With his soft but crystal-clear Borders accent, Bill McLaren commentated on rugby for the BBC for nearly 50 years before he retired in 2002, earning a reputation as the greatest gentleman of the sport and the definitive commentator.
On the same par as the former cricket commentator John Arlott and racing’s Peter O’Sullevan, McLaren became synonymous with the game for generations of fans and players, many of whom listened to his commentaries as children before later playing in front of him.
McLaren, known for his enduring love of the sport, produced a string of now familiar phrases including “It’s high enough, it’s long enough, it’s straight enough,” and “They’ll be dancing in the streets of Melrose tonight.”
International players including Bill Beaumont, the former England captain and lock, Gavin Hastings, the former Scotland captain, and Gareth Edwards, the Wales captain and scrum half — who all played with the British Lions — paid tribute on Tuesday.
Beaumont, once singled out by a trademark McLaren for playing “like a raging bull,” said the commentator was an “iconic figure in the game,” adding that he was a “remarkable, lovely person, not one ounce of malice in him ... he was just an absolute professional.”
Hastings, who commentated alongside McLaren after retiring from the game, said: “Bill was a very proud and passionate Scot, but such was his professionalism that you would never really have known that. He always remained very unbiased in his commentary and I think that was unquestionably one of his endearing qualities.”
Edwards said McLaren was the doyen of rugby commentators. He recalled placing small sixpence wagers with McLaren as a player, and if he won a bet, McLaren would send him his sixpence by post from his home in Hawick.
“He seemed like one of those guys who would go on forever, and his voice will live with us forever,” he said. “We’ve lost someone great really.”
McLaren, who worked as a school PE teacher during the week and helped produce several Scotland players such as Jim Renwick, was renowned for his meticulous pre-game preparation and encyclopedic recall of statistics.
Working for the BBC, he often watched teams training before matches, and would test his memory at night, flicking quickly through playing cards to put players’ names to each number.
McLaren, a veteran of World War II, had once hoped to play for Scotland, but his rugby career was cut short by tuberculosis. McLaren earned a series of honors during his career, including becoming a member of the Most Excellent Order of the British Empire, and was the only non-player to be inducted into the international rugby hall of fame.
A sumo star was born in Japan on Sunday when 24-year-old Takerufuji became the first wrestler in 110 years to win a top-division tournament on his debut, triumphing at the 15-day Spring Grand Sumo Tournament in Osaka despite injuring his ankle on the penultimate day. Takerufuji, whose injury had left him in a wheelchair outside the ring, shoved out the higher-ranked Gonoyama at the Edion Arena Osaka to the delight of the crowd, giving him an unassailable record of 13 wins and two losses to claim the Emperor’s Cup. “I did it just through willpower. I didn’t really know what was going
The US’ Ilia Malinin on Saturday produced six scintillating quadruple jumps, including a quadruple Axel, in the men’s free skate to capture his first figure skating world title. The 19-year-old nicknamed the “Quad god,” who is the only skater to land a quadruple Axel in competition, dazzled with an array of breathtakingly executed jumps starting with his quad Axel and including a quadruple Lutz in combination with a triple flip and a quadruple toe loop in combination with a triple toe. He added an unexpected triple-triple combination at the end to earn a world-record 227.79 in the free program for a championship
Shohei Ohtani’s interpreter is being criminally investigated by the IRS, and the attorney for his alleged bookmaker said Thursday that the ex-Los Angeles Dodgers employee placed bets on international soccer — but not baseball. The IRS confirmed Thursday that interpreter Ippei Mizuhara and Mathew Bowyer, the alleged illegal bookmaker, are under criminal investigation through the agency’s Los Angeles Field Office. IRS Criminal Investigation spokesperson Scott Villiard said he could not provide additional details. Mizuhara, 39, was fired by the Dodgers on Wednesday following reports from the Los Angeles Times and ESPN about his alleged ties to an illegal bookmaker and debts well
HSIEH MAKES QUARTERS: Taiwan’s Hsieh Su-wei and Elise Mertens of Belgium won in the women’s doubles and face Bethanie Mattek-Sands and Sofia Kenin of the US Top-ranked Iga Swiatek and US Open champion Coco Gauff were knocked out of the women’s singles at the Miami Open on Monday, while Taiwan’s Hsieh Su-wei advanced in the women’s doubles. Swiatek lost to Ekaterina Alexandrova 6-4, 6-2, hours after third seed Gauff fell in three sets to No. 23 Caroline Garcia 6-3, 1-6, 6-2. Alexandrova beat a top-ranked player for the first time and advanced to face Jessica Pegula, a 7-6 (7/1), 6-3 winner over Emma Navarro, in the quarter-finals. Alexandrova recorded her second win over Swiatek, following a 2021 victory in Melbourne. Swiatek had won their three matches since. “We played quite