Wearing a pair of big black headphones, Lin Shu-chi adjusted herself to a comfortable position and started to type swiftly what she was listening to, word by word, sentence by sentence.
One may find it difficult to believe that Lin, 38, is blind, especially after seeing her skillful use of the computer. Starting from booting up her laptop computer to opening files and starting transcription, Lin does not need any help to finish the task.
The software that reads the screen allows Lin to listen to every move or click she makes, and to use the computer like people who can see.
“Thanks to advanced technology, visually impaired people can use the computer to browse the Internet, search information and what’s more, dictate and transcribe for a living,” she said.
Reversing the stereotype that visually impaired people can make money only by working as masseurs or masseuses, Lin said she can make an average of NT$7,000 to NT$8,000 a month, good enough for her own expenditures.
“I simply wanted to find something to do during the daytime, and I found it easy to get this job,” Lin said.
The Taipei-based Technology Development Association for the Disabled said that Lin is not a rare case, and that a lot of visually impaired people prefer to work at home and to have a flexible working schedule.
Since the association launched a transcription team in 2009 to help visually impaired people find job opportunities, it has trained and helped 60 people learn the skill, said Eric Yang, the association’s public relations director.
The number is small as many people, even the visually impaired, find it hard to believe blind people can do this job, Yang added.
However, people who are visually impaired can learn this job skill thanks to free training, including on general computer use, input methods, software installation and using applications, he said.
The team transcribed 504, 829 and 1,019 hours of recorded files in 2009, 2010 and last year respectively, including lectures, telephone interviews, or some TV and radio programs, the association said.
However, it only received 448 hours of work during the first six months of this year, a slight decline over the same period a year earlier, the association said, urging more people and groups in need of transcription services to contact the association.
“We’d like to help people pursue and realize their dreams,” Yang said.
There are 60,000 visually impaired people in Taiwan, but less than half have joined the job market, according to government figures.
In Taipei, for example, there were 6,157 visually impaired residents as of June, but only 3,022 of them have jobs, said Yeh Chao-ling, an official with the Employment Service for the Disabled Division.
Nearly half of the visually impaired people who have jobs are masseurs and masseuses, while others are doing administrative work or word processing. Still others work as telephone operators or in the telephone-marketing field, Yeh said.
In order to provide them with more job opportunities, the city government, along with other local governments, offers free training courses to help those interested in joining the labor force, Yeh said.
Under the city government’s incentive program, the association is now hiring 12 visually impaired people and training seven more.
Chang Yu-ling, 42, who lost her sight to diabetes five years ago, has been on the team since the very beginning and expressed gratitude to the association for “opening a new window” for her.
“It’s free and flexible, and most important of all, it is something I can do by myself,” said Chang, adding that the job suits her most because she thinks she has difficulty getting along with people.
Chang said she spent eight to nine months learning how to use the Braille input method to type faster using just eight keys.
However, despite the flexibility of the job and diversification of the dictation content, some visually impaired people find the quality of the recorded voice files a barrier that stops them from continuing it as a job.
Lin Chu-ying, who was born blind and worked on the team for one-and-a-half years, complained that sometimes the sound interference or noises in the files slowed her down and harmed her hearing, adding the fact that there are many homophonous characters in Chinese also adds difficulty.
The visually impaired are more likely to have typos, and as a result, it will take more time to proofread their transcriptions, she added.
After quitting the transcription service, Lin chose to share her passion for music with others, giving piano performances at hotels and hospitals.
Lin said her visually impaired friends also chose to teach computer skills, tell fortunes or work as an operator or in the telephone-marketing field.
She said visually impaired people could do more than they can imagine.
“There are always all kinds of possibilities,” she said. “Limitations are usually self-imposed.”
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
LIKE FAMILY: People now treat dogs and cats as family members. They receive the same medical treatments and tests as humans do, a veterinary association official said The number of pet dogs and cats in Taiwan has officially outnumbered the number of human newborns last year, data from the Ministry of Agriculture’s pet registration information system showed. As of last year, Taiwan had 94,544 registered pet dogs and 137,652 pet cats, the data showed. By contrast, 135,571 babies were born last year. Demand for medical care for pet animals has also risen. As of Feb. 29, there were 5,773 veterinarians in Taiwan, 3,993 of whom were for pet animals, statistics from the Animal and Plant Health Inspection Agency showed. In 2022, the nation had 3,077 pediatricians. As of last
XINJIANG: Officials are conducting a report into amending an existing law or to enact a special law to prohibit goods using forced labor Taiwan is mulling an amendment prohibiting the importation of goods using forced labor, similar to the Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) passed by the US Congress in 2021 that imposed limits on goods produced using forced labor in China’s Xinjiang region. A government official who wished to remain anonymous said yesterday that as the US customs law explicitly prohibits the importation of goods made using forced labor, in 2021 it passed the specialized UFLPA to limit the importation of cotton and other goods from China’s Xinjiang Uyghur region. Taiwan does not have the legal basis to prohibit the importation of goods