A century-old plaque bearing the name Chuan Cheng, an old retail store in Taoyuan’s Dasi District (大溪), was discovered in July last year in the National Museum of Taiwan History in Tainan after being declared missing 20 years ago.
After months of negotiations, the museum made a replica of the plaque and donated it to the original owner, the Chiang (江) family.
The family on Wednesday held a ceremony at the store’s original site, which has been converted into a family temple that handles all affairs related to the clan.
Photo: Lee Jung-ping, Taipei Times
The plaque was installed in 1908 by a Chiang family ancestor — Chiang Tsu-te (江次德), who made a living importing and selling goods.
It became a familiar landmark in the area, now known as Dasi Old Street (大溪老街), the family said.
The plaque went missing about 20 years ago, the family said, but they did not report it to the police.
Lee Lin Chin-wang (李林進旺), a native of Dasi and graduate student at National Dong Hwa University who was conducting research into the district’s old families, discovered the plaque on the museum’s online database and notified the family.
After visiting the museum and ascertaining that it was the missing plaque, the family negotiated with the museum for its return, Chiang Yan-hsun said.
The museum said it had purchased the plaque from a private collector and had hired experts to verify that it was authentic.
It said it did not know that the plaque belonged to the Chiang family.
As the plaque has suffered significant damage due to age, the museum said it would be better preserved at the museum where it can be kept under constant temperature, and offered to make a replica for the family, Chiang Yan-hsun said.
The Chiang family was happy that its ancestral plaque has “returned home,” he said, adding that he hoped all Chiang descendants would be proud of the family’s history.
Museum director Wang Chang-hua (王長華) praised the workmanship of the original plaque, saying it was made from four pieces of Chinese fir, given a coating of glaze and the border decorations — featuring cranes, bats, dragons and wave-like curls –—were thereafter gilded with gold.
Dasi Wood-Art EcoMuseum director Chen Chien-hui (陳倩慧) said the return of the plaque — albeit a replica — was a boon to the EcoMuseum’s efforts to promote the history of local families and artifacts that have been passed down through the ages.
The EcoMuseum plans to hold talks on the history of the plaque at the store’s original site, and workshops on conserving and restoring artifacts to promote the museum’s goal of protecting cultural assets, Chen said.
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
LIKE FAMILY: People now treat dogs and cats as family members. They receive the same medical treatments and tests as humans do, a veterinary association official said The number of pet dogs and cats in Taiwan has officially outnumbered the number of human newborns last year, data from the Ministry of Agriculture’s pet registration information system showed. As of last year, Taiwan had 94,544 registered pet dogs and 137,652 pet cats, the data showed. By contrast, 135,571 babies were born last year. Demand for medical care for pet animals has also risen. As of Feb. 29, there were 5,773 veterinarians in Taiwan, 3,993 of whom were for pet animals, statistics from the Animal and Plant Health Inspection Agency showed. In 2022, the nation had 3,077 pediatricians. As of last
XINJIANG: Officials are conducting a report into amending an existing law or to enact a special law to prohibit goods using forced labor Taiwan is mulling an amendment prohibiting the importation of goods using forced labor, similar to the Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) passed by the US Congress in 2021 that imposed limits on goods produced using forced labor in China’s Xinjiang region. A government official who wished to remain anonymous said yesterday that as the US customs law explicitly prohibits the importation of goods made using forced labor, in 2021 it passed the specialized UFLPA to limit the importation of cotton and other goods from China’s Xinjiang Uyghur region. Taiwan does not have the legal basis to prohibit the importation of goods