The High Court yesterday commuted to life imprisonment the death sentence handed down to Chang Ho-ling (張鶴齡), who was convicted of the murder of his wife and two daughters in a case that has wound through the courts for 10 years.
The ruling has sparked controversy and protests from the victims’ relatives and the judiciary, along with members of the public, who believe life imprisonment is too lenient.
Chang, now 49, was found guilty of using ether to asphyxiate his wife, Tsai Ting-yu (蔡婷宥), and their two young daughters at their home in New Taipei City in 2006, then tampering with the crime scene to make it look like suicide through gas poisoning. After a forensic investigation pointed to murder, Chang confessed.
Chang had been carrying on an extramarital affair with a woman surnamed Su (蘇), who reportedly advised Chang to do away with his wife and daughters to start a new life with her, and in an effort to please his new lover, Chang filmed the killing of his wife for Su to watch, the courts found.
As the case went through the courts, judges upheld the original ruling of two death sentences for Chang for the murders of his daughters and one life prison term for murdering his wife.
However, the latest ruling commuted the death sentence because judges said there remains a possibility of Chang’s rehabilitation, citing a psychiatric report.
The mother of victim Tsai Ting-yu spoke out yesterday to condemn the judiciary.
“The judges were too lenient on Chang,” she said. “Before, the ruling was always the death sentence. Now all of a sudden it has changed to a life sentence. We cannot accept it and we will appeal this decision.”
She broke down in tears when talking to reporters.
“For 10 years, I have attended all the trial hearings. It has drained my mind and taken a toll on my failing health. I cry every day when I think about my daughter and my granddaughters. The sentencing was too lenient. The courts have not given us justice,” she said.
Lin Hung-sung (林宏松), the prosecutor who pursued the case and brought the charges against Chang, also said it was not right that Chang should escape the death penalty.
“I felt very bad today when I heard the ruling. Even I cannot accept it, so how can the victims’ families accept this decision?” Lin said. “The ruling must be appealed so justice can be served.”
The Supreme Court on Tuesday found four men guilty of attempted murder in the 2017 stabbing of Spanish surfer Ignacio Prio on a Pingtung County beach in the final ruling in the case, sentencing them to three-and-a-half to six years in prison. The defendants had appealed their convictions for attempted murder in the first and second rulings, which had also led to prison sentences ranging from three-and-a-half years to six years. The then-42-year-old Prio went to Jialeshui Beach (佳樂水) near Kenting (墾丁) on March 31, 2017, was attacked after he asked four men to remove their fishing lines from an area
‘IMMORAL, INSINCERE’: Huang Kun-huei said that Ma was ‘distorting history’ in claiming that Lee Teng-hui laid the foundation for the so-called ‘1992 consensus’ Former Presidential Office secretary-general Huang Kun-huei (黃昆輝) on Saturday rejected former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) claim that former president Lee Teng-hui (李登輝) had been a proponent of Beijing’s “one China” principle. Lee, who served as president from 1988 to 2000, died in Taipei on Thursday last week. After visiting the Taipei Guest House on Saturday to pay his respects to Lee, Ma posted on Facebook that “28 years ago on this day” Lee hosted a session of the now-defunct National Unification Council, during which he passed a resolution on the “one China” principle. That resolution became the basis of the Chinese Nationalist Party’s
NEW ERA: Taiwan, which has controlled its virus outbreak, now faces the challenge of safely resuming economic exchanges with other nations, Chang Shan-chwen said People should not focus entirely on having zero new confirmed COVID-19 cases in Taiwan, but neglect overall control over the disease situation, Central Epidemic Command Center (CECC) specialist advisory panel convener Chang Shan-chwen (張上淳) said yesterday. Chang made the remark at a forum in Taipei discussing the steps Taiwan should take in the post-pandemic era, organized by the Chinese-language magazine Global Views Monthly. Chang, Centers for Disease Control (CDC) Director-General Chou Jih-haw (周志浩), and Stanford University’s Center for Policy, Outcomes and Prevention director C. Jason Wang (王智弘) each made a presentation, followed by a panel discussion with Chang, Wang and Buddhist Tzu
ANOTHER IMPORT: A Filipina who arrived on Friday to visit family developed a fever on Saturday and test results yesterday were positive, making her Taiwan’s 465th case The government’s real-name mask purchasing system is to be continued until at least the end of the year, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday, as it reported a new imported COVID-19 case from the Philippines. The center would continue to requisition mask production to ensure people can buy masks using the real-name system until the end of December, said Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC’s spokesman. While the CECC requisitions about 8 million masks per day to ensure there are enough for the real-name system, more than 10 million masks are produced per day