang Yu-yuan’s (房宇園) name and stamp on them, the commission said.
Li Tsang-chiang and 1,269 others charged with White Terror-related crimes were exonerated this month.
Chung Hao-tung (鍾浩東), a school principal who was executed after being accused of communist activities, was among them, the commission said.
Members of the public affected by political persecution can contact a service center set up by the National Development Council for assistance to obtain documents.
The center can be reached on (02) 8995-3623 or (02) 8995-3624.
The Taipei Department of Health yesterday said it has launched a probe into a restaurant at Far Eastern Sogo Xinyi A13 Department Store after a customer died of suspected food poisoning. A preliminary investigation on Sunday found missing employee health status reports and unsanitary kitchen utensils at Polam Kopitiam (寶林茶室) in the department store’s basement food court, the department said. No direct relationship between the food poisoning death and the restaurant was established, as no food from the day of the incident was available for testing and no other customers had reported health complaints, it said, adding that the investigation is ongoing. Later
REVENGE TRAVEL: A surge in ticket prices should ease this year, but inflation would likely keep tickets at a higher price than before the pandemic Scoot is to offer six additional flights between Singapore and Northeast Asia, with all routes transiting Taipei from April 1, as the budget airline continues to resume operations that were paused during the COVID-19 pandemic, a Scoot official said on Thursday. Vice president of sales Lee Yong Sin (李榮新) said at a gathering with reporters in Taipei that the number of flights from Singapore to Japan and South Korea with a stop in Taiwan would increase from 15 to 21 each week. That change means the number of the Singapore-Taiwan-Tokyo flights per week would increase from seven to 12, while Singapore-Taiwan-Seoul
BAD NEIGHBORS: China took fourth place among countries spreading disinformation, with Hong Kong being used as a hub to spread propaganda, a V-Dem study found Taiwan has been rated as the country most affected by disinformation for the 11th consecutive year in a study by the global research project Varieties of Democracy (V-Dem). The nation continues to be a target of disinformation originating from China, and Hong Kong is increasingly being used as a base from which to disseminate that disinformation, the report said. After Taiwan, Latvia and Palestine ranked second and third respectively, while Nicaragua, North Korea, Venezuela and China, in that order, were the countries that spread the most disinformation, the report said. Each country listed in the report was given a score,
POOR PREPARATION: Cultures can form on food that is out of refrigeration for too long and cooking does not reliably neutralize their toxins, an epidemiologist said Medical professionals yesterday said that suspected food poisoning deaths revolving around a restaurant at Far Eastern Department Store Xinyi A13 Store in Taipei could have been caused by one of several types of bacterium. Ho Mei-shang (何美鄉), an epidemiologist at Academia Sinica’s Institute of Biomedical Sciences, wrote on Facebook that the death of a 39-year-old customer of the restaurant suggests the toxin involved was either “highly potent or present in massive large quantities.” People who ate at the restaurant showed symptoms within hours of consuming the food, suggesting that the poisoning resulted from contamination by a toxin and not infection of the