A Taiwanese editor who was tapped to head a men’s fashion magazine in China was replaced at the last minute, allegedly for wearing a ribbon at a farewell party that read “take back the mainland.”
The Mainland China Fashion Business Bulletin has reported that GQ China, the Chinese-language edition of the men’s magazine, on Friday promoted deputy managing editor Zeng Ming (曾鳴) to managing editor, effective immediately.
It said that Blues To (杜祖業), a Taiwanese national and editor-in-chief of GQ Taiwan, was originally given the managing editor position at GQ China, but the offer was withdrawn for “personal reasons.”
However, photographs circulating on the Internet showing To wearing a ribbon that read “take back the mainland” at a farewell party thrown by his colleagues at GQ Taiwan is believed to be the reason for the change of mind by GQ China.
“Take back the mainland” was one of the slogans coined by former president Chiang Kai-shek (蔣介石) as a show of determination to reconquer China following the defeat of the Nationalist forces in the Chinese Civil War.
The use of the slogan by someone who was about to start working in China showed a lack of political sensitivity, some people in the Chinese media have said.
GQ is owned by Conde Nast, a US mass media company. Its Chinese edition was launched in 2009 in partnership with China News Service.
Commenting on the incident, Democratic Progressive Party Legislator Wang Ding-yu (王定宇) said that an international publication like GQ could be robbed of its sense of humor demonstrates the reach of Chinese social control beyond its borders.
“The junta in China is projecting its control on foreign societies, and private corporations have internalized it into a form of self-censorship,” he said. “Tu is a victim the Big Brother.”
Taiwanese politicians should reach across the ideological divide to protect people’s freedoms, instead of engaging in victim blaming, which rationalizes the behavior of the victimizer, he said.
New Power Party Legislator Hsu Yung-ming (徐永明) said China is a chronic violator of the freedom of speech and that state repression there has escalated over the past few years.
The slogan “take back the mainland” is a staple of Taiwanese humor and disqualifying a job candidate over the joke is absurd, Hsu said.
“The vindictiveness on full display here is totally at odds with China’s claim of being a great nation,” he said.
Beijing’s intention to revive the Qing Dynasty’s literary inquisition on a global scale and impose Chinese values on the rest of the world is tantamount to a “declaration of war” on nations that believe in free speech, Hsu added.
“Tu got in trouble because he lacked awareness of the political situtation around him. Before going [to China], people who want to have a job in China should pay attention to this and realize that they need to censor themselves,” a Taiwanese working in China said on condition of anonymity.
Additional reporting by Lu Yi-hsuan
SEE EDITORIAL on PAGE 8
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
LIKE FAMILY: People now treat dogs and cats as family members. They receive the same medical treatments and tests as humans do, a veterinary association official said The number of pet dogs and cats in Taiwan has officially outnumbered the number of human newborns last year, data from the Ministry of Agriculture’s pet registration information system showed. As of last year, Taiwan had 94,544 registered pet dogs and 137,652 pet cats, the data showed. By contrast, 135,571 babies were born last year. Demand for medical care for pet animals has also risen. As of Feb. 29, there were 5,773 veterinarians in Taiwan, 3,993 of whom were for pet animals, statistics from the Animal and Plant Health Inspection Agency showed. In 2022, the nation had 3,077 pediatricians. As of last
XINJIANG: Officials are conducting a report into amending an existing law or to enact a special law to prohibit goods using forced labor Taiwan is mulling an amendment prohibiting the importation of goods using forced labor, similar to the Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) passed by the US Congress in 2021 that imposed limits on goods produced using forced labor in China’s Xinjiang region. A government official who wished to remain anonymous said yesterday that as the US customs law explicitly prohibits the importation of goods made using forced labor, in 2021 it passed the specialized UFLPA to limit the importation of cotton and other goods from China’s Xinjiang Uyghur region. Taiwan does not have the legal basis to prohibit the importation of goods