The continuous outflow of agricultural technology from Taiwan is changing China, and the changes are paving the way for China to replace Taiwanese agricultural products sold not only in overseas markets, but also locally.
Given the lack of a comprehensive survey on the scope of technology drain, an official from the Council of Agriculture (COA) told the Taipei Times on condition of anonymity that the council does not have a thorough understanding of the situation, as it does not conduct firsthand investigations in China. Still, anecdotes and the experiences of agricultural experts illustrate the severity of the outflow and its consequences.
According to a report from the Mainland Affairs Council (MAC), China has spared no effort to attract investment and technology from Taiwan's agricultural sector.
Since 1996, when the Chinese authorities established six "special regions for cross-strait agricultural cooperation" -- in Fujian, Shaanxi, Heilongjlang, Hainan, and Shandong provinces -- it has, up to this June, attracted about 4,740 investment projects from more than 1,200 Taiwanese businesses, by providing them with cheap production costs and spacious land, the report said.
Although the amount, accounting for 8 percent of the country's total investment in China, is relatively small, the loss of the technologies and crop strains transferred along with the investment in China pose a threat to Taiwan's agricultural development, analysts said.
COA Vice Minister Lee Chiang-chuan (
Over the past decade, Taiwan has been losing its specific agricultural technology and various species strains created by local agricultural experts, said Hsu Chih-jen (
"Seeing the Dendrobium, a kind of native Taiwanese orchid, the Pingtung black-pearl strain of wax apple, as well as the Kaohsiung `Yu Her Pau' lychee and others successfully grown in China almost makes me lose confidence in Taiwanese agriculture," he said.
The government has said that it would establish an effective mechanism to prevent agricultural technology and species from flowing into China, with the Ministry of Economic Affairs increasing the number of items on the forbidden investment list from 13 to 436 in 2002, The government is considering adding more items to the list.
Agricultural experts, however, doubt the effectiveness of the regulations.
For example, "just one year after the new type of papaya, Tainung No. 6, hit the market in 1998, it was seen in China that some farmers started to develop this kind of strain with the help of Taiwanese agricultural experts," said Wu Ming-ming (
Taking the example of tilapia, Shih Sheng-lung (石聖龍), a director of the Fisheries Administration at the COA said the prosperity of China's tilapia aquaculture sector in the past decade was driven mainly by Taiwanese fish experts teaching the Chinese the techniques of parthenogenetic reproduction, which can accelerate the growth of tilapia.
An article released on March 14 by China.com, a Chinese-language media Web site, said that more than 2,000 varieties of plant strains and more than 700 different agricultural technologies have been introduced from Taiwan to Fujian Province.
In Hainan Province, more than 500 varieties of species which bred about 1,000kg of seeds, 10 million nursery-grown plants, 300 million fish fry and 20,000 livestock in one year were brought in from Taiwan, the article also said.
While admitting that there is difficulty in retaining the strains through regulation as seeds are extremely portable, Cheng Kuo-chung (鄭國忠), a legislator from a constitutency in Tainan composed mainly of farmers, said that the lack of "national awareness" was the main reason there were so many loopholes in the regulations.
Cheng told the Taipei Times that one former COA minister has been cultivating eels in China through a company he started in Vietnam after he retired from the ministry, and was thereby transferring technology to China.
"There is also a former politician from Baihe (
A National Taiwan University (NTU) agricultural professor, requesting anonymity, also told the Taipei Times about his experience. A COA official, who has now achieved a senior post, once came to his office in 1999, asked him to ask some agricultural experts to work in China, and promised that the experts would be paid monthly salaries in excess of NT$100,000.
"The Chinese government has already set up a four-stage process in developing its agriculture, by bringing in our investment, absorbing our technology, producing better products than we do and then replacing our products eventually," the professor said, noting that "it is a highly unacceptable thing for our government officials to cooperate with the Chinese side for the sake of making profits for themselves."
Another well-known example was Ruan Yi-ming (阮逸明), who went to China to teach tea-growing techniques after he retired from his position as the director of a state-owned tea research and development center based in Taichung.
Considering the difficulty in putting an end to the technology outflow, Warren Kuo (
"Taiwan's agricultural market can not bear competition from products grown in China," Kuo said.
Former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) mention of Taiwan’s official name during a meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) on Wednesday was likely a deliberate political play, academics said. “As I see it, it was intentional,” National Chengchi University Graduate Institute of East Asian Studies professor Wang Hsin-hsien (王信賢) said of Ma’s initial use of the “Republic of China” (ROC) to refer to the wider concept of “the Chinese nation.” Ma quickly corrected himself, and his office later described his use of the two similar-sounding yet politically distinct terms as “purely a gaffe.” Given Ma was reading from a script, the supposed slipup
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
The bodies of two individuals were recovered and three additional bodies were discovered on the Shakadang Trail (砂卡礑) in Taroko National Park, eight days after the devastating earthquake in Hualien County, search-and-rescue personnel said. The rescuers reported that they retrieved the bodies of a man and a girl, suspected to be the father and daughter from the Yu (游) family, 500m from the entrance of the trail on Wednesday. The rescue team added that despite the discovery of the two bodies on Friday last week, they had been unable to retrieve them until Wednesday due to the heavy equipment needed to lift