Taipei Mayor Ma Ying-jeou (
Mistakes
PHOTO: SUNG CHIH-HSIUNG, TAIPEI TIMES
"Many mistakes appeared in both the Chinese and English versions of the education agreement, with as many as 12 spelling errors and typographical errors in the English draft alone," Cabinet Spokesman Chen Chi-mai (
National title
Taking the national title as an example, Ma pointed out that it first appeared as the Republic of China, Taiwan; then the Republic of China and then Taiwan.
"Hasn't the name of Taiwan, ROC been rejected by President Chen Shui-bian (
During a three-country, 14-day diplomatic tour in August, Yu raised political eyebrows when he referred to the country as "Taiwan, ROC" without first consulting the Presidential Office.
His over-eager remark failed to win the support of Chen, who later said that the best abbreviated title for the country is Taiwan because the name "Taiwan, ROC" causes misunderstandings.
Bad spelling
In addition to the inconsistency in the use of the nation's official moniker, the draft addressed Palau as "Palau, Republic of Palau." Other mistakes included misspelling "computer" as "computing" and using incorrect grammar in the sentence: "is reasonably provide access to research." Convinced by Ma's criticism, Yu asked the education ministry to correct the errors and resubmit the document to the weekly Cabinet meeting for final approval.
Chang Chin-sheng (
"The agreement will not be officially signed by the two parties until all mistakes have been corrected and the Executive Yuan approved the final draft," he said.
A group of Taiwanese-American and Tibetan-American students at Harvard University on Saturday disrupted Chinese Ambassador to the US Xie Feng’s (謝鋒) speech at the school, accusing him of being responsible for numerous human rights violations. Four students — two Taiwanese Americans and two from Tibet — held up banners inside a conference hall where Xie was delivering a speech at the opening ceremony of the Harvard Kennedy School China Conference 2024. In a video clip provided by the Coalition of Students Resisting the CCP (Chinese Communist Party), Taiwanese-American Cosette Wu (吳亭樺) and Tibetan-American Tsering Yangchen are seen holding banners that together read:
UNAWARE: Many people sit for long hours every day and eat unhealthy foods, putting them at greater risk of developing one of the ‘three highs,’ an expert said More than 30 percent of adults aged 40 or older who underwent a government-funded health exam were unaware they had at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar, the Health Promotion Administration (HPA) said yesterday. Among adults aged 40 or older who said they did not have any of the “three highs” before taking the health exam, more than 30 percent were found to have at least one of them, Adult Preventive Health Examination Service data from 2022 showed. People with long-term medical conditions such as hypertension or diabetes usually do not
POLICE INVESTIGATING: A man said he quit his job as a nurse at Taipei Tzu Chi Hospital as he had been ‘disgusted’ by the behavior of his colleagues A man yesterday morning wrote online that he had witnessed nurses taking photographs and touching anesthetized patients inappropriately in Taipei Tzu Chi Hospital’s operating theaters. The man surnamed Huang (黃) wrote on the Professional Technology Temple bulletin board that during his six-month stint as a nurse at the hospital, he had seen nurses taking pictures of patients, including of their private parts, after they were anesthetized. Some nurses had also touched patients inappropriately and children were among those photographed, he said. Huang said this “disgusted” him “so much” that “he felt the need to reveal these unethical acts in the operating theater
Heat advisories were in effect for nine administrative regions yesterday afternoon as warm southwesterly winds pushed temperatures above 38°C in parts of southern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 3:30pm yesterday, Tainan’s Yujing District (玉井) had recorded the day’s highest temperature of 39.7°C, though the measurement will not be included in Taiwan’s official heat records since Yujing is an automatic rather than manually operated weather station, the CWA said. Highs recorded in other areas were 38.7°C in Kaohsiung’s Neimen District (內門), 38.2°C in Chiayi City and 38.1°C in Pingtung’s Sandimen Township (三地門), CWA data showed. The spell of scorching