Every week in a small room in the basement of a building in Taipei’s Gongguan District (公館), people gather for Sunday service. However, unlike most church services, there is no piano accompaniment, no choir. On stage, Pastor Wu Hsin-tsang (吳信蒼) gestures with his hands, eliciting smiles and nods of agreement from the audience.
Born deaf and mute, Wu’s journey to becoming the pastor of the Po-Ai Sign Language Presbyterian Church in Gongguan is a story of faith overcoming the difficulties and challenges in life.
Wu said he had never regretted the path he had taken, although it was a difficult one.
Photo: Chiu Shao-wen, Taipei Times
Wu said he was overcome with despair after he nearly lost his life when he suffered an epileptic attack when he was 15.
“I felt completely hopeless,” Wu said in sign language.
However, a friend introduced him to the Christian faith by bringing him to the church founded by Kanji Shirai, a Japanese who was also deaf and mute.
After half a year of praying, Wu said he was cured of epilepsy. This deepened his faith in God and gave him a new purpose in life, he said.
After committing himself to serving the Lord, Wu began considering attending the Taiwan Theological College and Seminary, but experienced doubts, as he wondered how he could reach out through sign language.
He found the answer to his question when he came across passages in the book of Exodus relating how God called on Moses to lead the Israelites out of Egypt, and Moses at first resisted.
In chapter 4, verse 10, “Moses said to the Lord: ‘Pardon your servant, Lord. I have never been eloquent... I am slow of speech and tongue.”
Chapter 4, verses 14 to 16 further affirmed Wu’s faith in God’s call: “[The Lord] said: ‘What about your brother, Aaron the Levite? I know that he can speak well... He will speak to the people for you.”
“The Lord had already provided me with a wife who can speak for me, and there is nothing to fear,” Wu said.
When Wu started attending the seminary, he often recorded his lessons so that his wife could listen to them and interpret them into sign language.
“I was not the brightest in the class and had only a limited understanding of the written word. So when it came to comprehension, my classmates were like hares, and I was the tortoise,” Wu said.
Wu studied for four years at the seminary and became the first hearing-impaired person to earn a master’s degree at the school.
However, finishing school was only the beginning of the difficulties that lay ahead.
What is truly difficult is relaying God’s word to people, he said.
Every Sunday, Wu uses his hands to deliver his message, while ever conscious that they might not be enough to convey some of the more abstract ideas. He punctuates his sermons with impromptu skits and stories from his personal experience to bring his message closer to laypeople.
“The hearing-impaired are not physically deficient, but [through them] God wants to teach us how to love and respect others,” Wu said.
The deaf and mute may be silent, but they are often caught in situations where they wish they could speak up, Wu said. It takes only a little patience for them to be able to communicate with others in society, he said.
Wu said he had noticed that many hearing-impaired couples have difficulty teaching their children, with misunderstandings usually arising because of difficulties in communicating. He encourages those parents to teach their children sign language while they are still young to facilitate communication.
The church also organizes small groups periodically for churchgoers to share their experience — from managing their marriage to communicating with their children, Wu said, adding that he hoped faith would become part of their lives and help them influence others.
While the church is based in Taipei, it attracts its congregation from other areas as well.
Liu Ching-yun (劉慶雲) and Huang Hui-ying (黃惠英) drive to Taipei every Sunday from Miaoli to attend the service, and according to the couple, Sunday is the day they most look forward to.
The 65-year-old couple said that they had attended other churches, but felt that they could not fit in, unlike at the Taipei church, where they felt at home because they can use their own language.
Attending service at the church every Sunday lets them feel the love that God has for mankind, they said.
FAST TRACK? Chinese spouses must renounce their Chinese citizenship and pledge allegiance to Taiwan to gain citizenship, some demonstrators said Opponents and supporters of a bill that would allow Chinese spouses to obtain Taiwanese citizenship in four years instead of six staged protests near the Legislative Yuan in Taipei yesterday morning. Those who oppose the bill proposed by the Chinese Nationalist Party (KMT) demanded that Chinese spouses be granted citizenship only after renouncing their Chinese citizenship, passing a citizenship test and pledging allegiance to Taiwan. The demonstrators, who were protesting at a side entrance to the Legislative Yuan on Jinan Road, were mostly members of the Taiwan Association of University Professors and other organizations advocating Taiwanese independence. Supporters of the bill, led
SILENT MAJORITY: Only 1 percent of Chinese rejected all options but war to annex Taiwan, while one-third viewed war as unacceptable, a university study showed Many Chinese are more concerned with developments inside their country than with seeking unification with Taiwan, al-Jazeera reported on Friday. Although China claims Taiwan as its own territory and has vowed to annex it, by force if necessary, 23-year-old Chinese Shao Hongtian was quoted by al-Jazeera as saying that “hostilities are not the way to bring China and Taiwan together.” “I want unification to happen peacefully,” Shao said. Al-Jazeera said it changed Shao’s name to respect his wish for anonymity. If peaceful unification is not possible, Shao said he would prefer “things to remain as they are,” adding that many of his friends feel
Taiwan has “absolute air superiority” over China in its own airspace, Deputy Minister of National Defense Po Horng-huei (柏鴻輝) told a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee on Monday, amid concern over whether Taipei could defend itself against a military incursion by Beijing. Po made the remarks in response to a question from Democratic Progressive Party Legislator Chiu Chih-wei (邱志偉) on whether Taiwan would have partial or complete air superiority if Chinese People’s Liberation Army (PLA) warplanes were to enter Taiwan’s airspace. Po, a retired pilot, said that the Taiwanese military has “absolute air superiority” over PLA
A shipment of basil pesto imported by Costco Wholesale Taiwan from the US in the middle of last month was intercepted at the border after testing positive for excessive pesticide residue, the Food and Drug Administration (FDA) said yesterday. Samples taken from a shipment of the Kirkland Signature brand of basil pesto imported by Costco contained 0.1 milligrams per kilogram of ethylene oxide, exceeding the non-detectable limit. Ethylene oxide is a carcinogenic substance that can be used as a pesticide. The 674kg shipment of basil pesto would either be destroyed or returned to its country of origin, as is the procedure for all