A group of Aborigines on Saturday gathered in Pingtung County’s Sandimen Township (三地門) to recreate a hand tattoo tradition that had faded following a ban during the Japanese colonial era.
The procedure was practiced among the Talamakau — also known as the Auba — the only Rukai clan living in the township.
Lai Mei-fang (賴美芳), who is part of the tribal chief’s family, was tattooed by Sung Hai-hua (宋海華), a Paiwan from Taitung County’s Sapulju clan.
Photo: Lo Hsin-chen, Taipei Times
The Paiwan and the Rukai share many traditions.
In traditional Aboriginal culture, hand tattoos are given to women between the ages of 12 and 16 as a rite of passage. Hand tattoos are a symbol of not only status, but also purity and beauty.
Designs have different meanings, Lai said. For example, only tribal chiefs can get a tattoo of a human figure.
Traditionally, if a tribal family wanted their daughter to be tattooed, the family would present a drawing of the proposed design to the chief for approval and as a sign of respect.
After receiving approval from the chief, the family would host a feast for the entire tribe and announce that their daughter will be tattooed.
Traditional Aboriginal tattoos take two to three days to complete.
To make the tool that is used for the tattoos, the tattooist ties a thorn from a plant in the citrus family to the inner part of a split piece of bamboo.
The ink comes from the charcoal at the bottom of a pot.
The process involves placing the bamboo above the back of a person’s hand and using another stick to beat it so that the thorn inserts the pigment into the skin.
Today, few Aborigines know how to perform the traditional technique, and only two tattoo artists — both more than 90 years old — remain among the Auba people.
When Lai received the tattoo on Saturday, the pain almost brought her to tears.
She said that while some people might wonder why she is getting a hand tattoo in this day and age, she feels a sense of mission within her to preserve her culture.
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read:
UNAWARE: Many people sit for long hours every day and eat unhealthy foods, putting them at greater risk of developing one of the ‘three highs,’ an expert said More than 30 percent of adults aged 40 or older who underwent a government-funded health exam were unaware they had at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. Among adults aged 40 or older who said they did not have any of the “three highs” before taking the health exam, more than 30 percent were found to have at least one of them, Adult Preventive Health Examination Service data from 2022 showed. People with long-term medical conditions such as hypertension or diabetes usually do not
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching
POLICE INVESTIGATING: A man said he quit his job as a nurse at Taipei Tzu Chi Hospital as he had been ‘disgusted’ by the behavior of his colleagues A man yesterday morning wrote online that he had witnessed nurses taking photographs and touching anesthetized patients inappropriately in Taipei Tzu Chi Hospital’s operating theaters. The man surnamed Huang (黃) wrote on the Professional Technology Temple bulletin board that during his six-month stint as a nurse at the hospital, he had seen nurses taking pictures of patients, including of their private parts, after they were anesthetized. Some nurses had also touched patients inappropriately and children were among those photographed, he said. Huang said this “disgusted” him “so much” that “he felt the need to reveal these unethical acts in the operating theater