Wearing a pair of big black headphones, Lin Shu-chi adjusted herself to a comfortable position and started to type swiftly what she was listening to, word by word, sentence by sentence.
One may find it difficult to believe that Lin, 38, is blind, especially after seeing her skillful use of the computer. Starting from booting up her laptop computer to opening files and starting transcription, Lin does not need any help to finish the task.
The software that reads the screen allows Lin to listen to every move or click she makes, and to use the computer like people who can see.
“Thanks to advanced technology, visually impaired people can use the computer to browse the Internet, search information and what’s more, dictate and transcribe for a living,” she said.
Reversing the stereotype that visually impaired people can make money only by working as masseurs or masseuses, Lin said she can make an average of NT$7,000 to NT$8,000 a month, good enough for her own expenditures.
“I simply wanted to find something to do during the daytime, and I found it easy to get this job,” Lin said.
The Taipei-based Technology Development Association for the Disabled said that Lin is not a rare case, and that a lot of visually impaired people prefer to work at home and to have a flexible working schedule.
Since the association launched a transcription team in 2009 to help visually impaired people find job opportunities, it has trained and helped 60 people learn the skill, said Eric Yang, the association’s public relations director.
The number is small as many people, even the visually impaired, find it hard to believe blind people can do this job, Yang added.
However, people who are visually impaired can learn this job skill thanks to free training, including on general computer use, input methods, software installation and using applications, he said.
The team transcribed 504, 829 and 1,019 hours of recorded files in 2009, 2010 and last year respectively, including lectures, telephone interviews, or some TV and radio programs, the association said.
However, it only received 448 hours of work during the first six months of this year, a slight decline over the same period a year earlier, the association said, urging more people and groups in need of transcription services to contact the association.
“We’d like to help people pursue and realize their dreams,” Yang said.
There are 60,000 visually impaired people in Taiwan, but less than half have joined the job market, according to government figures.
In Taipei, for example, there were 6,157 visually impaired residents as of June, but only 3,022 of them have jobs, said Yeh Chao-ling, an official with the Employment Service for the Disabled Division.
Nearly half of the visually impaired people who have jobs are masseurs and masseuses, while others are doing administrative work or word processing. Still others work as telephone operators or in the telephone-marketing field, Yeh said.
In order to provide them with more job opportunities, the city government, along with other local governments, offers free training courses to help those interested in joining the labor force, Yeh said.
Under the city government’s incentive program, the association is now hiring 12 visually impaired people and training seven more.
Chang Yu-ling, 42, who lost her sight to diabetes five years ago, has been on the team since the very beginning and expressed gratitude to the association for “opening a new window” for her.
“It’s free and flexible, and most important of all, it is something I can do by myself,” said Chang, adding that the job suits her most because she thinks she has difficulty getting along with people.
Chang said she spent eight to nine months learning how to use the Braille input method to type faster using just eight keys.
However, despite the flexibility of the job and diversification of the dictation content, some visually impaired people find the quality of the recorded voice files a barrier that stops them from continuing it as a job.
Lin Chu-ying, who was born blind and worked on the team for one-and-a-half years, complained that sometimes the sound interference or noises in the files slowed her down and harmed her hearing, adding the fact that there are many homophonous characters in Chinese also adds difficulty.
The visually impaired are more likely to have typos, and as a result, it will take more time to proofread their transcriptions, she added.
After quitting the transcription service, Lin chose to share her passion for music with others, giving piano performances at hotels and hospitals.
Lin said her visually impaired friends also chose to teach computer skills, tell fortunes or work as an operator or in the telephone-marketing field.
She said visually impaired people could do more than they can imagine.
“There are always all kinds of possibilities,” she said. “Limitations are usually self-imposed.”
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read:
UNAWARE: Many people sit for long hours every day and eat unhealthy foods, putting them at greater risk of developing one of the ‘three highs,’ an expert said More than 30 percent of adults aged 40 or older who underwent a government-funded health exam were unaware they had at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. Among adults aged 40 or older who said they did not have any of the “three highs” before taking the health exam, more than 30 percent were found to have at least one of them, Adult Preventive Health Examination Service data from 2022 showed. People with long-term medical conditions such as hypertension or diabetes usually do not
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching
POLICE INVESTIGATING: A man said he quit his job as a nurse at Taipei Tzu Chi Hospital as he had been ‘disgusted’ by the behavior of his colleagues A man yesterday morning wrote online that he had witnessed nurses taking photographs and touching anesthetized patients inappropriately in Taipei Tzu Chi Hospital’s operating theaters. The man surnamed Huang (黃) wrote on the Professional Technology Temple bulletin board that during his six-month stint as a nurse at the hospital, he had seen nurses taking pictures of patients, including of their private parts, after they were anesthetized. Some nurses had also touched patients inappropriately and children were among those photographed, he said. Huang said this “disgusted” him “so much” that “he felt the need to reveal these unethical acts in the operating theater