Exiled Chinese writer Yuan Hongbing (袁紅冰) yesterday said that some people in Taiwan’s publishing industry are exercising “self-censorship” by being reluctant to put his latest work, Fleeing China (逃離中國), on the shelves after another of his books was shunned by some local bookstores.
The situation proves that President Ma Ying-jeou’s (馬英九) China-leaning stance has encouraged bookstore proprietors to join him in his attempt to pander to China, Yuan said in Taipei at a presentation for his latest book.
“If these bookstore owners are willing to exercise ‘self-censorship’ before the cross-strait service trade agreement is even ratified by the legislature, I will not be surprised if they ban all my books from their shelves once the treaty takes effect,” Yuan said.
Bookshops in Taiwan Taoyuan International Airport, Taipei International Airport (Songshan) and the Eslite bookstore on the ground floor of the National Theater had returned all copies of his Death of a Buddha — The Truth behind the Death of the 10th Panchen Lama (殺佛 – 十世班禪大師蒙難真相), to its publisher, citing the book’s “highly sensitive content,” he said.
The Eslite bookstore chain “did not dare” sell the book because of its plans to expand in Shanghai, China, Yuan said.
“Taiwanese businessmen have been enjoying all the freedoms the nation has to offer, yet they have never fulfilled their obligations and responsibilities to this society. That is just pathetic,” Yuan said.
In Death of a Buddha, Yuan alleges that the death of the 10th Panchen Lam, Choekyi Gyaltsen, in 1989 was a politically motivated murder ordered by the Chinese authorities, rather than a heart attack as the Chinese Communist Party (CCP) has claimed.
Yuan said he is “very proud” that all of his books were banned by the Chinese government because it shows that “what he said is true and is something the CCP does not want to hear.”
Yuan published the two-volume Fleeing China earlier this month. It details his own experience with the CCP’s political persecution of dissidents and the sufferings of dissidents.
Citing the 1989 Tiananmen Square massacre as an example, Yuan, who was a law professor at Peking University at the time, said the disturbing sounds and images of protestors being run over by tanks of the People’s Liberation Army still haunts.
“Such a despotic regime deserves the contempt of the entire world,” Yuan said.
As a nation that takes pride in its freedoms and democratic achievements, Taiwan should not impose “self-censorship” or let itself become a “special administrative region” under China’s tyrannical rule, he said.
“Doing so would be a serious setback and backsliding of Taiwanese democracy and that just is not worth it,” Yuan said.
THE CHINA CONNECTION: As Beijing’s aggression increases, so does Taiwanese consciousness, making a new constitution imperative, Hsu Wei-chun said If the nation is to ratify a new constitution, it must first end any illusions about the current document’s relevance to Taiwan, an academic told a forum in Taipei yesterday. For the constitutional revisionist movement to succeed, it needs public enthusiasm, the right timing and a clear plan of action, Chung Yuan Christian University associate professor Hsu Wei-chun (徐偉群) told attendees at the event titled “Imagining a New Constitution for a New Era,” which was organized by the National Taiwan University Graduate Student Association. The Constitution exists under the “one China” framework and has little relevance to Taiwan, Hsu said, adding that
IDENTITY: The time is right to press on with a referendum, as the nation has heightened visibility and support in the global community, the Taiwan United Nations Alliance said The Taiwan United Nations Alliance yesterday said that it is considering launching a petition for a referendum proposal to have the nation join the UN under the name “Taiwan.” Alliance chairman Twu Shiing-jer (涂醒哲) was joined at a news conference in Taipei by Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Huang Hsiu-fang (黃秀芳) and leaders of the Presbyterian Church in Taiwan and civic organizations. They said that it is the right time for a petition because Taiwan’s visibility on the world stage has increased, as it has been praised for its success in containing its COVID-19 outbreak and for helping other countries by sharing
Former president Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday urged Beijing to respect the median line of the Taiwan Strait by immediately stopping its military intimidation of Taiwan, as such actions would only hurt the feelings of Taiwanese. Beijing should immediately stop making military provocations against Taiwan, Ma wrote on Facebook after Chinese warplanes in the past week have made numerous forays across the median line that divides the Taiwan Strait. Although it has never officially acknowledged the median line, Beijing used to respect it, Ma said in response to comments on Monday by Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin (汪文斌), who said
An advertisement displayed in the corridor of the underground Taipei City Mall has caused contention online with social media users saying that it depicts Taiwanese bears as servants of Chinese pandas. The advertisement — which imitates the style of an ancient Chinese painting, but replaces people with bears — shows a scene in imperial China, with Formosan black bears laboring, while pandas relax and enjoy beverages. “The development of the tourism industry is important, but this type of targeted advertising is extremely disrespectful — and it makes people uncomfortable,” Democratic Progressive Party (DPP) Taipei City Councilor Chen E-jun (陳怡君) said. The advertisement, under