Former Taipei mayor Ma Ying-jeou's (
Ma's lawyer, Song Yao-ming (
Song told the court that when his team examined the optical disc which contained the entire recording of Hou's questioning of Wu, Wu answered Hou's questions twice with "I don't know" or "I forgot," but Hou wrote down "that is right" or "yes."
PHOTO: AFP
Song said the statement was forged by Hou and therefore could not be used as evidence in court.
Presiding Judge Tsai Shou-hsun (蔡守訓) acceded to Song's request that the audio recording be collated with the written statement on Monday -- the eighth hearing of the case.
"I believe the court will make a fair judgment," Ma told reporters as he left the courtroom yesterday.
PHOTO: AFP
Hou, meanwhile, rejected the accusation. He told reporters that a written testimony is not prepared in a question-and-answer format because its main purpose is to keep an account of the true opinions of witnesses.
Hou said it would not be accurate to compare the recording of the questioning with the written testimony, as Wu sometimes answered questions by nodding, adding that the deposition was handed over to Wu for confirmation after the questioning was over.
To present the recording to the press before giving it to the chief justice showed contempt for the court, Hou said as he urged Ma's lawyers to not damage public's trust in the judiciary.
Ma, the Chinese Nationalist Party's (KMT) presidential candidate, is on trial for allegedly misusing a special mayoral allowance fund during his eight years as Taipei mayor and embezzling NT$11 million (US$333,000). He has not contested that he took the special allowance for personal use.
Prosecutors have said that between December 1998 and last July, Ma wired half of his monthly special allowance -- NT$170,000 -- directly to a personal account. They also found that Ma had NT$11,176,227 in bank accounts belonging to himself and his wife.
KMT lawmakers yesterday demanded that Hou be subjected to a judiciary investigation.
KMT caucus whip Hsu Shao-ping (
If the deposition conducted by Hou was found to be fabricated, he might be guilty of forgery, malpractice and abuse of power, she said.
"We have reasonable grounds to suspect that Hou had set his mind that Ma was guilty even before he had finished gathering evidence. Ma has been framed," KMT Legislator Chen Chieh (
KMT legislative caucus whip Tseng Yung-chuan (曾永權) said Hou should be transferred out of the Special Investigation Task Force and referred to a judiciary investigation.
Meanwhile, Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers said the KMT's move against Hou was to a blatant attempt to clear Ma's name.
"It makes no sense at all to accuse Hou of fabricating the deposition," DPP caucus whip Wang Tuoh (王拓) said. "Anyone who has a basic knowledge of the law would know that a deposition is only valid after the person questioned has read the whole piece and signed it."
"If the person questioned disagreed with the deposition, he could ask the prosecutor to make changes. Only when the person questioned found the deposition to be fine would he sign it. How could a deposition be fabricated?" he said.
DPP Legislator Hsu Kuo-yung (
"They therefore came up with this tactic to interfere with the courts review of the case," Hsu said.
Additional reporting by CNA
Former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) mention of Taiwan’s official name during a meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) on Wednesday was likely a deliberate political play, academics said. “As I see it, it was intentional,” National Chengchi University Graduate Institute of East Asian Studies professor Wang Hsin-hsien (王信賢) said of Ma’s initial use of the “Republic of China” (ROC) to refer to the wider concept of “the Chinese nation.” Ma quickly corrected himself, and his office later described his use of the two similar-sounding yet politically distinct terms as “purely a gaffe.” Given Ma was reading from a script, the supposed slipup
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
The bodies of two individuals were recovered and three additional bodies were discovered on the Shakadang Trail (砂卡礑) in Taroko National Park, eight days after the devastating earthquake in Hualien County, search-and-rescue personnel said. The rescuers reported that they retrieved the bodies of a man and a girl, suspected to be the father and daughter from the Yu (游) family, 500m from the entrance of the trail on Wednesday. The rescue team added that despite the discovery of the two bodies on Friday last week, they had been unable to retrieve them until Wednesday due to the heavy equipment needed to lift