Published on Taipei Times
http://www.taipeitimes.com/News/sport/archives/2008/05/13/2003411759
Manchester United pip Chelsea to title
WINNERS AND LOSERS:
While United¡¦s fans were smiling, there was despair for Reading and Birmingham supporters as their sides went down despite winning
AFP, LONDON AND PORTSMOUTH, ENGLAND
Tuesday, May 13, 2008, Page 20
|
Fulham¡¦s Diomansy Kamara, front, celebrates with team-mates after Danny Murphy scored against Portsmouth during their match at Fratton Park, Portsmouth, England, on Sunday.
PHOTO : AP
|
Manchester United clinched their 17th English championship on Sunday by beating Wigan 2-0 in a nail-biting finale to the most thrilling Premier League title battle in years.
Pushed to the wire by Chelsea, United claimed the 10th title of Sir Alex Ferguson¡¦s reign by two points after their rivals were held to a 1-1 draw by Bolton in their final match.
¡§It was a tough one but it is fantastic,¡¨ Ferguson said. ¡§I¡¦m very proud but I have a great club. It¡¦s much easier for me than anyone else.¡¨
Typically, his thoughts immediately turned to the next challenge ¡X next week¡¦s Champions League final against Chelsea.
¡§The great thing is we are bouncing into the final. We can look forward to it. If we lost to Chelsea today that is a big job,¡¨ he said.
Chelsea boss Avram Grant paid tribute to Ferguson¡¦s extension of an extraordinary record of success.
¡§I want to congratulate Manchester United and Alex Ferguson,¡¨ Grant said. ¡§He is a great manager and a great person, I like him personally. It is amazing what he did.¡¨
Cristiano Ronaldo, with a first-half penalty, and Ryan Giggs were United¡¦s match winners.
The Red Devils had been given a huge pre-match boost by the return from injury of Wayne Rooney and the England forward¡¦s influence was to prove decisive.
After winning the first-half penalty that enabled Ronaldo to claim his 41st goal of the season, Rooney played in Giggs for the 80th-minute strike that ended any doubt about how the afternoon would end.
Equally influential however was the fact that all the key decisions made by referee Steve Bennett went United¡¦s way.
The official denied Wigan an early penalty when Rio Ferdinand blocked a shot with his upper arm, awarded a debatable one to United and failed to issue a second yellow card to Paul Scholes for a blatant body check on Wilson Palacios.
Even if they had beaten Bolton, Chelsea would have lost out to United on goal difference.
As it turned out, Kevin Davies¡¦ last-minute equalizer earned Bolton a draw at Stamford Bridge after Andriy Shevchenko had kept their hopes alive with his first goal since Dec. 26.
At the other end of the table, Danny Murphy¡¦s 75th-minute strike gave Fulham a 1-0 win at FA Cup finalists Portsmouth that secured the west London club¡¦s top-flight status.
Fulham¡¦s survival came at the expense of Birmingham and Reading, who will both be playing Championship soccer next season, along with already-relegated Derby.
Birmingham and Reading went down fighting, winning their final matches in convincing fashion. Birmingham beat Blackburn 4-1 while Reading were 4-0 winners at Derby.
Reading finished level with Fulham on points but were condemned by an inferior goal difference while Birmingham finished a point further back.
Fulham manager Roy Hodgson has admitted his joy at seeing his side pull off a remarkable escape from relegation was tempered by sadness for Steve Coppell and Alex McLeish, the managers he condemned to the drop.
Hodgson said: ¡§I know exactly how Alex McLeish and Steve Coppell are feeling because the same sort of thoughts were going through my head during the game.¡¨
¡§I am good friends with both of them and I feel sorry for them because going down is a horrible feeling,¡¨ he said.
¡§When we scored I wanted the game to end there and then because I wasn¡¦t sure my heart could take the tension in the last 15 minutes,¡¨ Hodgson said.
He revealed he decided to sit on his bench the whole game because he did not want to jinx the win.
Hodgson said: ¡§I thought if I got up and then Portsmouth scored I would never forgive myself so I decided to stay where I was.¡¨
¡§This is a great feeling of relief. So many millions of thoughts go through your head when you¡¦re a manager and it¡¦s a great feeling of relief to get the result and stay in the Premier League,¡¨ he said.
Arsenal, who won 1-0 at Sunderland thanks to a Theo Walcott strike, and Liverpool, 2-0 winners at Tottenham, finished third and fourth respectively.
They will enter the final qualifying round for next season¡¦s Champions League.
Liverpool¡¦s scorers were Andriy Voronin and Fernando Torres, whose 24th league goal of the season took him past Ruud van Nistelrooy¡¦s record as the most prolific foreigner in his first season in English soccer.
Everton beat Newcastle 3-1 in their final match to clinch fifth place in the table. An Aiyegbeni Yakubu double and a Joleon Lescott strike ensured David Moyes side qualify automatically for the UEFA Cup with Michael Owen finding the net for Newcastle.
What was almost certainly Sven-Goran Eriksson¡¦s last competitive match in charge of Manchester City ended in an ignominous 8-1 thrashing at Middlesbrough.
A hat-trick for Afonso Alves, two Stewart Downing goals and strikes from Adam Johnson, Fabio Rochemback and Jeremie Aliadiere enabled Boro to finish their season on a high.
City¡¦s fate was sealed after captain Richard Dunne was sent off for a foul on Tuncay Sanli that enabled Downing to open the scoring with a 16th-minute penalty.
Gareth Barry, playing what may have been his final match for the club before an expected summer move to Liverpool, was on the scoresheet in Aston Villa¡¦s 2-2 draw at West Ham.
Barry scored after Ashley Young had cancelled out Nolberto Solana¡¦s early freekick but Dean Ashton claimed a late equalizer for the Hammers.
|