Academics and researchers have accused the government of a deliberate attempt to deny the existence of Taiwan’s lowland Pingpu Aborigines (平埔族群) in its school curriculum revision and to “exterminate” them from the nation’s history.
Wu Chun-ying (吳俊瑩), a teacher and a doctoral student at National Taiwan University’s Department of History, said on Tuesday: “The Ministry of Education essentially took out any mention of the history and culture of lowland Pingpu Aborigine groups. This is the government’s tactic to exterminate them.”
He said that the new curriculum adjustment utilizes the term yuan zhu minzu (原住民族) — which denotes “Aboriginal groups or indigenous peoples” — to replace the term yuan zhu min (原住民), which in the past was more inclusive and denoted collective groups of Aborigines.
File photo: Hua Meng-ching, Taipei Times
The Ministry of Education has said the change is to conform to the terms of the Aboriginal Basic Act (原住民族基本法).
However, Wu said the government recognizes only 14 Aboriginal groups, which were mostly referred to in the past as “highland Aborigines” (高山族), denying recognition to the 10 lowland Pingpu Aborigine groups.
The 10 lowland Pingpu Aborigine groups are the Babuza, Hoanya, Ketagalan, Kaxabu, Makatao, Pazeh, Papora, Siraya, Taokoas and Tavorlong. They belong to the same Austronesian ethno-cultural family as the “highland Aborigines,” and are indigenous inhabitants of Taiwan. Their rights as indigenous people are recognized by the international community and protected in various conventions, such as the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
“The committee members [for the curriculum adjustment] do not have a comprehensive overview of Taiwanese history. They only want to revise the texts to suit the government’s definitions of the Constitution,” Wu said.
Professor Hsueh Hua-yuan (薛化元) concurred, saying the committee members have neglected the difference between the two terms, which are contradictory, in the exclusion of lowland Pingpu groups.
Wen Chen-hua (溫振華), professor of Taiwanese history at Chang Jung Christian University in Greater Tainan, said that the Ministry of Education is applying a strict legal definition of yuan zhu minzu to replace the more inclusive term of yuan zhu min.
“It gives an incomplete picture of Taiwan’s history, and the change is inappropriate,” Wen added.
Hsiao Po-jen (蕭博仁), interim director of the Greater Tainan Government’s Ethnic Affairs Committee, said his agency has strived to gain official status for Tainan’s Siraya people for many years, but have always been refused by the central government’s Council of Indigenous Peoples.
“Now we see these changes, it contradicts the council’s stance. On the one hand, they deny the existence of lowland Pingpu groups, but on the other hand, some textbooks introduce the ‘Sinkang Manuscript’ [the Dutch translation of land leases in the Siraya language, dating from the 17th century], and mention other Taiwanese Austronesian Aborigine groups outside of the current legal definition,” Hsiao said.
“The curriculum change and its process are ludicrous,” Hsiao added.
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read:
UNAWARE: Many people sit for long hours every day and eat unhealthy foods, putting them at greater risk of developing one of the ‘three highs,’ an expert said More than 30 percent of adults aged 40 or older who underwent a government-funded health exam were unaware they had at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. Among adults aged 40 or older who said they did not have any of the “three highs” before taking the health exam, more than 30 percent were found to have at least one of them, Adult Preventive Health Examination Service data from 2022 showed. People with long-term medical conditions such as hypertension or diabetes usually do not
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching
POLICE INVESTIGATING: A man said he quit his job as a nurse at Taipei Tzu Chi Hospital as he had been ‘disgusted’ by the behavior of his colleagues A man yesterday morning wrote online that he had witnessed nurses taking photographs and touching anesthetized patients inappropriately in Taipei Tzu Chi Hospital’s operating theaters. The man surnamed Huang (黃) wrote on the Professional Technology Temple bulletin board that during his six-month stint as a nurse at the hospital, he had seen nurses taking pictures of patients, including of their private parts, after they were anesthetized. Some nurses had also touched patients inappropriately and children were among those photographed, he said. Huang said this “disgusted” him “so much” that “he felt the need to reveal these unethical acts in the operating theater