Shrugging off the government's policy of rating publications for their sexual content, Must Muster Publishing, the first lesbian books publisher to join the upcoming Taipei International Book Exhibition (TIBE) said that there wouldn't be "R" labels or seals on their books, most of which concern lesbian issues and contain sexual language.
"Our books focus on various issues of lesbianism. Sex only makes up a small part and is touched on only slightly. Since the contents contain nothing restricted, we will not label the books, nor have them sealed," said Must Muster's Director Jadehare Lin (
According to the Measure Governing the Rating Systems of Publications and Pre-recorded Video Programs, which officially took effect last Dec. 1, restricted publications should be sealed and carry a label on the cover reading "R rated: Not available for those 18 or under."
Drawing a deluge of criticism from the publishing industry, which described the rating system as "harsh" and "vaguely defined," the Government Information Office (GIO) has delayed the issuance of fines for violations until July 1 this year.
Lin said that they have never labeled or sealed their books since the publisher opened five years ago. Unless the GIO imposes specific censorship on gay and lesbian publications, the publisher has decided to ignore the regulations of the new rating system, according to Lin.
The publisher's decision to join the TIBE received a lot of support from gay and lesbian groups. Director of public affairs from the Taiwanese Tongzhi Hotline Association Ashley Wu (
J.J. Lai (
"For independent publishers and bookstores, especially gay and lesbian ones, joining big book exhibitions like the TIBE require a lot of effort with limited human and financial resources," Lai said.
Besides financial concerns, Gin Gin's failure to include the term "publisher" when registering their business, has kept the bookstore, which opened in January 1999, from joining the TIBE, which limits participants to publishers, according to Lai.
Founded in 2000, Must Muster, the only publisher specializing in lesbian literature, will be the first gay and lesbian publisher ever to join the TIBE in its 13-year history, the publisher said.
Financial difficulties made the publisher shun the TIBE in the past. Although the publisher is still carrying debt, Lin said that it was time for the company and lesbians to share their publications and culture with the public in an international forum.
"Through about 40 lesbian-themed books from more than 20 lesbian writers, we aim to establish a rainbow bridge to communicate with the public, and generate academic and cultural exchanges on lesbian issues," Lin said.
Several lesbian writers from the publisher said that writing helped them to share their experience of being a lesbian and embrace themselves.
"I think as lesbians, many of us have gone through a period of self-denial. By writing down these countless struggles, I learned to accept myself and invite others to enter my world," said Echo Lin (林美貞), a freelance writer who works in a technology company.
Inspired by the publisher's move, Lai said that Gin Gin will seriously consider changing their business registration and entering the TIBE next year.
Former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) mention of Taiwan’s official name during a meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平) on Wednesday was likely a deliberate political play, academics said. “As I see it, it was intentional,” National Chengchi University Graduate Institute of East Asian Studies professor Wang Hsin-hsien (王信賢) said of Ma’s initial use of the “Republic of China” (ROC) to refer to the wider concept of “the Chinese nation.” Ma quickly corrected himself, and his office later described his use of the two similar-sounding yet politically distinct terms as “purely a gaffe.” Given Ma was reading from a script, the supposed slipup
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
The bodies of two individuals were recovered and three additional bodies were discovered on the Shakadang Trail (砂卡礑) in Taroko National Park, eight days after the devastating earthquake in Hualien County, search-and-rescue personnel said. The rescuers reported that they retrieved the bodies of a man and a girl, suspected to be the father and daughter from the Yu (游) family, 500m from the entrance of the trail on Wednesday. The rescue team added that despite the discovery of the two bodies on Friday last week, they had been unable to retrieve them until Wednesday due to the heavy equipment needed to lift