Taiwan Post Co (
Calling the measure a campaign ploy for the Democratic Progressive Party (DPP), Chinese Nationalist Party (KMT) caucus whip Kuo Su-chun (
At a press conference, KMT Legislator Wu Yu-sheng (
"The postal service does not have the right to stamp a highly political logo on people's letters," Wu said. "This may cause trouble for others [senders and receivers] because the company is forcing them into adopting [the government's] political ideal."
Wu said the measure also contradicts the Postal Law (
The caucus' criticism came after local news station TVBS and the Chinese-language United Daily News reported yesterday the protest of an American teacher based in Taiwan.
The teacher, apparently surnamed Talovich, told reporters that the envelope of a letter he sent to his fiancee in the US was stamped with two logos by the postal service without asking for his permission.
"My fiancee considered this ridiculous and wondered why such things would happen ... I also felt very shameful," Talovich was quoted as saying in Mandarin.
"This is a private letter, not a government one. What the postal service did was like putting words in my mouth. I think this is intolerable," said Talovich, who has lived in Taiwan for more than three decades.
Talovich also posted a picture of the envelope on his Weblog, where he wrote in Mandarin: "Everyone enjoys freedom of speech. The more opinions people have, the better. A democracy cannot force its people to say something he doesn't want to say. No matter whether one supports or opposes a referendum [on seeking UN membership], a democracy cannot use our personal mail as propaganda flyers. This is an authoritarian measure," he wrote.
In the company's defense, president of the postal service Wu Min-yu (吳民佑) said the stamp represents government policy on gaining UN entry, adding that the company was not trying to influence public opinion through the measure.
Wu said the company randomly stamps the logo on roughly 35,000 domestic and 1,500 international letters every day.
"There was no violation of freedom of speech. The logo stamped on the envelope does not reflect the opinions of the sender," Wu said.
Wu did not say whether the measure was the Cabinet's idea.
Approached by reporters for comment, Premier Chang Chun-hsiung (
It's government policy to push for entry into the UN using the name "Taiwan" and that is also the public's expectation. Therefore putting the slogan on mail is a normal thing, Chang said.
"It's a serious thing that we can't join international organizations. We are limited in [containing] infectious diseases and having outward communications. We must let the world know that it's unfair to prohibit Taiwan from joining," Chang said.
Taiwan Post Co officials announced late yesterday that those who do not wish their mail to be stamped with the slogan can mark their envelopes as such and that their wishes will be respected.
The officials said after a meeting that it will urgently request the Cabinet to offer instructions as to whether to stop stamping the words "UN for Taiwan" on mail.
Meanwhile, Government Spokesman Shieh Jhy-wey (謝志偉) yesterday told the press that putting the stamp on mail "was not an issue."
"The stamp was designed for Taiwan, and its purpose is no different from an `anti-drug' or `anti-smoking' stamp," Shieh said, while making his office number public ((02)3356-7700) and saying the teacher was welcome to give him a call to discuss the matter.
Additional reporting by Shih Hsiu-chuan and CNA
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
LIKE FAMILY: People now treat dogs and cats as family members. They receive the same medical treatments and tests as humans do, a veterinary association official said The number of pet dogs and cats in Taiwan has officially outnumbered the number of human newborns last year, data from the Ministry of Agriculture’s pet registration information system showed. As of last year, Taiwan had 94,544 registered pet dogs and 137,652 pet cats, the data showed. By contrast, 135,571 babies were born last year. Demand for medical care for pet animals has also risen. As of Feb. 29, there were 5,773 veterinarians in Taiwan, 3,993 of whom were for pet animals, statistics from the Animal and Plant Health Inspection Agency showed. In 2022, the nation had 3,077 pediatricians. As of last
XINJIANG: Officials are conducting a report into amending an existing law or to enact a special law to prohibit goods using forced labor Taiwan is mulling an amendment prohibiting the importation of goods using forced labor, similar to the Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) passed by the US Congress in 2021 that imposed limits on goods produced using forced labor in China’s Xinjiang region. A government official who wished to remain anonymous said yesterday that as the US customs law explicitly prohibits the importation of goods made using forced labor, in 2021 it passed the specialized UFLPA to limit the importation of cotton and other goods from China’s Xinjiang Uyghur region. Taiwan does not have the legal basis to prohibit the importation of goods