KMT Legislator Yu Yueh-hsia (
"Spinster is a good term that means to compliment a woman who's over 30 and not yet married," Yu said yesterday. "The term means that the woman still upholds her virginity."
Yu's apology came a day after the legislature voted to refer the incident to the Discipline Committee for possible punishment.
PHOTO: CHIANG YING-YING, TAIPEI TIMES
"It is regrettable that the whole event has turned into a political fiasco. The KMT has admitted defeat. I give up," Yu said.
But she stuck to her contention that she had said nothing offensive.
"Spinster is a good word," she said. "I will never apologize for having used that word."
Upset over the government's apparent intransigence in establishing direct links with China, 43-year-old Yu last Friday said that Tsai lacked experience with men and therefore couldn't understand "linking" between the two sides of the Taiwan Strait.
At yesterday's press conference, Yu explained that she called Tsai "spinster" because she thought Tsai, the nation's top China-policy planner, was being conceited and had allowed her political ideology to impede cross-strait policies.
"I thus called her `spinster,' but it was not meant as malicious invective," she said.
Before the legislature voted on referring the case for punishment, Yu had threatened to quit the KMT if her party's caucus agreed to the move. She said nothing more about this threat yesterday.
Premier Yu Shyi-kun said yesterday that the Cabinet refused to accept derogatory remarks by lawmakers.
"I feel sorry about what happened, with a lawmaker violating legislative rules to unleash vicious verbal attacks against government officials," Cabinet Spokesman Lin Chia-lung (
Yu made the remark yesterday morning during the weekly closed-door Cabinet affairs meeting.
In related news, DPP Legislator Tsai Chi-fang (
Tsai was overheard telling a colleague that he wanted to experience "what Independent Legislator Sisy Chen (
(additional reporting by Ko Shu-ling)
The Taipei Department of Health yesterday said it has launched a probe into a restaurant at Far Eastern Sogo Xinyi A13 Department Store after a customer died of suspected food poisoning. A preliminary investigation on Sunday found missing employee health status reports and unsanitary kitchen utensils at Polam Kopitiam (寶林茶室) in the department store’s basement food court, the department said. No direct relationship between the food poisoning death and the restaurant was established, as no food from the day of the incident was available for testing and no other customers had reported health complaints, it said, adding that the investigation is ongoing. Later
REVENGE TRAVEL: A surge in ticket prices should ease this year, but inflation would likely keep tickets at a higher price than before the pandemic Scoot is to offer six additional flights between Singapore and Northeast Asia, with all routes transiting Taipei from April 1, as the budget airline continues to resume operations that were paused during the COVID-19 pandemic, a Scoot official said on Thursday. Vice president of sales Lee Yong Sin (李榮新) said at a gathering with reporters in Taipei that the number of flights from Singapore to Japan and South Korea with a stop in Taiwan would increase from 15 to 21 each week. That change means the number of the Singapore-Taiwan-Tokyo flights per week would increase from seven to 12, while Singapore-Taiwan-Seoul
POOR PREPARATION: Cultures can form on food that is out of refrigeration for too long and cooking does not reliably neutralize their toxins, an epidemiologist said Medical professionals yesterday said that suspected food poisoning deaths revolving around a restaurant at Far Eastern Department Store Xinyi A13 Store in Taipei could have been caused by one of several types of bacterium. Ho Mei-shang (何美鄉), an epidemiologist at Academia Sinica’s Institute of Biomedical Sciences, wrote on Facebook that the death of a 39-year-old customer of the restaurant suggests the toxin involved was either “highly potent or present in massive large quantities.” People who ate at the restaurant showed symptoms within hours of consuming the food, suggesting that the poisoning resulted from contamination by a toxin and not infection of the
BAD NEIGHBORS: China took fourth place among countries spreading disinformation, with Hong Kong being used as a hub to spread propaganda, a V-Dem study found Taiwan has been rated as the country most affected by disinformation for the 11th consecutive year in a study by the global research project Varieties of Democracy (V-Dem). The nation continues to be a target of disinformation originating from China, and Hong Kong is increasingly being used as a base from which to disseminate that disinformation, the report said. After Taiwan, Latvia and Palestine ranked second and third respectively, while Nicaragua, North Korea, Venezuela and China, in that order, were the countries that spread the most disinformation, the report said. Each country listed in the report was given a score,