Wang Dan (王丹) a former student leader of the 1989 Tiananmen Square protests yesterday issued a statement disagreeing with an announcement by another Tiananmen student leader, Chai Ling (柴玲), that she forgave the Chinese Communist Party leadership for launching a violent crackdown on protesters and the troops who opened fire on or ran over protesters with tanks.
“I respect the opinion that Chai Ling expressed due to her own religious belief. However, I completely disagree with it,” said Wang, who currently lives in exile in Taiwan, in a statement posted on his Facebook page. “I think that, when the killers have yet to confess or apologize — and are even continuing to kill — forgiveness by the victim is baseless.”
He said he released the statement because he wanted the world to know that Chai is only expressing her own personal opinion and religious beliefs.
“What she said cannot represent all those students who took part in the 1989 protests,” Wang said.
“I would also like to openly call on Chai to make a distinction between personal belief and the judgment of what’s right and wrong,” he said.
Chai — who now lives in the US — made the statement on the 23rd anniversary of the Tiananmen Square Massacre on Monday, in both Chinese and English.
Chai — a devoted Christian — cited several excerpts from the Bible, and said that she decided to forgive the Chinese leadership who ordered the violent crackdown, including former paramount leader Deng Xiaoping (鄧小平) and former premier Li Peng (李鵬), as well as soldiers who fired upon the students or ran over them with tanks.
“Because of Jesus, I forgive them. I forgive Deng Xiaoping and Li Peng. I forgive the soldiers who stormed Tiananmen Square in 1989. I forgive the current leadership of China, who continue to suppress freedom,” she said.
“I understand such forgiveness is countercultural. Yet it is only a small reflection of the forgiveness that Jesus gave, and I was filled with peace when I followed him in forgiving. When forgiveness arises, a lasting peace can finally reign,” she added.
People should avoid eating too many zongzi (粽子, glutinous rice wrapped in bamboo leaves), as consuming several in one meal could cause indigestion, bloating, gastric acid reflux, heartburn and other stomach ailments, a doctor said on Saturday. Zongzi is a traditional delicacy for the Dragon Boat Festival, which was on Thursday. Citing a recent case as an example, Cathay General Hospital gastroenterology department head Chu Yu-ming (朱淯銘) said that a 58-year-old taxi driver surnamed Hsiao (蕭) ate meals at irregular hours due to his work and has been taking diabetes medicine for three years. Hsiao recently bought a bag of zongzi and ate
A Taipei veterinarian is urging pet owners to avoid using insecticides around their homes, as their ingredients can be toxic to pets. Commercial-grade insecticides contain pyrethroids — organic compounds similar to natural pyrethrins, pesticides produced by flowers such as chrysanthemums — in quantities that are harmless to humans, but potentially fatal to cats and dogs, Asian Veterinary Specialist Referral Center veterinarian Chua Man-ling (蔡曼琳) said. Even in small quantities, pyrethroids are hazardous to cats, as they lack the metabolic enzymes needed to process them, Chua said. Cockroach sprays and ant traps are especially dangerous to pets as they contain boric acid, she
While stereotypically considered a household pest that simply will not die, Hung Ting-yang’s (洪鼎揚) experience with Archimandrita tesselata, commonly called the peppered roach, might change a person’s mind. The peppered roach originates in South America, is omnivorous and, as it is capable of growing to 7cm to 9cm long, is a giant compared with other roaches, which have an average length of about 4cm. The peppered roach goes through six separate chrysalis stages and takes nine months to reach full maturity. Mature roaches have wings, but cannot fly and can only glide. They have an average lifespan of three years. As his
The EU’s list of safe nations to which it would reopen borders next week does not include Taiwan, but the Ministry of Foreign Affairs yesterday said the list has not been finalized and some EU countries have highlighted the importance of “reciprocity.” The provisional list comprises Algeria, Andorra, Australia, Canada, Georgia, Japan, Monaco, Montenegro, Morocco, New Zealand, Rwanda, San Marino, Serbia, South Korea, Thailand, Tunisia, Uruguay and the Vatican, the New York Times reported on Friday. The EU said it would add China, considered one of the “acceptable countries,” if it also opens its borders to EU travelers, the newspaper reported. Backed by