Citing a lack of resources, finances, and certified teachers and materials, teachers of the country’s native languages — including Hoklo (also known as Taiwanese), Hakka and Aboriginal languages — yesterday accused the government of not putting enough efforts into native-language education.
“It’s been 10 years since we started the nationwide mother-tongue education program, but I don’t see it getting any better. Instead, it’s moving backwards,” Taiwan Mother Language Teachers’ Association chairman Huang Hsiu-jen (黃修仁) said at a public hearing hosted by Democratic Progressive Party legislators Wu Ping-jui (吳秉叡) and Chen Ou-po (陳歐珀) on native-language education at the Legislative Yuan yesterday.
“Ten years ago, there was a budget of NT$40,000 to NT$50,000 [US$1,335 to US$1,669] per month per school, but the money has been cut to a little more than NT$20,000,” he added. “How can we hire well-trained language teachers with that little money?”
As a result, many schools have asked for non-professional language teachers to teach native-language classes, Huang said.
“For example, the teacher who teaches the Hoklo class at my child’s school does not speak Hoklo at home and he barely knows the language,” he said. “What can we expect from such classes?”
Taiwanese Language Association of Taipei City chairman Lee Po-tung (李柏桐) said that many teachers who do not speak Hoklo well, but are assigned to teach the language, have complained to him.
“This is difficult for both students and teachers,” Lee said. “Some teachers don’t know how to teach such classes, so all they do is play the language instruction CDs out loud in class, that’s it.”
Lee said that according to regulations, a teacher may teach a beginner’s level mother-tongue class after completing 36 hours of training, and a higher-level class after a 72-hour training course.
“You don’t learn to speak a language in 36 or 72 hours,” Lee said.
Taiwan Hakka Teachers’ Association chairwoman Chuang Chen Yueh-hsiu (莊陳月琇) said that whenever her daughter-in-law, a Hakka, is to teach a Hoklo class, “I have to give her a lesson before she gives a lesson to her students — this is ridiculous.”
National Taiwan Normal University’s Department of Taiwanese Culture, Languages and Literature chairman Li Khin-huann (李勤岸) urged the government to reinstate the mother-tongue teacher certification system.
“In 2009, the government voided a regulation that requires teachers to obtain certification in the target language before teaching it. I don’t think this makes any sense,” Li said. “I strongly urge the government to reinstate the regulation, so that the quality of language teachers could be guaranteed.”
Indigenous Teachers’ Association of Taipei City chairman Upah Yuki said the situation is even worse for Aboriginal languages.
“We simply don’t have any resources,” he said. “I’m always jealous to see stacks of printed Hakka or Hoklo vocabulary cards at school, while we Aboriginal-language teachers have to make our own.”
Upah said the education authorities seem to think that there is only one Aboriginal tribe, because most schools provide only Amis classes.
“I’m an Atayal and when a relative sent his kid to Aboriginal language class at Taishan Elementary School in New Taipei City (新北市), he came home and only knew to say ngaiho,” Upah said, adding that ngaiho is Amis for “hello.”
Li said that language education is too complicated for the National Languages Committee to handle.
“We need a Cabinet-level ministry or council to handle mother-tongue affairs,” he said.
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
LIKE FAMILY: People now treat dogs and cats as family members. They receive the same medical treatments and tests as humans do, a veterinary association official said The number of pet dogs and cats in Taiwan has officially outnumbered the number of human newborns last year, data from the Ministry of Agriculture’s pet registration information system showed. As of last year, Taiwan had 94,544 registered pet dogs and 137,652 pet cats, the data showed. By contrast, 135,571 babies were born last year. Demand for medical care for pet animals has also risen. As of Feb. 29, there were 5,773 veterinarians in Taiwan, 3,993 of whom were for pet animals, statistics from the Animal and Plant Health Inspection Agency showed. In 2022, the nation had 3,077 pediatricians. As of last
XINJIANG: Officials are conducting a report into amending an existing law or to enact a special law to prohibit goods using forced labor Taiwan is mulling an amendment prohibiting the importation of goods using forced labor, similar to the Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) passed by the US Congress in 2021 that imposed limits on goods produced using forced labor in China’s Xinjiang region. A government official who wished to remain anonymous said yesterday that as the US customs law explicitly prohibits the importation of goods made using forced labor, in 2021 it passed the specialized UFLPA to limit the importation of cotton and other goods from China’s Xinjiang Uyghur region. Taiwan does not have the legal basis to prohibit the importation of goods