Soldiers stood piously in front of a temple, their hands together as they offered prayers in a plea for safety. They were not sure if they would survive to see the next sunrise.
Such a scene was common on Dadan (大膽) and Erdan (二膽) islets for three decades during the Cold War era as Chinese Nationalist Party (KMT) forces in Taiwan and Chinese Communist Party (CCP) forces in China bombarded each other with shells up until 1979.
The once tense and forbidding atmosphere of war has since given way to quiet serenity, but dozens of temples and statues of deities still dot the small islets, only 4km from the Chinese coast, giving a sense of solace to soldiers today guarding the front line of the nation’s defenses.
Photo: CNA
“These temples offer important spiritual support for the soldiers, who go to them to burn incense and pray when they encounter frustrations or problems in life,” said Lieutenant Colonel Lin Chia-ju, head of the Dadan garrison.
Some of the temples date back to the Qing Dynasty (1644-1912) and were built by fishermen who took shelter on the islands, while others were built later by KMT troops, said Chiang Bo-wei (江柏煒), a professor at National Taiwan Normal University’s Department of East Asian Studies.
Many of the statues on the islands were given as gifts by private groups, but most were picked up by the soldiers themselves from along the shore during China’s Cultural Revolution (1966-1976), when communist leaders encouraged people to do away with religious paraphernalia to destroy the “four olds” — old ideas, old cultures, old customs and old habits.
“The folk beliefs on the islands are rich and diverse,” Chiang said, with soldiers worshiping traditional deities ranging from Matsu, a sea goddess, and Tu Di Gong, an earth god, to Wang Ye, the prince of the gods, according to Taoist belief systems.
Chiang’s research team has identified more than 20 temples on the two islands, which occupy a combined area of about 1km2.
Many temples remain off-limits in military strongholds, or have been destroyed and buried by shelling, said Chiang, who was last year commissioned by the Ministry of Culture to conduct a survey of the islands’ cultural assets before they open to tourism.
Lin estimated that there are more than 30 temples on the 0.79km2 of Dadan alone, while some sources put the number at more than 100 for both islets.
In addition to traditional deities, a prescient red hen was said to have protected the troops from shelling during the war with China.
“Legend says that the hen would crow to warn the soldiers before the CCP fired shells,” Chiang said.
The hen died in 1960 and the military erected a tomb on Dadan the following year to commemorate the bird, now popularly referred to as Shen Ji, literally chicken god.
Shen Ji is not the only shrine built for an animal. Another tomb on the island was erected for Qian Lu (茜露), a German shepherd that served with the military on Dadan from 1954 until its death in 1970.
The rigorously trained Qian Lu, an honorary lieutenant, guarded cliffs and rock crevices on the island and even killed two CCP soldiers and injured another who all sneaked onto the island in 1955, the epitaph on its tomb says.
“Qian Lu lived for 19 years. It had a long life,” Lin said.
Another story told about Dadan is the legend of the well of the gods (Shen Quan Jing, 神泉井), the only freshwater well on the island.
It is said fresh water began flowing from a small pool after Ming Dynasty loyalist Cheng Chen-kung (鄭成功), better known as Koxinga, thrust his sword into it, miraculously making the pool provide enough fresh water for his troops.
“After that, pirates came to the island and the well stopped producing water,” Lin said. “It was named Shen Quan Jing because people believed it could tell good from evil.”
Today, it is largely obscured by concrete and piping, but the legend persists.
In 1991, a teahouse was built next to the well for soldiers to relax in during their free time.
When Dadan opens to restricted tourism next summer, civilians will get a chance to visit the sites and perhaps some military facilities for the first time.
Visitors to Dadan and Erdan will also be able to learn what life is like on a remote island without the conveniences of urban life, Chiang said.
Former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) mention of Taiwan’s official name during a meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) on Wednesday was likely a deliberate political play, academics said. “As I see it, it was intentional,” National Chengchi University Graduate Institute of East Asian Studies professor Wang Hsin-hsien (王信賢) said of Ma’s initial use of the “Republic of China” (ROC) to refer to the wider concept of “the Chinese nation.” Ma quickly corrected himself, and his office later described his use of the two similar-sounding yet politically distinct terms as “purely a gaffe.” Given Ma was reading from a script, the supposed slipup
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
The bodies of two individuals were recovered and three additional bodies were discovered on the Shakadang Trail (砂卡礑) in Taroko National Park, eight days after the devastating earthquake in Hualien County, search-and-rescue personnel said. The rescuers reported that they retrieved the bodies of a man and a girl, suspected to be the father and daughter from the Yu (游) family, 500m from the entrance of the trail on Wednesday. The rescue team added that despite the discovery of the two bodies on Friday last week, they had been unable to retrieve them until Wednesday due to the heavy equipment needed to lift