Standing in a small, sterile booth high above the turf at Memorial Stadium, David He’s voice reaches a near-shout any time Illinois’ football team makes a big play against Kent State.
He is a Chinese student at the University of Illinois, and with partner Bruce Lu, part of a new and very experimental online Mandarin Chinese-language broadcast team for Illini football.
They are, best as anyone on campus can tell, the only Chinese-language college football broadcasters in the country. And they are a small piece of the University of Illinois’ effort to reach a large segment of their student population and perhaps help crack a problem at colleges around the country: how to get students back into football stadiums on Saturdays.
The immediate plan is much more modest.
“I can’t state this enough about how elementary this is going to be,” said Mike Waddell, the Illinois senior associate director of athletics who came up with the idea. “Their goal is to be able to communicate what is going on: Why are they running in this situation? Why are they passing in this situation? Basic stuff.”
Student attendance across college football has been dropping in recent years, and a look at the nearly-empty student section at Illinois every week last season indicated the problem might be particularly acute in Champaign.
The campus has more than 10,000 international students, almost a quarter of the total enrollment of 44,000. This fall, 5,295 of those students are from China.
With the combination of “Football 101” events for international students and the new Chinese-language broadcasts, the school hopes to start getting more of those students to games.
While foreign-language broadcasts of pro sports are nothing new and other schools such as Texas and Texas A & M broadcast football in Spanish, Joe Ferreira of Learfield Sports is not aware of anyone doing games in Chinese. Learfield is the Texas-based company that oversees broadcasts and multimedia content for Illinois and about 100 other schools.
When Illinois approached Learfield, he said: “Our first reaction was, ‘That’s odd, but interesting.’”
Lu says the Chinese students he knows are a solid potential market, for football and other sports.
“They are really big sports fans,” said Lu, who became a football fan while spending a year as a high-school exchange student in Kansas City, Missouri. “The NBA is the big thing.”
Neither Lu nor He, before this month, had ever broadcast a game of any kind, and neither did much formally to prepare.
“I am watching the Chinese broadcasting of the Super Bowl of a few years back,” Lu said a few days before Illinois’ opener against Kent State.
There are Chinese words for some football terminology. Da zhen, for instance, is touchdown. However, in other cases where there are no direct translations, Lu and He have to improvise. A touchback, for now, is simply a touchback, Lu said.
On the first game day, there was a comfortable feel in the broadcast booth, particularly for He.
The sports management major stood while Lu sat, his voice rising sharply when the action on the field below picked up. His tone sounds like a fan, the fan he became when he was converted by a roommate who insisted he needed to see a game.
“That’s what I do when I watch [football],” he said, laughing. “I will scream.”
And it is no accident that he is comfortable, even if he has never called a game before. He says he has spoken regularly as an aspiring e-commerce entrepreneur.
“I know how to warm-up the crowd,” he said.
You can listen to the broadcast online at: fightingillini.com/watch/?Live=84
Four-time NBA all-star DeMarcus Cousins arrived in Taiwan with his family early yesterday to finish his renewed contract with the Taiwan Beer Leopards in the T1 League. Cousins initially played a four-game contract with the Leopards in January. On March 18, the Taoyuan-based team announced that Cousins had renewed his contract. “Hi what’s up Leopard fans, I’m back. I’m excited to be back and can’t wait to join the team,” Cousins said in a video posted on the Leopard’s Facebook page. “Most of all, can’t wait to see you guys, the fans, next weekend. So make sure you come out and support the Beer
Revelations of positive doping tests for nearly two dozen Chinese swimmers that went unpunished sparked an intense flurry of accusations and legal threats between the World Anti-Doping Agency (WADA) and the head of the US drug-fighting organization, who has long been one of WADA’s fiercest critics. WADA on Saturday said it was turning to legal counsel to address a statement released by US Anti-Doping Agency (USADA) CEO Travis Tygart, who said WADA and anti-doping authorities in China swept positive tests “under the carpet by failing to fairly and evenly follow the global rules that apply to everyone else in the world.” The
Taiwanese judoka Yang Yung-wei on Saturday won silver in the men’s under-60kg category at the Asian Judo Championships in Hong Kong. Nicknamed the “judo heartthrob” in Taiwan, the Olympic silver-medalist missed out on his first Asian Championships gold when he lost to Japanese judoka Taiki Nakamura in the finals. Yang defeated three opponents on Saturday to reach the final after receiving a bye through the round of 32. He first topped Laotian Soukphaxay Sithisane in the round of 16 with two seoi nage (over-the-shoulder throws), then ousted Indian Vijay Kumar Yadav in the quarter-finals with his signature ude hishigi sankaku gatame (triangular armlock). He
Rafael Nadal on Wednesday said the upcoming French Open would be the moment to “give everything and die” on the court after his comeback from injury in Barcelona was curtailed by Alex de Minaur. The 22-time Grand Slam title winner, back playing this week after three months on the sidelines, battled well, but eventually crumbled 7-5, 6-1 against the world No. 11 from Australia in the second round. Nadal, 37, who missed virtually all of last season, is hoping to compete at the French Open next month where he is the record 14-time champion. The Spaniard said the clash with De Minaur was