Sun, Jan 18, 2009 - Page 18 News List

Sport Soccer Shorts

AGENCIES

■ENGLAND

Pennant reluctant to move

Liverpool have accepted an undisclosed bid for out-of-favor Jermaine Pennant from Portsmouth, but the former Arsenal and Birmingham City winger is reluctant to move to the south coast. Pennant, who cost Liverpool £6.7 million (US$9.9 million) when he joined them from Birmingham in 2006, has also attracted interest from Real Madrid and AC Milan. But he insists that he wants to stay at Liverpool. “My preference is to stay at Liverpool and I am still hoping to do so,” Pennant said. “There has been a lot of speculation about my future, but I have always maintained my position of wanting to stay at the club. I am happy to compete for my place and hope I am given the chance to do so.”

■GERMANY

City make offer for de Jong

Manchester City have made a bid to buy Netherlands midfielder Nigel de Jong from Hamburg SV, the German club said on Friday. It did not provide any details of the offer, which German media have estimated at around 15 million euros (US$20 million). “City have had contact with us, they have expressed an interest and have submitted an offer,” Hamburg’s sports chief Dietmar Beiersdorfer told reporters at the team’s training camp in Spain’s La Manga. De Jong, whose contract with Hamburg expires next year, confirmed he had received an offer and said he still had two weeks to decide before the transfer window closes. “I have to see what’s best for me,” said De Jong, who joined the Bundesliga club in 2006 from Dutch side Ajax.

■PORTUGAL

Makukula loaned to Bolton

Portugal international Aziza Makukula of Benfica has been loaned to Bolton Wanderers until the end of the season, the top Portuguese club said on Friday, after a move to West Bromwich Albion fell through. The Benfica club added, in a statement on Portuguese financial site CMVM, that there would also be an option to buy the 27-year-old striker for 5 million euros (US$6.6 million). Benfica said: “An agreement has been agreed with Bolton for the loan of Aziza Makukula until the end of the season, an agreement which also has an option to buy for 5 million euros.” The West Brom deal did not succeed because Makukula did not want to join a club that was bottom of the Premier League.

■ENGLAND

Manucho joins the Tigers

Manchester United striker Manucho is joining Hull City on loan for the rest of the season. The 25-year-old Angola international, who spent part of last season on loan at Panathinaikos, has made one Premier League appearance for United. Hull, who have scored just three goals in their last six matches, secured a work permit for Manucho and put him in their squad for yesterday’s Premier League match against Arsenal. The Tigers also remain hopeful of completing the signing of former Liverpool right-back Steve Finnan from Espanyol.

■ENGLAND

Stanley keeper arrested

Accrington Stanley goalkeeper Ian Dunbavin has been arrested, police said on Friday, in connection with the bar brawl allegedly involving England international Steven Gerrard. Gerrard is accused of assaulting DJ Marcus McGee, who then claimed people accompanying Gerrard hit him while he was on the ground. Liverpool midfielder Gerrard is on bail having being charged with assault in a Southport bar on Dec. 29. He appears in court on Friday. Gerrard could technically face up to five years in jail for the offense.

This story has been viewed 1202 times.
TOP top