Nearly 70 years after the death of Lai Ho (賴和) — a doctor, anti-colonial activist and writer dubbed “the Father of Modern Taiwanese Literature” — his native Changhua County rediscovered the famed figure and celebrated his birthday, which falls on May 28, with a series of events.
Aside from holding discussion panels and a concert on Saturday evening to celebrate Lai’s 118th birthday, the Lai Ho Foundation also organized a tour around Changhua City, featuring places related to Lai’s life, including the Chungshan Elementary School — formerly known as Changhua First Public School — that Lai attended as well as a hike up Baguashan (八卦山) on a trail that Lai often took.
The tour also included a visit to the Takahinkaku Club building where many intellectuals, including Lai and his friends, met to discuss social issues; the Changhua County Police Department headquarters where Lai was twice detained; the Nanshan Temple (南山寺), where Lai received his education in classical Chinese as a child and other sites important in Lai’s life or that appeared in his literary works.
Photo: Loa Iok-sin, Taipei Times
Born in Changhua City in 1894, Lai, of Hakka origin, began his education first in traditional private institutions that taught Chinese classics, and later in the modern school system established by the then-Japanese colonial government.
Inspired by a literary movement in China calling for changing the writing style from classical to modern Chinese, Lai joined the “new literature” campaign in Taiwan.
Although Lai did not produce a great amount of works in modern literature, he was dubbed “the Father of Modern Taiwanese Literature” for his zealous advocacy of modern literature and sponsoring of Taiwanese contemporaries.
He was also very active in the peaceful resistance movement against Japanese colonial rule, and was twice detained by police for his involvement in the anti-colonial movement. He passed away in 1943 shortly after he was released from prison for the second time.
However, Lai was relatively unknown outside a select circle of literature lovers and locals for a long time throughout the period of martial law in Taiwan when the focus of literary education was on Chinese literature.
“Education was a major reason [why Lai was unknown to the public for a long time], because the schools back then would not teach about key cultural and historical local figures, including Lai and other writers of his time,” the foundation’s executive director Chou Fu-yi (周馥儀) said. “Local Changhua residents don’t know too much about him either.”
As if to illustrate this, when the tour’s volunteer guide asked participants what comes to mind when they think of Changhua, many answered: “Changhua meatballs,” “stewed pork belly with rice” or “the giant Buddha on Baguashan.”
Chou said the foundation recruited locals, mostly students, as guides in the tour.
“We recruited young locals and put them through a six-month training program to make them guides for the tour,” she said. “We wanted the local young people to learn about their history and culture that they were not taught in school, and tell the stories of the place where they grew up to visitors.”
A tour participant surnamed Tsai (蔡) who grew up in Changhua City and teaches at a local junior high school said she learned a lot and felt “ashamed” after the tour.
“This is the place where I grew up, I walk my dog around the area every day after work, but I never knew the history behind it all,” she said. “I feel so ashamed — please don’t write my full name in the newspaper.”
She said when she goes back to school, she would integrate some of what she had learned into the school’s curriculum and encourage her students to do similar activities in the future.
Another participant surnamed Lai (賴) said that in taking part in the tour, he discovered the connection between Lai Ho’s works and the city.
“I was surprised when the guide told us that the open-air market near the Lai Ho Foundation building was the background for Lai Ho’s short story The Steelyard (一桿稱仔),” he said. “It feels amazing to discover that ‘oh, this is where the story in a masterpiece took place,’ and feel the strong sense of history surrounding the market after almost 100 years.”
Lai Ho’s works also inspired Yang Chih-chuan (楊志川), owner of the local Yi-hwa Bakery, to create a pastry dedicated to Lai Ho that has now emerged as a new souvenir for visitors to Changhua.
“I didn’t think of Lai Ho when I first made this pastry about five or six years ago,” Yang said. “But the more I look at it, the more it looks to me like the hat that Lai Ho wore in his pictures.”
Hence, Yang decided to name the cake “Literature Cap” and added an introduction of Lai Ho to the box.
“Visitors buy it as a souvenir, and many local students would also buy it as an offering to the God of Culture and Literature, Wenchang Dijun (文昌帝君), asking for His blessing before taking their college entrance exams,” Yang said.
Looking ahed, Chou said that through promotional events, she hopes to overcome some of the negative images associated with Changhua County — such as it being the “home of the mafia” and prone to election irregularities — that developed after World War II. Chou wants to reinstate the culture and humanitarian ideas and images that once flourished in the county.
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
LIKE FAMILY: People now treat dogs and cats as family members. They receive the same medical treatments and tests as humans do, a veterinary association official said The number of pet dogs and cats in Taiwan has officially outnumbered the number of human newborns last year, data from the Ministry of Agriculture’s pet registration information system showed. As of last year, Taiwan had 94,544 registered pet dogs and 137,652 pet cats, the data showed. By contrast, 135,571 babies were born last year. Demand for medical care for pet animals has also risen. As of Feb. 29, there were 5,773 veterinarians in Taiwan, 3,993 of whom were for pet animals, statistics from the Animal and Plant Health Inspection Agency showed. In 2022, the nation had 3,077 pediatricians. As of last
XINJIANG: Officials are conducting a report into amending an existing law or to enact a special law to prohibit goods using forced labor Taiwan is mulling an amendment prohibiting the importation of goods using forced labor, similar to the Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) passed by the US Congress in 2021 that imposed limits on goods produced using forced labor in China’s Xinjiang region. A government official who wished to remain anonymous said yesterday that as the US customs law explicitly prohibits the importation of goods made using forced labor, in 2021 it passed the specialized UFLPA to limit the importation of cotton and other goods from China’s Xinjiang Uyghur region. Taiwan does not have the legal basis to prohibit the importation of goods