In a replay of the debate over changes to history textbooks, the Ministry of Education's (MOE) proposed revisions to high-school Chinese literature textbooks spurred criticism from the opposition parties and piqued academics yesterday, fueling a culture war prior to the impending legislative elections.
The ministry's plan to put more contemporary Chinese literature in textbooks was flayed by the opposition party as an official attempt to "de-Sinicize" the high school curriculum.
Since 2002, the ministry has planned to shrink the amount of classical Chinese literature by about 10 percent, and make the requisite "Basic Chinese Culture Teachings" optional. While education officials said the reduction was meant to provide students with material more in tune with contemporary society, some politicians argued that it was just another attempt at ideological transformation orchestrated by the government.
"In the mind of the Democratic Progressive Party, classical Chinese literature should be thrown away," People First Party Legislator Chin Huei-chu (
Chin also referred to President Chen Shui-bian's (
"According to Chen, he wants to change our national title in two years," Chin said. "In this context, we are strongly concerned that the proposed textbook revisions are a part of a `Taiwanization of literature' [
PROFESSIONALISM
Some academics also fear that political concerns may override literary professionalism, while some in Taiwan are eagerly trying to carve out a national identity.
"The real worry is whether our president has the power to lacerate history, geography and literature," said Chien Ming-yun (
According to some high school Chinese teachers, the public hearings the MOE held to elicit opinions on textbook change are merely occasions for "policy announcement," and not forums for open debate about issues.
NO DEBATE
"Since officials never invite teachers who disagree with them, of course they can assert that there were no objections in public hearings," said Tan Jia-hua (
The textbook change dispute has rocked what are usually sedate academic circles. High school Chinese literature teachers argue that aesthetic and ethical principles should steer the direction of textbook revisions, not political affiliations.
"As a person who will have to carry out the MOE's reform policy, I want to ask a simple question. Why should we cut down on graceful classical Chinese texts, when our students' ability to appreciate literary beauty is backsliding?" asked Hsieh Chen-chong (謝鎮仲), a Chinese literature teacher at Wanfang High School.
For scholars, the real dread is that abolishing "Chinese Culture Basic Teachings" (
"The Analects (
"Making the teachings optional in a crammed curriculum is no different from abolishing them," Ho said. The Basic Chinese Cultural Teaching comprises excerpts from four Confucian cannons -- The Analects (
Ho, a scholar in Chinese literature, contends that this ancient heritage is still part of our modern experience.
"Literature evolves with time and lives with us. There is no reason why modern students should stop studying the classics. In daily conversation, we still quote from The Analects and Mencius. These cannons are the foundation of our collective experience," Ho said.
Faced with an avalanche of criticism, the ministry rushed to sever the ties between the elections and Chinese literature education reform, saying that a smaller portion of classical Chinese literature is part of the ongoing education re-engineering.
"At every meeting we reached a consensus on easing the burden on students. Every discipline's share is more or less cut," said Lee Jan-yao (
LACK OF PROOF
In a broader context, Lee argued, a high school student needs to study various subjects to cultivate their ability of independent thinking. Even in the field of Chinese literature, no study has demonstrated that using more contemporary Chinese literature will affect a student's Chinese-language abilities.
"The 10 percent classical Chinese literature cut is a set policy," Lee said.
Despite academics' and teachers' challenging the impartiality of the textbook revisions, the ministry reiterated that all revision procedures proceeded as usual and different opinions were heard and assessed.
The National Teacher Association said that they will seek to involve more high school teachers and to present diverse opinions.
"We realized that there are some voices which were ignored," said Hong Lung-chiu (
The Taipei Department of Health yesterday said it has launched a probe into a restaurant at Far Eastern Sogo Xinyi A13 Department Store after a customer died of suspected food poisoning. A preliminary investigation on Sunday found missing employee health status reports and unsanitary kitchen utensils at Polam Kopitiam (寶林茶室) in the department store’s basement food court, the department said. No direct relationship between the food poisoning death and the restaurant was established, as no food from the day of the incident was available for testing and no other customers had reported health complaints, it said, adding that the investigation is ongoing. Later
REVENGE TRAVEL: A surge in ticket prices should ease this year, but inflation would likely keep tickets at a higher price than before the pandemic Scoot is to offer six additional flights between Singapore and Northeast Asia, with all routes transiting Taipei from April 1, as the budget airline continues to resume operations that were paused during the COVID-19 pandemic, a Scoot official said on Thursday. Vice president of sales Lee Yong Sin (李榮新) said at a gathering with reporters in Taipei that the number of flights from Singapore to Japan and South Korea with a stop in Taiwan would increase from 15 to 21 each week. That change means the number of the Singapore-Taiwan-Tokyo flights per week would increase from seven to 12, while Singapore-Taiwan-Seoul
BAD NEIGHBORS: China took fourth place among countries spreading disinformation, with Hong Kong being used as a hub to spread propaganda, a V-Dem study found Taiwan has been rated as the country most affected by disinformation for the 11th consecutive year in a study by the global research project Varieties of Democracy (V-Dem). The nation continues to be a target of disinformation originating from China, and Hong Kong is increasingly being used as a base from which to disseminate that disinformation, the report said. After Taiwan, Latvia and Palestine ranked second and third respectively, while Nicaragua, North Korea, Venezuela and China, in that order, were the countries that spread the most disinformation, the report said. Each country listed in the report was given a score,
POOR PREPARATION: Cultures can form on food that is out of refrigeration for too long and cooking does not reliably neutralize their toxins, an epidemiologist said Medical professionals yesterday said that suspected food poisoning deaths revolving around a restaurant at Far Eastern Department Store Xinyi A13 Store in Taipei could have been caused by one of several types of bacterium. Ho Mei-shang (何美鄉), an epidemiologist at Academia Sinica’s Institute of Biomedical Sciences, wrote on Facebook that the death of a 39-year-old customer of the restaurant suggests the toxin involved was either “highly potent or present in massive large quantities.” People who ate at the restaurant showed symptoms within hours of consuming the food, suggesting that the poisoning resulted from contamination by a toxin and not infection of the