Taiwanese Internet entrepreneur Hsueh Shao-lan (薛曉嵐) developed her picture-based method of learning Chinese characters in the hopes that it would help her UK-raised children pick up the language.
Three years later, the mother of two has found that her “Chineasy” program has a huge fan following, with tens of thousands of users viewing her Facebook page to learn new words and phrases and ask their questions about learning Chinese.
“I hope to help those with a fear of Mandarin to get rid of those feelings,” Hsueh said in an interview on Thursday.
The visual system she developed won the Life-Enhancer of the Year award from the UK’s Wallpaper* magazine,” beating out high-profile nominees like Google Inc’s Google Glass and Singapore Airlines’ first and business-class seats.
Chineasy has also been shortlisted for London-based Design Museum’s Designs of the Year this year.
Harper Design will be bringing out a print and ebook version of Chineasy: The New Way to Read Chinese, and an interactive app is also on the way, the author said.
The Chineasy method turns characters and their radicals — the smaller elements that make up each Chinese character — into illustrations to make them less intimidating and more memorable for learners of Chinese as a foreign language.
The method starts with 12 basic radicals — or as Hsueh calls them, “building blocks” — before teaching characters and then phrases built with them.
Learning characters by their radicals is not a new approach: Millions of people in Taiwan and China learn them, akin almost to spelling English words with letters.
However, what separates Hsueh’s system from rote classroom learning are her eye-catching illustrations, creative story-telling and touch of humor.
For example, in Chineasy, the radical for “person” (ren, 人) — a wishbone-shape made from lines that start opposite one another and move up to converge at the top — has had a bright red face added on top and red shoes at the bottom to clearly link the character to its meaning. For the radical for “mouth” (kou, 口) — a square shape — teeth and a tongue have been added on the inside.
As if the program is not appealing enough already, the illustrations are offered for free on Hsueh’s Web site and Facebook.
A team of about a dozen people, including illustrators and animators, has so far illustrated about 450 characters and phrases — a third of what Hsueh plans to accomplish, at least for now.
Hsueh left Taiwan for the UK in 2001 to study at the University of Cambridge.
She settled down there, working as an entrepreneur and venture capitalist while raising her two children, now aged nine and 11.
A few years ago, she found herself struggling to teach her native language to her children.
“They thought it was too hard and were not interested,” Hsueh said. “I tried many ways, but none of them worked, so I thought maybe I should think of something myself.”
The method she developed has received worldwide attention from media including the Financial Times and BBC, which caught wind of her unique approach after a TED talk she gave in California last year.
It is difficult to develop appealing illustrations for educational purposes, and Hsueh and her collaborators sometimes had to go through 20 versions of a character illustration before finding the right one.
“Giving birth to a character is like giving birth to a child,” Hsueh said.
Though she is interested in promoting her method, Hsueh is not looking to replace traditional ways of learning the language.
“I still hope most people will continue with how they were learning because there is a reason those ways exist,” she said, adding that her main goal is to introduce and inspire an interest in Chinese to help them learn faster.
The author is currently working on her second Chineasy book, after which she hopes to put her energies into developing methods to help people learn the proper pronunciation of Mandarin.
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read:
UNAWARE: Many people sit for long hours every day and eat unhealthy foods, putting them at greater risk of developing one of the ‘three highs,’ an expert said More than 30 percent of adults aged 40 or older who underwent a government-funded health exam were unaware they had at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. Among adults aged 40 or older who said they did not have any of the “three highs” before taking the health exam, more than 30 percent were found to have at least one of them, Adult Preventive Health Examination Service data from 2022 showed. People with long-term medical conditions such as hypertension or diabetes usually do not
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching
POLICE INVESTIGATING: A man said he quit his job as a nurse at Taipei Tzu Chi Hospital as he had been ‘disgusted’ by the behavior of his colleagues A man yesterday morning wrote online that he had witnessed nurses taking photographs and touching anesthetized patients inappropriately in Taipei Tzu Chi Hospital’s operating theaters. The man surnamed Huang (黃) wrote on the Professional Technology Temple bulletin board that during his six-month stint as a nurse at the hospital, he had seen nurses taking pictures of patients, including of their private parts, after they were anesthetized. Some nurses had also touched patients inappropriately and children were among those photographed, he said. Huang said this “disgusted” him “so much” that “he felt the need to reveal these unethical acts in the operating theater