While Penghu's English-speaking population constitutes a small minority of an already small community, two terms -- "casino" and "Las Vegas" -- seem to have transcended linguistic barriers on the offshore archipelago.
Years of heated debate on the issue of legalized gambling in Penghu have popularized the two terms, slowly integrating them into residents' vocabulary.
Given the widespread familiarity of Penghu residents with the county government's bid to establish legalized casinos, it came as a surprise to government authorities that only 21 percent of Penghu's eligible voters showed up to vote during Saturday's referendum on the issue.
PHOTO: TAIPEI TIMES
The turnout for Saturday's referendum was only 21 percent. Organized and initiated by the county government's department of tourism, the referendum had been anticipated as an accurate and democratic representation of public sentiment.
When the ballots were tallied at the end of the day, 7,830 indicated support for the county government's continued bid to legalize casinos, while 5,984 voted in opposition.
POLITICAL EDUCATION
While scant referendum participation triggered a variety of explanations ranging from Saturday's cold weather to the large percentage of Penghu residents living in Taiwan proper, county councilor and former county commissioner Kao Chih-peng (高植澎) asserted that the results had brought to light other issues that deserve attention.
He explained that the resident's chilly response to the referendum revealed a need for more education on democratic processes.
"There were no candidates in the referendum and therefore no candidates to offer transportation allowances to voters," Kao said, referring to a common vote-buying tactic during which voters are compensated for their support under the guise of transportation fees.
Kao said that a similar vote on casino legalization in Penghu had been held last June in conjunction with the borough and village chief elections -- the turnout rate had been 49.6 percent. This election was criticized as unfair and residents had purportedly been allowed to vote more than once.
Penghu Tourism Department Director Lin Yaw-ken (
boost participation
"In the future we should consider conducting referendums in conjunction with political elections to boost participation rates. Because there were no candidates, no one really had the incentive to mobilize votes," Lin said.
In addition, Shih Chao-hwei (
"A voter who had been mobilized to vote actually asked why the president's name was not on the ballot," Shih said.
Kao agreed that many voters in the rural areas did not understand the referendum process.
"A lot of voters in rural areas, some of whom are illiterate, are used to voting according to the photographs of candidates that appear on the ballot. They just did not understand how to vote on the referendum," Kao said.
REPRESENTATION
While 57 percent of those who voted were in favor of constructing casinos in the county, the results have triggered a debate as to whether the referendum results could be seen as representative of the opinion of Penghu residents.
"The county government will stick with what the council had originally decided -- a relative majority, not an absolute majority, will represent the opinion of Penghu residents," said County Commissioner Lai Feng-wei (賴峰偉).
Lin also said that several residents had expressed their concern over the validity of the results.
"I have to go by the results of the referendum even if only about 20 percent of eligible voters voted, because there is no other way of fairly gauging public opinion," Lin said.
However, while those who did not vote gave up their right to voice an opinion, the lack of participation has influenced the overall outcome of the referendum. Scant participation has had the effect of casting doubt as to the county government's mandate in pushing through the legalization of casinos.
"The results speak for themselves. They basically indicate that a percentage of a small percentage of Penghu agrees with legalizing casinos. That is hardly representative," Kao said.
problem
He pointed to another problem embedded in Penghu's democratic culture.
"The local press is funded by the county council, which is largely in favor of building casinos. Most of what gets printed advocates legalizing casinos," Kao said.
Another point of contention touches on whether Penghu county has the right to decide on the legalization of casinos given its impact on the entire nation. In a press statement released in response to the referendum results, Shih stressed that the legalization of casinos could only be decided by a referendum that took into account the voices of all Taiwanese voters, after thorough discussions had made clear what was at stake.
TOURISM PLANS
Opponents of legalizing casinos also said that the referendum had no legal force and served only as reference material for the central government when formulating policy.
Even Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lin Pin-kun (林炳坤), a long time supporter of legalized casinos, agreed that in the future a nation-wide referendum on the issue should be staged in accordance with the Referendum Law (公投法).
Despite the results of Saturday's referendum, however, Penghu's department of tourism is prepared to battle the county's economic decline with or without the casinos.
"We've drafted two different plans for the development of tourism in Penghu -- one assumes we legalize casinos, the other that we do not," Lin said. He explained that tourism was one of Penghu's primary sources of income.
The tourism department's current tourism strategy includes plans to launch at least one full-scale golf course, promote its marine wildlife and establish a museum featuring ships that sank in the Penghu area. In addition, domestic and foreign companies have been contracted to build five-star hotels and country clubs in the area.
"If casinos are not legalized, tourism plans will be geared toward leisure activities. If they are legalized, then we will focus more on entertainment," Lin said.
However, Lin clarified that if casinos are legalized, a lot of the current tourism facilities and attractions would be insufficient, given the estimated growth in tourism figures.
"With casinos, we expect about 20,000 tourists per day during the peak season. Without casinos, the current development plans would allow for about 6,000 tourists each day during the peak season in about seven years' time," Lin said.
Ultimately, however, the county government's battle to secure casinos and economic development is far from over and awaits the central government's approval along with the necessary legislative changes.
Also see story:
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
LIKE FAMILY: People now treat dogs and cats as family members. They receive the same medical treatments and tests as humans do, a veterinary association official said The number of pet dogs and cats in Taiwan has officially outnumbered the number of human newborns last year, data from the Ministry of Agriculture’s pet registration information system showed. As of last year, Taiwan had 94,544 registered pet dogs and 137,652 pet cats, the data showed. By contrast, 135,571 babies were born last year. Demand for medical care for pet animals has also risen. As of Feb. 29, there were 5,773 veterinarians in Taiwan, 3,993 of whom were for pet animals, statistics from the Animal and Plant Health Inspection Agency showed. In 2022, the nation had 3,077 pediatricians. As of last
XINJIANG: Officials are conducting a report into amending an existing law or to enact a special law to prohibit goods using forced labor Taiwan is mulling an amendment prohibiting the importation of goods using forced labor, similar to the Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) passed by the US Congress in 2021 that imposed limits on goods produced using forced labor in China’s Xinjiang region. A government official who wished to remain anonymous said yesterday that as the US customs law explicitly prohibits the importation of goods made using forced labor, in 2021 it passed the specialized UFLPA to limit the importation of cotton and other goods from China’s Xinjiang Uyghur region. Taiwan does not have the legal basis to prohibit the importation of goods