Frank Lampard broke Chelsea’s all-time scoring record with two goals as the European champions all but secured a top-four finish in the English Premier League with a 2-1 win in an incident-packed game at Aston Villa yesterday.
Christian Benteke put Villa in front in the first half with his 19th league goal of the season and Chelsea looked in real trouble when midfielder Ramires was sent off for a second caution just before halftime.
The Londoners looked flat and lethargic, but the turning-point came in the 58th minute when Benteke was dismissed for a second booking.
Photo: AFP
Lampard equalized with a crisp left-foot shot two minutes later and the England midfielder went past Bobby Tambling’s record of 202 Chelsea goals when he slid in for the winner in the 88th minute.
“People have been talking about the record a lot and it’s great to get it finally, especially in an important game,” an emotional Lampard told Sky Sports TV. “But I didn’t want to celebrate too much because Bobby has been ill lately and I wanted to be respectful to a great man.”
Visiting captain John Terry was carried off on a stretcher in the 72nd minute with his left leg in a brace after being hurt in a collision in Villa’s penalty area.
Interim manager Rafael Benitez said Terry had twisted his ankle and the defender would need a scan to determine the full extent of the injury.
Chelsea occupy third position with 72 points and one game to go, five points ahead of Arsenal and six clear of Tottenham Hotspur, who both have two matches left.
Villa’s defeat meant they are still not certain of avoiding relegation.
Paul Lambert’s team are 13th in the table on 40 points, five ahead of Wigan Athletic, who are in the third and final relegation place with two matches remaining.
Villa’s young side, hammered 8-0 by Chelsea at Stamford Bridge in December, seemed hell-bent on avenging that defeat early on and it came as no surprise when Benteke ran beyond Gary Cahill before calmly beating keeper Petr Cech in the 14th minute.
Benteke celebrated by lifting his shirt and revealing a T-shirt emblazoned with “Petrov 19,” saluting former Villa captain Stiliyan Petrov, who announced his retirement in the week after being diagnosed with leukemia last year.
Petrov, 33, whose illness is in remission, was given a standing ovation when he and his family went on a lap of honor at the end of the game.
The day belonged to Lampard, who equalized Benteke’s first-half strike by burying a left-foot shot in the corner of the net on the hour.
The 34-year-old Chelsea vice-captain headed over when well placed in the 77th minute, but he made no mistake from close range 11 minutes later.
A smiling Lampard was engulfed by his teammates at the final whistle before he climbed on the shoulders of Cech to applaud a raucous group of Chelsea supporters.
The victory will put the Londoners in great heart ahead of Wednesday’s Europa League final against Benfica in Amsterdam, the 68th fixture of a grueling season for Benitez’s team.
Revelations of positive doping tests for nearly two dozen Chinese swimmers that went unpunished sparked an intense flurry of accusations and legal threats between the World Anti-Doping Agency (WADA) and the head of the US drug-fighting organization, who has long been one of WADA’s fiercest critics. WADA on Saturday said it was turning to legal counsel to address a statement released by US Anti-Doping Agency (USADA) CEO Travis Tygart, who said WADA and anti-doping authorities in China swept positive tests “under the carpet by failing to fairly and evenly follow the global rules that apply to everyone else in the world.” The
Taiwanese judoka Yang Yung-wei on Saturday won silver in the men’s under-60kg category at the Asian Judo Championships in Hong Kong. Nicknamed the “judo heartthrob” in Taiwan, the Olympic silver-medalist missed out on his first Asian Championships gold when he lost to Japanese judoka Taiki Nakamura in the finals. Yang defeated three opponents on Saturday to reach the final after receiving a bye through the round of 32. He first topped Laotian Soukphaxay Sithisane in the round of 16 with two seoi nage (over-the-shoulder throws), then ousted Indian Vijay Kumar Yadav in the quarter-finals with his signature ude hishigi sankaku gatame (triangular armlock). He
Rafael Nadal on Wednesday said the upcoming French Open would be the moment to “give everything and die” on the court after his comeback from injury in Barcelona was curtailed by Alex de Minaur. The 22-time Grand Slam title winner, back playing this week after three months on the sidelines, battled well, but eventually crumbled 7-5, 6-1 against the world No. 11 from Australia in the second round. Nadal, 37, who missed virtually all of last season, is hoping to compete at the French Open next month where he is the record 14-time champion. The Spaniard said the clash with De Minaur was
RALLY: It was only the second time the Taiwanese has partnered with Kudermetova, and the match seemed tight until they won seven points in a row to take the last set 10-2 Taiwan’s Chan Hao-ching and Russia’s Veronika Kudermetova on Sunday won the Porsche Tennis Grand Prix women’s doubles final in Stuttgart, Germany. The pair defeated Norway’s Ulrikke Eikeri and Estonia’s Ingrid Neel 4-6, 6-3, 10-2 in a tightly contested match at the WTA 500 tournament. Chan and Kudermetova fell 4-6 in the first set after having their serve broken three times, although they played increasingly well. They fought back in the second set and managed to break their opponents’ serve in the eighth game to triumph 6-3. In the tiebreaker, Chan and Kudermetova took a 3-0 lead before their opponents clawed back two points, but