The New Taipei City’s Shihsanhang Museum of Archeology yesterday added a 200-year-old land deed to one of its interactive exhibits, highlighting aspects of Han-Aborigine interactions during the period, the museum said.
Seals were not in use by Aborigines in Taiwan 200 years ago, so people would sign documents with impressions of their hands, the museum said, adding that deeds would have been written by Han brokers.
The 1803 deed for land sold by Aborigine brothers A-fu (阿福) and A-lu (阿祿) in what is now New Taipei City’s Bali District (八里) shows that the men sold the land to get money for seeds, the museum said.
Photo courtesy of the Shihsanhang Museum of Archeology
The document refers to the two men as Baifan, one of the classifications for Aborigines used by Han people in the late Qing Dynasty to refer to those who lived a lifestyle similar to that of Han people.
Baifan people would have been what are now referred to as the Pingpu, or plains Aborigines, the museum said, adding that the use of the term indicates that the deed was drafted by a Han person.
The “stamping” of the document by both parties’ hands would indicate that it was binding, they said.
The deed shows that the land was sold for 190 Spanish coins, one of the currencies in use in Taiwan at the time, the museum said, adding that other currencies in use included Qing money, private bank currencies and various other European currencies.
Spanish coins were the most commonly used currency for land sales, it said.
The deed is to be added to an interactive exhibit showcasing the history of the district that was installed in June last year, curator Chen Chun-lan (陳春蘭) said.
The exhibit runs until June 3, but will close on Thursday and Friday for the Lunar New Year holiday.
TOO TIRED: Investigators found that the pilot’s lack of alertness could be attributed to a lack of sleep the previous night, when he had slept with his child It was a copilot’s inappropriate operation of the aircraft and the pilot’s insufficient alertness that led to a hard landing of a China Airlines cargo flight on Dec. 13, 2018, the Taiwan Transportation Safety Board said yesterday. Flight CI6844, a Boeing 747-409 which departed from Hong Kong International Airport, landed on the pre-threshold area of runway L5 at Taiwan Taoyuan International Airport, about 21m before the head of the runway, an investigation report said. The hard landing damaged three runway lights, but none of the personnel on board sustained any injuries, the report said. When approaching the runway, the copilot failed to maintain
DISTRUST WARRANTED? The WHO is under China’s control and has become a useless organization, while data from China cannot be trusted, a Control Yuan member said China’s demand that the novel coronavirus that emerged in Wuhan, Hubei Province, not be referred to with names like the “Wuhan pneumonia” betrays its lack of confidence in itself, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) told lawmakers yesterday. Democratic Progressive Party Legislator Tsai Yi-yu (蔡易餘) asked Su, during a interpellation at the Legislative Yuan in Taipei, for his view on China’s attempts to redeem its national image in the wake of the COVID-19 pandemic. These included China’s efforts to “bleach” its image, including having WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus publicly praise its handling of the COVID-19 outbreak, and thanking it for buying time
REPEAT OFFENDER: The man went outside for exercise on Wednesday and then left his home on Saturday with his girlfriend, officials said A New Taipei City man has been fined NT$400,000 (US$13,221) and ordered into government quarantine after breaking home quarantine for a second time on Saturday. The 25-year-old man, surnamed Chen (陳) returned to Taiwan on Sunday last week and was ordered to home quarantine until Sunday. He was seen leaving his home on a scooter with his girlfriend on Saturday, three days after he was fined NT$200,000 for going outside to exercise, police said. Chen has now been placed in a quarantine center arranged by the district office and health center of the district where he lives, police said. Police warned the public
Taipei residents who stay at hotels in the city during their 14-day mandatory quarantine period are eligible to apply for the city’s NT$7,000 subsidy, with online applications to be launched next week. Taipei Deputy Mayor Vivian Huang (黃珊珊) on Monday said Taipei residents who have COVID-19 Health Declaration and Home Quarantine Notice dated after March 19 and a quarantine hotel receipt for the dates covered by the quarantine period, would be eligible for the subsidy. The Taipei City Government on Sunday told the Central Epidemic Command Center (CECC) that so many city residents are under home quarantine that about 90 percent of
RSS