Peyton Manning broke one of Dan Marino's touchdown records, but not the one everybody had been talking about as the Indianapolis Colts beat the Houston Texans 23-14 to clinch their second straight AFC South title on Sunday.
Manning threw touchdown passes on the first two Colts drives to get within two of Marino's 20-year-old record of 48 in a season. It was his 13th straight multi-TD game, breaking the NFL record held by Marino, Johnny Unitas, Don Meredith and Brett Favre.
The Colts (10-3) didn't get into the end zone again, settling for three field goals by Mike Vanderjagt (30, 43 and 40 yards) in the second half to win their sixth straight game. The next chance for Manning to catch Marino comes at home, next Sunday against Baltimore.
Domanick Davis had 201 total yards for Houston (5-8). He had 23 carries for 128 yards and a touchdown, and caught six passes for 73 yards.
Patriots 35, Bengals 28
At Foxboro, Massachusetts, Tom Brady threw two touchdown passes and the New England defense held off Cincinnati as the Patriots clinched the AFC East with their win and the Jets' loss.
The victory was the 27th in 28 games for the Super Bowl champions (12-1). Asante Samuel had a 34-yard interception return for a touchdown for New England, which forced three turnovers for the day.
Carson Palmer threw two touchdown passes for the Bengals (6-7), before leaving with a sprained knee in the third quarter.
Falcons 35, Raiders 10
At Atlanta, the Falcons clinched just their third division title in franchise history as T.J. Duckett set a team record by rushing for four touchdowns.
Atlanta (10-3), which last won a division title in 1998 on the way to its only Super Bowl, flopped badly in its first chance to win the NFC South, getting beaten 27-0 in Tampa last week.
But they had their way at home against the hapless Raiders, taking control with a 21-point second quarter. Oakland (4-9) had three turnovers, including an interception returned 39 yards for a touchdown by former Raiders defensive tackle Rod Coleman.
Steelers 17, Jets 6
At Pittsburgh, Jerome Bettis and Curtis Martin went over 13,000 yards rushing, but Bettis will be remembered most for a 10-yard touchdown pass that helped the Steelers clinch the AFC North.
Bettis completed the throw to Jerame Tuman three plays after surpassing the 13,000-yard barrier early in the fourth quarter to break a 3-3 tie. Bettis also ran for a late touchdown -- his career-high 12th this season -- after Ben Roethlisberger's 46-yard completion to Lee Mays. Roethlisberger kept his unprecedented rookie winning streak going, winning his 11th in a row in the NFL and 24th straight the last two seasons, counting his final 13 games at Miami of Ohio. The Steelers tied a franchise record with their 11th successive win.
The Jets (9-4) lead the AFC wild-card race.
Chargers 31, Buccaneers 24
At San Diego, Donnie Edwards intercepted Brian Griese's pass and returned it 30 yards for the go-ahead touchdown with 4:09 left as the Chargers won for the seventh straight time.
San Diego (10-3) moved closer to its first playoff berth in nine seasons. The Chargers have won 10 games for the first time since their 1994 Super Bowl season, a huge turnaround from their recent misery of losing at least 10 games five times in the last seven seasons.
Griese threw for 392 yards and three TDs -- two to Joey Galloway -- but was intercepted three times. The Buccaneers (5-8) are guaranteed their second non-winning season since winning the Super Bowl here against Oakland on Jan. 26, 2003.