Every week in a small room in the basement of a building in Taipei’s Gongguan District (公館), people gather for Sunday service. However, unlike most church services, there is no piano accompaniment, no choir. On stage, Pastor Wu Hsin-tsang (吳信蒼) gestures with his hands, eliciting smiles and nods of agreement from the audience.
Born deaf and mute, Wu’s journey to becoming the pastor of the Po-Ai Sign Language Presbyterian Church in Gongguan is a story of faith overcoming the difficulties and challenges in life.
Wu said he had never regretted the path he had taken, although it was a difficult one.
Photo: Chiu Shao-wen, Taipei Times
Wu said he was overcome with despair after he nearly lost his life when he suffered an epileptic attack when he was 15.
“I felt completely hopeless,” Wu said in sign language.
However, a friend introduced him to the Christian faith by bringing him to the church founded by Kanji Shirai, a Japanese who was also deaf and mute.
After half a year of praying, Wu said he was cured of epilepsy. This deepened his faith in God and gave him a new purpose in life, he said.
After committing himself to serving the Lord, Wu began considering attending the Taiwan Theological College and Seminary, but experienced doubts, as he wondered how he could reach out through sign language.
He found the answer to his question when he came across passages in the book of Exodus relating how God called on Moses to lead the Israelites out of Egypt, and Moses at first resisted.
In chapter 4, verse 10, “Moses said to the Lord: ‘Pardon your servant, Lord. I have never been eloquent... I am slow of speech and tongue.”
Chapter 4, verses 14 to 16 further affirmed Wu’s faith in God’s call: “[The Lord] said: ‘What about your brother, Aaron the Levite? I know that he can speak well... He will speak to the people for you.”
“The Lord had already provided me with a wife who can speak for me, and there is nothing to fear,” Wu said.
When Wu started attending the seminary, he often recorded his lessons so that his wife could listen to them and interpret them into sign language.
“I was not the brightest in the class and had only a limited understanding of the written word. So when it came to comprehension, my classmates were like hares, and I was the tortoise,” Wu said.
Wu studied for four years at the seminary and became the first hearing-impaired person to earn a master’s degree at the school.
However, finishing school was only the beginning of the difficulties that lay ahead.
What is truly difficult is relaying God’s word to people, he said.
Every Sunday, Wu uses his hands to deliver his message, while ever conscious that they might not be enough to convey some of the more abstract ideas. He punctuates his sermons with impromptu skits and stories from his personal experience to bring his message closer to laypeople.
“The hearing-impaired are not physically deficient, but [through them] God wants to teach us how to love and respect others,” Wu said.
The deaf and mute may be silent, but they are often caught in situations where they wish they could speak up, Wu said. It takes only a little patience for them to be able to communicate with others in society, he said.
Wu said he had noticed that many hearing-impaired couples have difficulty teaching their children, with misunderstandings usually arising because of difficulties in communicating. He encourages those parents to teach their children sign language while they are still young to facilitate communication.
The church also organizes small groups periodically for churchgoers to share their experience — from managing their marriage to communicating with their children, Wu said, adding that he hoped faith would become part of their lives and help them influence others.
While the church is based in Taipei, it attracts its congregation from other areas as well.
Liu Ching-yun (劉慶雲) and Huang Hui-ying (黃惠英) drive to Taipei every Sunday from Miaoli to attend the service, and according to the couple, Sunday is the day they most look forward to.
The 65-year-old couple said that they had attended other churches, but felt that they could not fit in, unlike at the Taipei church, where they felt at home because they can use their own language.
Attending service at the church every Sunday lets them feel the love that God has for mankind, they said.
The Taipei Department of Health yesterday said it has launched a probe into a restaurant at Far Eastern Sogo Xinyi A13 Department Store after a customer died of suspected food poisoning. A preliminary investigation on Sunday found missing employee health status reports and unsanitary kitchen utensils at Polam Kopitiam (寶林茶室) in the department store’s basement food court, the department said. No direct relationship between the food poisoning death and the restaurant was established, as no food from the day of the incident was available for testing and no other customers had reported health complaints, it said, adding that the investigation is ongoing. Later
REVENGE TRAVEL: A surge in ticket prices should ease this year, but inflation would likely keep tickets at a higher price than before the pandemic Scoot is to offer six additional flights between Singapore and Northeast Asia, with all routes transiting Taipei from April 1, as the budget airline continues to resume operations that were paused during the COVID-19 pandemic, a Scoot official said on Thursday. Vice president of sales Lee Yong Sin (李榮新) said at a gathering with reporters in Taipei that the number of flights from Singapore to Japan and South Korea with a stop in Taiwan would increase from 15 to 21 each week. That change means the number of the Singapore-Taiwan-Tokyo flights per week would increase from seven to 12, while Singapore-Taiwan-Seoul
POOR PREPARATION: Cultures can form on food that is out of refrigeration for too long and cooking does not reliably neutralize their toxins, an epidemiologist said Medical professionals yesterday said that suspected food poisoning deaths revolving around a restaurant at Far Eastern Department Store Xinyi A13 Store in Taipei could have been caused by one of several types of bacterium. Ho Mei-shang (何美鄉), an epidemiologist at Academia Sinica’s Institute of Biomedical Sciences, wrote on Facebook that the death of a 39-year-old customer of the restaurant suggests the toxin involved was either “highly potent or present in massive large quantities.” People who ate at the restaurant showed symptoms within hours of consuming the food, suggesting that the poisoning resulted from contamination by a toxin and not infection of the
BAD NEIGHBORS: China took fourth place among countries spreading disinformation, with Hong Kong being used as a hub to spread propaganda, a V-Dem study found Taiwan has been rated as the country most affected by disinformation for the 11th consecutive year in a study by the global research project Varieties of Democracy (V-Dem). The nation continues to be a target of disinformation originating from China, and Hong Kong is increasingly being used as a base from which to disseminate that disinformation, the report said. After Taiwan, Latvia and Palestine ranked second and third respectively, while Nicaragua, North Korea, Venezuela and China, in that order, were the countries that spread the most disinformation, the report said. Each country listed in the report was given a score,